What is the translation of " LỊCH SỬ TOÁN HỌC " in English?

• history of mathematics
• historian of mathematics

Examples of using Lịch sử toán học in Vietnamese and their translations into English

Kể từ đó chúng chiếm 1 vai trò quan trọng trong lịch sử toán học.
Since then, they have played a starring role in mathematical history.

Trong Wikipedia, có những câu chuyện, lịch sử, toán học, Khoa học, tôn giáo.
In Wikipedia, there are stories, history, math, science, religion.

Là một giáo sư toán học, ông đã xuất bản các bài báo chủ yếu về lịch sử toán học.
As a mathematics professor, he published papers mainly on the history of mathematics.

Cha ông đã dạy cho ông ngôn ngữ, địa lý, lịch sử, toán học và tất nhiên không thể thiếu âm nhạc.
His father taught him languages, geography and history, maths and, of course, music.

Là một giáo sư toán học, ông đã xuất bản các bài báo chủ yếu về lịch sử toán học.
As a mathematics professor, he published a handful of papers, mostly on the history of mathematics.

Đây được coi là phát hiện quan trọng nhất trong lịch sử toán học, và những người ở thế kỉ 13 đã suýt phá hủy nó vĩnh viễn.
It's been called the most important find in the history of mathematics, and our 13th-century ancestors tried to erase it forever.

Hourya Benis sinh năm 1940 tại Casablanca ở Maroc.[ 1] Cô là một chuyên gia về lý thuyết và lịch sử toán học.
Hourya Benis was born in 1940 in Casablanca in Morocco.[1] She is an expert in the theory and history of mathematics.

Trong suốt chiều dài lịch sử, toán học là một lĩnh vực như bí truyền mà ngay cả những người có học cũng ít khi nghiên cứu nghiêm túc.
Throughout most of history, mathematics was an esoteric field that even educated people rarely studied seriously.

Có sự đồng thuận chung rằng lời chứng minh thành công sẽ tạo nên một sự kiện bước ngoặt trong lịch sử toán học.
There was a wide agreement that a successful proof of any of these would constitute a landmark event in the history of mathematics.

Một số trong những bộ óc vĩ đại nhất trong lịch sử toán học hỏi đã đặt câu hỏi này, những người như Ibn al- Haytham, Omar Khayyam.
Some of the greatest minds in the history of mathematics ask this question, people like Ibn al-Haytham, Omar Khayyam.

Trong lịch sử toán học đã có một sự phát triển biện chứng lâu dài giữa các nhánh“ thuần tuý” và“ ứng dụng”[ Struik 1987].
In the history of mathematics there has been a long-standing dialectic between the development of its''pure'' and''applied'' branches(Struik 1987).

Có nhiều chương trình khác nhau về lịch sử, toán học, kinh tế, khoa học, địa lý, văn hoá… để nâng cao kiến thức của chúng ta.
There are various subjective programs about history, maths, economics, science, geography, culture, etc relay to increase our knowledge.

Bartel Leendert van der Waerden( Tiếng Hà Lan:[ vɑn dər ˈʋaːrdə( n)]; 2 tháng 2 năm 1903- 12 tháng 1 năm 1996) là một nhà toán học và lịch sử toán học Hà Lan.
Bartel Leendert van der Waerden(February 2, 1903- January 12, 1996) was a Dutch mathematician and historian of mathematics.

May về Lịch sử Toán học tại ICM( International Congress of Mathematicians) sẽ diễn ra từ 19- 27 tháng 8 năm 2010.
May Prize for the History of Mathematics at the International Congress of Mathematicians(ICM), which will be held in Hyderabad, India, from August 19-27, 2010.

Thường được mô tả như người phụ nữ quan trọng nhất trong lịch sử toán học, bà đã tạo nên cuộc cách mạng về lý thuyết vòng, trường và đại số.
Often described as the most important woman in the history of mathematics, she revolutionized the theories of rings, fields, and algebras.

Trong lịch sử toán học, lời giải của Euler cho bài toán bảy cây cầu ở Königsberg được coi là định lý đầu tiên của lý thuyết đồ thị.
In the history of mathematics, Euler's solution of the Königsberg bridge problem is considered to be the first theorem of graph theory.

Một trong những sự kiện gây choáng váng nhất Trong lịch sử toán học, và không được nhiều người đánh giá cao xảy ra cách đây khoảng 130 năm, 145 năm.
One of the shattering events in the history of mathematics, which is not appreciated by many people, occurred about 130 years ago, 145 years ago.

Bartel Leendert van der Waerden( Tiếng Hà Lan:[ vɑn dər ˈʋaːrdə( n)]; 2 tháng 2 năm 1903- 12 tháng 1 năm 1996) là một nhà toán học và lịch sử toán học Hà Lan.
Bartel Leendert van der Waerden(Dutch:[vɑn dər ˈʋaːrdə(n)]; February 2, 1903- January 12, 1996) was a Dutch mathematician and historian of mathematics.

Câu chuyện về Định lý cuối cùng của Fermat gắn bó một cách khăng khít với lịch sử toán học, nó đụng chạm đến tất cả những chủ đề chủ yếu của lý thuyết số.
The story of Fermat's Last Theorem is inextricably linked with the history of mathematics, touching on all the major themes of number theory.

