What is the translation of " LỊCH SỬ TOÀN CẦU " in English?

• global history
• global historical
• universal history

Examples of using Lịch sử toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Trái đất và các dân tộc của nó: Một lịch sử toàn cầu.
The Earth and Its People: A Global History.

Mezcalina: Lịch sử toàn cầu về ảo giác đầu tiên'.
Mescaline: A global history of the first psychedelic.

Là công việc dở dang từ chuyện cá nhân đến lịch sử toàn cầu.
It's a work in progress from a personal story to a global history.

Các lĩnh vực như khí hậu, môi trường hoặc lịch sử toàn cầu giúp suy nghĩ về quá khứ trong hành tinh hơn là các thuật ngữ quốc gia.
Fields such as climate, environmental or global history help to think about the past in planetary rather than national terms.

Trẻ em không bước ra khỏi nó và thực sự nhận thức được lịch sử toàn cầu," cô nói với tôi.
Kids don't come out of it really having a sense of global history,” she told me.

Bây giờ cơ sở dữ liệu cuối cùng đã sẵn sàng để phân tích, chúng tôi đã sẵn sàng để kiểm tra một danh sách dài các lý thuyết về lịch sử toàn cầu.
Now that the database is finally ready for analysis, we are poised to test a long list of theories about global history.

Lịch sử toàn cầu kể từ năm 1500 cho thấy hai cường quốc hàng đầu thế giới đã có chiến tranh hơn một nửa thời gian, nhưng giai đoạn kể từ Thế chiến II đến nay, thế giới vẫn hòa bình.
Global history since 1500 shows that the world's two leading powers have been at war more than half the time, but the period since World War II has been historically peaceful.

Tôi đâu biết rằng trong 10 năm sau đó, tôi sẽ trở thành một phần của những bước ngoặt lớn nhất trong lịch sử toàn cầu.
Little did I know that over the next 10 years I would be part of the biggest corporate turnaround in global history.

Sau cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền 2001- 02- nghiêm trọng nhất trong lịch sử toàn cầu trước Hy Lạp- 7m của những công dân có trình độ học vấn cao của Argentina đã bị rơi vào cảnh nghèo đói.
Following its 2001-02 sovereign debt crisis- the most severe in global history prior to Greece's- 7m of Argentina's highly-educated citizens were thrown into poverty.

Ông nổi tiếng với tác phẩm Muqaddimah( hay Prolegomenon ở phương Tây), là quyển sách đầu tiên của ông về lịch sử toàn cầu, Kitab al- Ibar.
He is best known for his Muqaddimah(known as Prolegomenon in English), the first volume of his book on universal history, Kitab al-Ibar.

Chương trình Lịch sử Toàn cầu cung cấp một bối cảnh quốc tế năng động, nơi sinh viên từ Hà Lan và từ nước ngoài, trao đổi quan điểm, kinh nghiệm và câu hỏi nghiên cứu lịch sử..
The Global History programme offers a dynamic international context where students from the Netherlands, and from abroad, exchange views, experiences and historical research questions.

MyHeritage là mạng phả hệ trực tuyến cho phép người dùng tạo cây gia đình, tải lên và duyệt ảnh và tìm kiếm hàng tỷ hồ sơ lịch sử toàn cầu.
MyHeritage is an online genealogy network that enables users to create family trees, upload and browse photos, and search billions of global historical records.

Nhà tiên tri lừng danh thế giới Nostradamus dự đoán năm 2018 sẽ là một trong những năm tồi tệ trong lịch sử toàn cầu với chuỗi thiên tai, sự sụp đổ của nền kinh tế và sự khởi đầu của Thế chiến thứ 3.
According to Nostradamus predictions for 2018, it is going to be one of the worst years in global history with a string of natural disasters, the fall of the economy, and the start of World War 3.

Ông là một ví dụ cho cách mà thỉnh thoảng những dân tộc từ vùng cao từ những vùng xa xôi của thế giới, có nhuwngc tác động quyết định đến lịch sử toàn cầu.
He's an example of the ways in which sometimes peoples from the backlands, from the remote areas of the world, can have decisive effects on global history.

Đó là ngày tuyệt vời trong lịch sử đất nước chúng ta; đó là ngày tuyệt vời trong lịch sử toàn cầu khi có một tổng tống đương nhiệm nói, đầy đủ điều này với chính ông, và với cả thế giới.
It's a wonderful day in our country's history; it's a wonderful day in the globe's history to be able to have an actual sitting president say, enough of this-- first to himself, and then to the rest of the world.

Người bản địa của họ đã đóng góp vô song cho các phong trào lịch sử, văn hóa và khoa học đã thay đổi mãi mãi toàn bộ lịch sử toàn cầu.
Their natives have given an unmatched contribution to historical, cultural and scientific movements that changed forever the entire course of global history.

