What is the translation of " LỊCH TRÌNH CỦA HỌ " in English?

• their schedule
• their timetable
• their schedules
• their calendars

Examples of using Lịch trình của họ in Vietnamese and their translations into English

Điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến lịch trình của họ.
This will feature in their calendar as well.

Các nhà thiết kế web giỏi cần quản lý lịch trình của họ và theo dõi các nhu cầu của dự án.
Great web designers need to deal with their timetables and follow up on venture needs.

Và khuyến khích các quản lí của mình để chất vấn chính lịch trình của họ.
And I encourage my managers to question their calendars.

Trong một chừng mực nào đó, lịch trình của họ phải được hình thành dựa vào thủ tục nhập khẩu động vật.
To an extent, their cruising plans have had to be formed around animal import procedures.

Các hãng hàng không đã đưa các máy bay căn cứ ra khỏi lịch trình của họ vào đầu tháng Chín.
United Airlines pulled the plane from its schedule through early September.

Tôi tự hỏi‘ Vì điều gì?' và khuyến khích các quản lí của mình để chất vấn chính lịch trình của họ.
I ask myself that question, and I encourage my managers to question their calendars.

Nhưng mỗi gia đình là khác nhau và lịch trình của họ sẽ khác nhau, vì vậy tôi điều chỉnh phiên chụp ảnh cho từng người.
But each family is different and their schedules will be different, so I adjust the photo session to each one.

Có thể có nhiều người sẵn sàng làm việc nhưng họ không có đủ thời gian rảnh rỗi trong lịch trình của họ.
There might be many people who are willing to work but they do not have enough time to spare in their schedule.

Vì hầu hết các máy chủ có xu hướng làm việc trên thuyền, lịch trình của họ rất thất thường và bạn sẽ có tỷ lệ phản hồi thấp.
Given that most hosts tend to work on boats, their schedules are erratic and you're going to have a low response rate.

Tôi hiểu rằng các chủ doanh nghiệp luôn bận rộn, vì vậy tôi luôn cố gắng làm việc xung quanh lịch trình của họ", ông nói.
I understand that business owners are always busy, so I always try to work around their schedules," he said.

Các Nuggets bây giờ nhập một đoạn khó khăn trong lịch trình của họ- tám trong số chín trò chơi tiếp theo của họ đang trên đường.
The Nuggets now enter a difficult stretch in their schedule- eight of their next nine games are on the road.

Lịch trình của họ, mặc dù thường trông bằng phẳng, nhưng màu sắc tươi sáng và sắc nét vẽ luôn luôn tạo ra một ấn tượng tốt đẹp về các trò chơi.
Their schedule, though often looks flat, but bright colors and crisp drawing always create a good impression about the games.

Không một ai trong xã hội“ điên cuồng vì smartphone” hiện nay dành thời gian trong lịch trình của họ để nghĩ nhiều hơn một giây ngắn ngủi về chúng ta.
No one in today's smartphone-crazed society has time in their schedule to think more than a brief second about us.

Một trong những thứ đặc biệt về ZenUI là nó có What' s Next, là tính năng giúp người sử dụng theo dõi lịch trình của họ.
One of the special things about ZenUI is the inclusion of What's Next, which is a feature helping users keep track of their agenda.

Những người tham gia tin rằng họ sẽ có nhiều thời gian hơn trong lịch trình của họ trong những tuần hoặc tháng tới chứ không phải là tiền.
The participants believed that they would have more leeway in their schedules in the coming weeks or months but not money.

Lợi ích: Sử dụng bot giúp các đại lý cung cấp cho khách hàng khả năng tiếp cận tốt hơn, bất kể lịch trình của họ hoặc múi giờ của khách hàng.
Benefits: Using bots helps agents to provide customers with better accessibility, irrespective of their schedule or the customer's time zone.

Ngoài việc giúp người đeo quản lý lịch trình của họ, đồng hồ đeo tay giúp họ dễ dàng hơn trong việc thể hiện phong cách của mình.
In addition to helping wearers stick to their schedules, wristwatches make it easier for them to display their sense of style.