Cậu ta đã trở thành một hiện tượng trong lịch sử toán học bởi vì nhiều câu hỏi còn chưa được giải trong hàng thế kỉ, cậu ta đã giải được- mặc dầu cậu ta không thể nói được làm thế nào.
He became a phenomenon in himself in the history of mathematics because many questions which had remained unsolved for centuries, he solved-- although he could not say how.

Nhiều kết quả của nó đã được đưa vào bảo tàng hiếm được đến thăm của lịch sử toán học, một phần, bởi vì chúng được thể hiện bằng ngôn ngữ phân tán và phức tạp.
Many of its results have been consigned to the seldom-visited museum of mathematics history, in part, because they are expressed in splintered and arcane language.

Những yêu cầu có vẻ tầm thường này hóa ra lại hết sức quyền năng trong tay của Emmy Noether, người được Albert Einstein mô tả là người phụ nữ quan trọng nhất trong lịch sử toán học.
These seemingly trivial requirements turned out to be astonishingly powerful in the hands of Emmy Noether, whom Albert Einstein described as the most important woman in the history of mathematics.

Một số trong những bộ óc vĩ đại nhất trong lịch sử toán học hỏi đã đặt câu hỏi này, những người như Ibn al- Haytham, Omar Khayyam, Nasir al- Din al- Tusi, Giovanni Saccheri, Janos Bolyai, Carl Gauss, và Nikolai Lobachevsky.
Some of the greatest minds in the history of mathematics ask this question, people like Ibn al-Haytham, Omar Khayyam, Nasir al-Din al-Tusi, Giovanni Saccheri, János Bolyai, Carl Gauss, and Nikolai Lobachevsky.

Bộ lưu trữ này gồm các tiểu sử chi tiết về nhiều nhà toán học trong lịch sử và đương thời, cũng như các thông tin về các đường cong( toán học) nổi tiếng và nhiều chủ đề trong lịch sử toán học.
It contains detailed biographies on many historical and contemporary mathematicians, as well as information on famous curves and various topics in the history of mathematics.

Nói cho chặt chẽ thì Các chiều kích trong toán học không phải là sách giáo khoa, mà là một cục gạch 1.200 trang về lịch sử toán học từ Hy Lạp cổ đại đến thời hiện đại với ý định giúp hiểu môn thiên văn học hình cầu.
Dimensions in Mathematics was not strictly a textbook, rather it was a 1200-page brick about the history of mathematics from the ancient Greeks to modern-day attempts to understand spherical astronomy.

Mặc dù, Urquhart là một nhà toán học có tầm cỡ và tên gọi của tác phẩm“ Trissotetras” mang đầy vẻ Toán học, nhưng cách tiếp cận của ông không bao giờ được mọi người áp dụng và tác phẩm của ông chết hẳn trong lịch sử Toán học.
Although Urquhart was a formidable mathematician and Trissotetras mathematically sound, his approach has never been adopted and his book is a dead end in the history of mathematics.

Giờ đây, một nhóm các nhà toán học từ Hiệp hội Anh Lịch sử Toán học đã thu thập được một số ví dụ về tác động ngoài ý muốn của toán học, được báo cáo trên số ra ngày 14 tháng 7 của tạp chí Nature.
Now a group of mathematicians from the British Society for the History of Mathematics have collected some examples of the unplanned impact of maths, which are reported in the 14th July issue of the journal Nature.

Marcus du Sautoy, giáo sư toán học tại Đại học Oxford, được trích dẫn trên trang web của trường đại học là đã nói rằng," Việc tạo ra số 0 như một con số giống như số khác, mà nó được tiến triển từ ký hiệu cái chấm trong hàng số tìm thấy trong bản viết tay Bakhshali, là một trong những đột phá lớn nhất trong lịch sử toán học.
Marcus du Sautoy, professor of mathematics at the University of Oxford, is quoted on the university's website as saying,“[T]he creation of zero as a number in its own right, which evolved from the placeholder dot symbol found in the Bakhshali manuscript, was one of the greatest breakthroughs in the history of mathematics.

Richard Ovenden, thủ thư của Thư viện Bodley, nơi chứa bản thảo, nói:“ Xác định này của bản thảo Bakhshali có tầm quan trọng sống còn đối với lịch sử toán học và nghiên cứu nền văn hóa Nam Á sớm và những kết quả nghiên cứu đáng ngạc nhiên này chứng minh cho các tiểu lục địa giàu truyền thống lâu đời”.
Richard Ovenden, Bodley's Librarian, said:"Determining the date of the Bakhshali manuscript is of vital importance to the history of mathematics and the study of early South Asian culture and these surprising research results testify to the subcontinent's rich and longstanding scientific tradition.

Theo Richard Ovenden, một thủ thư của Bodley thì" việc xác định niên đại của bản thảo Bakhshali có tầm quan trọng sống còn đối với lịch sử toán học, các nghiên cứu về văn hóa sớm ở Nam Á và những kết quả nghiên cứu đáng kinh ngạc này đã chứng minh cho truyền thống giàu có và lâu đời của tiểu lục địa này".
Richard Ovenden, Bodley's Librarian, said:‘Determining the date of the Bakhshali manuscript is of vital importance to the history of mathematics and the study of early South Asian culture and these surprising research results testify to the subcontinent's rich and longstanding scientific tradition.