What is the translation of " LỐI RA KHỎI " in English?

• way out
• the exit from
• ways out

Examples of using Lối ra khỏi in Vietnamese and their translations into English

Tìm lối ra khỏi khu rừng nọ.
Find a way out of the forest.

Chúng ta phải tìm lối ra khỏi đây!
We have to find a way out of this room!

Lối ra khỏi sự bế tắc vẫn chưa rõ ràng.
The way out of the impasse is unclear.

Ở đó có lối ra khỏi thành phố.
There's a way out of city there.

Nhưng đã tìm thấy được một lối ra khỏi khó khăn này.
But I have found a way out of that difficulty.

Chỉ ta lối ra khỏi nơi này, ta sẽ tự đi tại sao?
Just show me the way to get out of here and I will be on my way. Why? Is it lost?

Gator, tìm cho chúng ta lối ra khỏi đây.
Gator, find us a way out of here.

Không hề có lối ra khỏi đây, nên ta phải chui vào góc tĩnh lặng duy nhất trong căn nhà kho điên rồ này.
There's no way out there, so I make for the only quiet corner left in this madhouse.

Bạn có tìm thấy lối ra khỏi khu rừng rậm?
Found your way out of the woodlands?

Khi tôi tin tưởng vào ngày mai, tôi có thể tìm được lối ra khỏi Bagamoyo.
When I believe in tomorrow, I can find my way out of Bagamoyo.

Bạn có tìm thấy lối ra khỏi khu rừng rậm?
Can you find your way out of the woods?

Gần 11 giờ tối, chúng tôi mới tìm được lối ra khỏi ga Tokyo.
It was close to 11 pm by the time we managed to find the exit out of the Tokyo Station.

Lực lượng chủ chốt các chiến binh đã chặn lối ra khỏi thành phố, để ngăn đồng đội đào ngũ với số lượng khoảng 100 người.
The main force militants blocked the exits of the city, that would not give the squad to escape the deserters, numbering about 100 people.

Hãy chú tâm đến lối vào đền thờ và mọi lối ra khỏi nơi thánh.
Give attention to the entrance to the temple and all the exits of the sanctuary.

Đối với các nước mà lối ra khỏi sự cai trị độc đoán đã dẫn họ chỉ đến tình trạng nửa độc đoán ngưng trệ, chẳng hạn, thực đơn chuẩn là rõ ràng không thích hợp.
For countries whose exit from authoritarian rule has led them only to semiauthoritarian stasis, for instance, the standard menu is clearly inadequate.

Tôi nghĩ mình tìm được lối ra khỏi đây rồi.
I think I found a way out of here.

Tên lãnh đạo nhổ ra một bãi khi hắn nhìn ba người đang chặn lối ra khỏi sảnh.
The leader spat out as he looked at the three people who were blocking the exit from the hall.

Bạn có tìm được lối ra khỏi mê cung?
Can you find your way out of the Labyrinth?

Cơ hội duy nhất để tồn tại là giết chết tất cả zombie và tìm lối ra khỏi bệnh viện.
The only chance to survive is to kill all of them and find the exit from the hospital.

Ngoài Fiat, Jeep, Nissan và Volvo, các nhãn hiệu khác đã xác nhận lối ra khỏi sự kiện Frankfurt bao gồm Alfa Romeo, DS, Infiniti, Mitsubishi và Peugeot.
In addition to Fiat, Jeep, Nissan and Volvo, other brands that have confirmed their exits from the Frankfurt event include Alfa Romeo, DS, Infiniti, Mitsubishi and Peugeot.

Với chương trình này, bạn có thể đặt mật khẩu để đăng nhập và chặn lối ra khỏi chương trình bằng mật khẩu.
With this program you can set a password to log in, and to block the exit from the program with a password.

Một lối ra khỏi ga tàu điện ngầm trên Quảng trường Cách mạng( Revolution Square) dẫn thẳng đến một con đường đầy ắp những cửa hàng quần áo đồ hiệu như Tom Ford hay Giorgio Armani.
An exit from the metro station in Revolutionary Square leads to a street lined with designer shops such as Tom Ford and Giorgio Armani.

Nếu gia đình bạn có con nhỏ thì nên vẽ sơ đồ tầng nhà của bạn, đánh dấu hai lối ra khỏi mỗi phòng bao gồm: cửa sổ và cửa ra vào.
If there are children, draw a floor plan of your home and mark two ways out of each room including windows and doors.

Điều bắt buộc là phải chặn lối ra khỏi tổ( ví dụ, bằng một miếng vải ngâm trong dung dịch diệt côn trùng) để côn trùng không thể thoát ra khỏi bẫy.
The exit from the nest should be blocked(for example, a cloth impregnated with an insecticide solution) so that the insects can not escape from the trap.

Nếu gia đình bạn có con nhỏ thì nên vẽ sơ đồ tầng nhà của bạn, đánh dấu hai lối ra khỏi mỗi phòng bao gồm: cửa sổ và cửa ra vào.
If you have children living with you, consider drawing a floor plan of your home, marking two ways out of each room, including windows and doors.

Bản báo cáo cho hay“ thách thức chủ yếu của Vương quốc Anh là tìm kiếm thành công lối ra khỏi Liên minh châu Âu và đàm phán các thỏa thuận mới về quan hệ kinh tế với Liên minh châu Âu và các đối tác thương mại khác”.
The IMF added that the challenge for the UK was to“successfully navigate the exit from the European Union and negotiate the new arrangements for economic relations with the European Union and other trading partners”.

Một điều mà chúng ta tìm thấy với" các bước cơ bản" là rất dễ dàng để bị kẹt vào một rut nơi bạn luôn luôn làm như vậy 2 lối ra khỏi ochos phía trước hoặc tôn tạo như nhau.
One thing that we find with"basic steps" is that it's very easy to get stuck into a rut where you always do the same 2 exits from front ochos or the same embellishment.

Anh chàng không thể theo kịp các tiên đi săn trong suốt quãng thời gian họ ở bên ngoài, nên chẳng bao giờ phát hiện được lối ra khỏi khu rừng, và bị bỏ lại một mình lang thang khốn khổ, kinh hãi vì sợ lạc đường cho tới khi tình cờ lại trở về được.
He could not keep up with the hunting elves all the time they were out, so he never discovered the ways out of the wood, and was left to wander miserably in the forest, terrified of losing himself, until a chance came of returning.

Khi cuộc tìm kiếm tăng cường, các biện pháp cực đoan được thực hiện để ngăn chặn những kẻ giết người trốn thoát khỏi Manhattan khi chính quyền đóng tất cả 21 BRIDGES để ngăn chặn mọi lối vào hoặc lối ra khỏi hòn đảo mang tính biểu tượng.
When the search intensifies, extreme measures are taken to prevent the killers from escaping Manhattan as the authorities close all 21 bridges to prevent any entry or exit from the island.

Mục tiêu đã tiết lộ rằng cầu thủ 26 tuổi này đang háo hức tìm được lối ra khỏi Pháp và bất chấp những tuyên bố cho rằng tài năng hiện tại tại Bernabeu không hoàn toàn có lợi cho một hợp đồng, Marcelo tin rằng đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi anh ta tham gia vào thủ đô Tây Ban Nha bởi một người Brazil.
Goal has revealed that the 26-year-old is eager to find a way out of France and, in spite of claims suggesting that the current talisman at the Bernabeu is not entirely in favour of a deal, Marcelo believes it is only a matter of time before he is joined in the Spanish capital by a fellow Brazilian.