Sinh viên thành công lập lịch trình thời gian cụ thể trong suốt cả tuần khi họ đang đi học- và sau đó họ giữ lịch trình của họ.
Successful students schedule specific times throughout the week when they are going to study- and then they stick with their schedule.

Rất nhiều người sử dụng Google Calendar để quản lý lịch trình của họ, có nghĩa là nó rất hữu ích để chia sẽ lịch trình của bạn với người khác, chẳng hạn như đồng nghiệp hoặc các thành viên trong gia đình.
Lots of people use Google Calendar to manage their schedules, which means it's very useful to share some of your calendars with other people, like co-workers or family members.

Để biết thêm thông tin về các buổi tư vấn qua điện thoại hoặc gặp trực tiếp, nhuững cuốn sách của họ, ghi âm hoặc lịch trình của họ nói chuyện và hội thảo.
For further information on counseling sessions by phone or in person, their books, recordings or their schedule of talks and workshops.

Mặc dù một số sinh viên có thể thực hiện công việc này cho lịch trình của họ, nhưng nhiều người lớn thì không thể- lịch trình của họ quá khó đoán hoặc quá đầy đủ để có thể tham dự các lớp học trong khuôn viên trường.
While some students can make this work for their schedules, many adults can't- their schedules are too unpredictable, or too full, to be able to attend on-campus classes.

Họ muốn tham dự tất cả các trò chơi của con cái họ, nhưng họ bắt đầu bỏ lỡ nhiều người trong số họ vì lịch trình của họ trở nên rất bận rộn.
They would wanted to attend all their kids' games, but they began missing many of them because their schedules became so hectic.

Ví dụ, một số công ty nhận ra rằng lịch trình của họ cho xe tải giao hàng nên được thay đổi, hoặc là họ thuê không gian nhà kho quá nhiều trong thời gian thấp điểm trong mùa giải để biện minh cho các chi phí.
For example, some companies realize that their schedule for delivery trucks should be altered, or that they rent too much warehouse space during low points in the season to justify the cost.

Học sinh cũng có tùy chọn để hoàn thành tất cả hoặc một phần của chương trình trực tuyến mang đến cho sinh viên sự tiện lợi của việc làm xung quanh lịch trình của họ.
Students also have the option to complete all or a portion of the program online which gives students the convenience of working around their schedule.

Các sinh viên mà tôi đã phỏng vấn trên khắp đất nước lo sợ rằng nếu họ không liên tục bận rộn học tập hoặc tham dự các cuộc họp, hẳn là có cái gì đó sai sai với họ, lịch trình của họ hoặc đạo đức làm việc của họ..
Students I have interviewed across the country fear that if they are not constantly busy studying or attending meetings, something must be wrong with them, their schedule or their work ethic.

Google Sheets có thể được chia sẻ và chỉnh sửa qua internet khiến chúng trở nên lý tưởng cho các đồng nghiệp muốn hợp tác trong một dự án mà không phải điều phối lịch trình của họ.
Google Sheets can be shared and edited over the internet making them ideal for colleagues wishing to collaborate on a project without having to coordinate their schedules.

Thanh niên và cha mẹ hoặc người giám hộ của họ có trách nhiệm tổ chức việc đi đến các điểm họp và từ điểm xuất phát vào thời gian được thể hiện trên lịch trình của họ.
Young people and their parents or guardians are responsible for organising their travel to the meeting points and from the return points at the times shown on their timetable.

Thanh niên và cha mẹ hoặc người giám hộ của họ có trách nhiệm tổ chức việc đi đến các điểm họp và từ điểm xuất phát vào thời gian được thể hiện trên lịch trình của họ.
Young people and their parents or guardians are responsible for organising their travel between home and the meeting points at the start and return times which will be shown on their timetable.

Phải thừa nhận rằng, có thể là do hãng phim chưa sẵn sàng để công bố ba phần ba, hoặc có thể bộ phim Powers That Be đang giữ chân họ đến khi Paul Rudd và Evangeline Lilly có chỗ trống lịch trình của họ.
Admittedly, it could just be because the studio isn't ready to announce the threequel yet, or maybe the Powers That Be are holding fire until Paul Rudd and Evangeline Lilly can clear out their schedules.