What is the translation of " LỐI SỐNG MỸ " in English?

• american way of life
• the american lifestyle

Examples of using Lối sống mỹ in Vietnamese and their translations into English

Xe hơi là một phần quan trọng của lối sống Mỹ.
Cars are a huge part of American life.

Chia sẻ ngôn ngữ và lối sống Mỹ với học sinh.
They share American language and lifestyle with students.

Chẳng qua ông ta không hợp với lối sống Mỹ.
It does not fit with the American way of life.

Chia sẻ ngôn ngữ và lối sống Mỹ với học sinh.
Share the American language and lifestyle with the student.

Chẳng qua ông ta không hợp với lối sống Mỹ.
Han is not at all compatible with American life.

Bush tuyên bố rằng“ lối sống Mỹ là không thể thương thuyết được”.
Bush declared"The American way of life is not negotiable".

Xe hơi là một phần quan trọng của lối sống Mỹ.
Cars are an important part of the American lifestyle.

Lối sống Mỹ mang tính cá nhân chủ nghĩa, năng động và thực dụng.
The American Way of Life is individualistic, dynamic, pragmatic.

Từ khi còn trẻ, ông đã bị cuốn hút bởi" lối sống Mỹ".
From a young age, he was fascinated by the"American way of life".

Bush tuyên bố rằng“ lối sống Mỹ là không thể thương thuyết được”.
Bush stated that“the American way of life is not up for negotiation.”.

Lối sống Mỹ" mang tính nhân đạo," liên quan đến tương lai", lạc quan.
The"American Way of Life" is humanitarian,"forward-looking", optimistic.

Bảo vệ người dân Mỹ, đất nước và lối sống Mỹ;( 2).
Protect American people, the Homeland and the American way of life;(2).

Tác giả William Herberg đề xuất định nghĩa như sau: Lối sống Mỹ mang tính cá nhân chủ nghĩa, năng động và thực dụng.
Author William Herberg offers the following definition: The American Way of life is individualistic, dynamic, and pragmatic.

Và Harry Potter chính là cỗ máy chiến tranh chống chủ nghĩa Thatcher- Blair và lối sống Mỹ”.
Harry Potter is a war-machine against Thatchero-Blairism and the'American way of life'.

Tổng thống tin rằng đó là lối sống Mỹ, và mục tiêu của những người lập chính sách phải là bảo vệ lối sống Mỹ.
The president believes that it's an American way of life, and that it should be the goal of policy-makers to protect the American way of life.

Chúng tôi muốn những người nhập cư tin vào giấc mơ Mỹ và muốn hòa nhập vào lối sống Mỹ.
We want immigrants who believe in the American dream and want to assimilate to the American way of life.

Cơn nghiện và nỗi ám ảnh bởi Lối sống Mỹ( AWOL), đặc quyền không cân xứng của chúng ta gây ra những tàn phá nặng nề đối với Mẹ Trái đất và công dân của Mẹ.
Obsessive addiction to our disproportionately privileged American Way Of Life(AWOL) exacts heavy demands upon Mother Earth and her citizens.

Bà theo bước Chako Higuchi và trở thành người Nhật đầu tiên đón nhận“ lối sống Mỹ”.
She followed in the footsteps of Chako Higuchi, and became the first Japanese player to embrace the American lifestyle.

Lối sống Mỹ"- chúng ta thích gọi nền kinh tế điện khí hóa tuyệt đối, tự động hóa tuyệt đối và mạ kền bóng loáng của ta là vậy- song nó có làm ta hạnh phúc không?
The American way of life” we like to call this fully electrified, fully automatic, chrome-plated economy of ours- but has it made us happy?

Booth kết luận bộ phim không thuộc bất cứ định nghĩa nào:"[ Vẻ đẹp Mỹ] không thể được tóm tắt đầy đủ là' một sự châm biếm về những gì đang xảy ra với lối sống Mỹ';
Booth concludes that the film resists any one interpretation:"[American Beauty] cannot be adequately summarized as'here is a satire on what's wrong with American life';

Sức cuốn hút của các tài sản này, và của lối sống Mỹ mà chúng đại diện, đã cho phép nước Mỹ thuyết phục, thay vì bắt ép, những nước khác thông qua chương trình trình nghị sự của mình.
The attractiveness of these assets, and of the American lifestyle that they represent, is that they enable the US to persuade, rather than compel, others to adopt its agenda.

Khi phát biểu trước các nhà lãnh đạo 55 quốc gia có đa số dân là người Hồi giáo tại thủ đô Ả Rập Saudi, ông Trump gọi đây là" chương mới", nói rằng ông không" rao giảng" họ hoặc áp đặt lối sống Mỹ.
Speaking in the Saudi capital to leaders of 55 Muslim-majority countries, Trump called this a"new chapter", saying he was not there to"lecture" them or impose the American way of life.

Phim ảnh và sau đó là truyền hình đã du nhập lối sống Mỹ, hoặc ít nhất cũng một dạng của lối sống này, vào hàng triệu người mà trước đó chưa hề nghe hoặc biết đến ngay cả tên nước Mỹ..
Cinema and later television brought the American way of life, or at any rate a certain version of it, before countless millions to whom the very name of America had previously been meaningless or unknown.

Và hãng đã tăng gần gấp đôi thị phần tại Đức trong thập kỷ qua, từ 3,3%( 2006) lên 6,4%( 2017), bằng cách nhắm vào tập khách hàng như Breuckmann, những người khao khát lối sống Mỹ qua những cỗ máy.
The company almost doubled its market share in Germany in the past decade, to 6.4% in 2017 from 3.3% in 2006, by attracting customers like Breuckmann in Europe's biggest economy who crave the open-road American lifestyle from atop a powerful machine.

Tất cả các nền văn hóa được hun đúc bởi các dân tộc- những dân tộc bản xứ đáng kính của châu Mỹ, nền văn minh rực rỡ của châu Âu, lịch sử uyên thâm của châu Á, và sự giàu có của tổ tiên của châu Phi và châu Đại dương- đang bị xói mòn bởi lối sống Mỹ.
All cultures forged by nations-the noble indigenous past of America, the brilliant civilization of Europe, the wise history of Asian nations, and the ancestral wealth of Africa and Oceania-are corroded by the American way of life.

Bảo vệ tổ quốc, nhân dân Mỹ, và lối sống của người Mỹ;.
Protect the homeland, the American people, and American way of life;