Chương trình Lịch sử Toàn cầu, là một chuyên ngành của Thạc sĩ Nghiên cứu Nhân văn, nhằm vào các sinh viên tài năng, những người có động lực đặc biệt để phát triển các kỹ năng của họ trong lĩnh vực nghiên cứu lịch sử..
The Global History programme, is a specialization of the Humanities Research Master, aimed at talented students who are exceptionally motivated to develop their skills in the field of historical research.

MyHeritage là mạng lưới phả hệ trực tuyến cho phép người dùng tạo cây gia đình, tải lên và duyệt qua các bức ảnh và tìm kiếm hàng tỷ bản ghi lịch sử toàn cầu.
MyHeritage is an online genealogy network that enables users to create family trees, upload and browse photos, and search billions of global historical records.

Nhóm nghiên cứu cung cấp chuyên môn đặc biệt trong lịch sử chính trị châu Phi, lịch sử công nghệ quân sự và xung đột, lịch sử toàn cầu của các tôn giáo và các lĩnh vực mới nổi của trẻ em và tuổi thơ.
The team offers particular expertise in African political history, the history of military technology and conflict, global histories of religion and the newly-emerging field of children and childhoods.

MyHeritage là một mạng lưới gia phả trực tuyến cho phép người dùng tạo cây gia đình, tải lên và duyệt hình ảnh, và tìm kiếm hàng tỷ của hồ sơ lịch sử toàn cầu.
MyHeritage is an online genealogy network that enables users to create family trees, upload and browse photos, and search billions of global historical records.

Chương trình nghiên cứu lịch sử cho phép sinh viên:- Tập trung nghiên cứu của họ trong hai Mỹ, châu Âu, hoặc lịch sử toàn cầu- có được một nền tảng vững chắc trong văn học lịch sử quan trọng của lĩnh vực tương ứng.
The M.A. Historical Studies Program allows students to concentrate their studies in either American, European, or Global History and acquire a thorough background in significant historical literature of the respective fields.

Chương trình cung cấp một sự kết hợp của các khóa học lịch sử, các đơn vị ngôn ngữ hiện đại và kỹ năng nghiên cứu từ các lĩnh vực của lịch sử toàn cầu và quan hệ quốc tế.
The program offers a combination of history courses, modern language units and research skills from the fields of global history and international relations.

Trong chương trình Lịch sử toàn cầu, bạn sẽ học cách điều tra sự năng động và phát triển lâu dài của sự kết nối toàn cầu giữa hàng hóa, ý tưởng và con người, và vai trò của quyền lực, tôn giáo và ảnh hưởng trong các chòm sao đó.
In the Global History programme you will learn to investigate the dynamics and long-term developments of the global interconnection of goods, ideas and people, and the role of power, religion and affects in such constellations.

Các nhà nhân chủng học, xã hội học và nhà sử học, theo cách tiếp cận được gọi là thần thoại so sánh, đã so sánh thần thoại của nhiều xã hội trong nỗ lực phân biệt lịch sử toàn cầu.
Anthropologists, sociologists, and historians, in an approach known as comparative mythology, have compared the mythologies of multiple societies in an attempt to discern global history.

Sự kề cận của các nguồn này đã làm giảm nhẹ các câu chuyện chiến tranh của Mỹ đã được ghi nhận như là những ký ức lịch sử toàn cầu che giấu những kinh nghiệm của các nhóm dân số bị tàn phá và tổn thất lớn hơn nhiều, cả chiến binh và dân sự.
The juxtaposition of this range of sources throws into relief how America's war stories have been perpetuated as global historical memories that obscure the experiences of populations that suffered far greater devastation and casualties, both combatant and civilian.

Một đề xuất khác đang được xem xét sẽ duy trì yêu cầu Lịch sử và Địa lý Toàn cầu, nhưng chia bài kiểm tra thành hai bài kiểm tra riêng biệt, một về Lịch sử Toàn cầu và một về Địa lý Toàn cầu..
Another proposal under consideration would keep the Global History and Geography requirement, but split the test into two separate tests, one on Global History and another on Global Geography.

Chúng ta có những nghiên cứu mạnh mẽ về lịch sử Scotland, lịch sử nước Mỹ, lịch sử toàn cầu và xuyên quốc gia, lịch sử Ailen, lịch sử trí tuệ và lịch sử thời Trung cổ, và các đồng nghiệp có thể giám sát các chủ đề kéo dài hai thiên niên kỉ và năm châu lục.
We have strong research concentrations in Scottish history, American history, global and transnational history, Irish history, intellectual history, and medieval history, and colleagues who can supervise topics spanning two millennia and five continents.

Thông qua một chương trình sáng tạo tập trung vào phân tích lịch sử toàn cầu và tích hợp công nghệ thông tin vào nghiên cứu và giảng dạy lịch sử, chương trình cung cấp cho sinh viên tốt nghiệp các kỹ năng cần thiết để truyền đạt những hiểu biết lịch sử trong một xã hội đa dạng và công nghệ tiên tiến.
Through an innovative curriculum that focuses on global historical analysis and the integration of information technology into historical research and teaching, the program provides graduates with the skills necessary to communicate historical insights in a diverse and technologically advanced society.