What is the translation of " LỖ RỖNG " in English?

• pore
• voids
• pores
• an empty hole
• of the hollow

Examples of using Lỗ rỗng in Vietnamese and their translations into English

Kí ức tôi là lỗ rỗng.
My life is an empty hole.

Nói cách khác, các chất liệu sắt và thép sẽ không bị gỉ nếu chúng không có lỗ rỗng”.
To put it another way, iron and steel materials won't rust if they don't have pores.”.

Kiểm tra xem liệu không có sự tích tụ nước, lỗ rỗng hoặc vết nứt trong hộp đầu cuối.
Check whether there is no accumulation of water, voids or cracks in the terminal box.

Trám kín hư hỏng bề mặt như lỗ rỗng.
Seal surface damage such as pore, porosity….

Rót vữa vào lỗ rỗng của hỗn hợp bê tông nhựa cấp phối hở để tạo thành mặt đường bán mềm.
Pour the mortar into the voids of the asphalt mixture to form Semi- Flexible Pavement.

Một khi bê tông được đổ ra, đảm bảo rằng mẫu không có lỗ rỗng không khí trực tiếp bên dưới.
Once the concrete is all poured, make sure that the template has no air voids directly underneath.

( 10) Màng Osmosis Reverse: Bởi vì lỗ rỗng của màng thẩm thấu ngược là 0.1 nm.
(10) Reverse Osmosis Membrane: Because the pore of the reverse osmosis membrane is 0.1nm.

Nếu lỗ rỗng được mở, nước hoặc các chất lỏng khác có thể được tiếp cận, các mẫu có thể được kiểm tra.
If the hollow is opened, water or other liquids can get access into, the samples can be tested.

Chất liệu kém có thể mềm, có lỗ rỗng, nhiễm bẩn, biến đổi màu và có thể được ủ không tốt.
Poor material can be soft, have voids, contamination, color variation and may be poorly annealed.

Chiều dài trung bình của dưa chuột đạt chiều dài 6- 10 cm, da mỏng, cùi dày đặc không có lỗ rỗng và hạt nhỏ.
The average length of cucumbers reaches 6-10 cm in length, the skin is thin, the pulp is dense without voids, and the seeds are small.

Công nghệ được sử dụng để tìm kiếm và xác nhận lỗ rỗng là rất tiên tiến và có thể tác động rất lớn đến ngành khảo cổ học.
The technology used to find and confirm the void is cutting edge and could greatly impact archaeology.

Không có vết nứt, lỗ rỗng và hở nhỏ làm cho lớp phủ không thấm vào bất kỳ đại lý bụi bẩn, bụi, nước và hóa chất.
No cracks, voids and small clearances makes the coating is impervious to any dirt, dust, water, and chemical agents.

Thông thường thì sử dụng một hệ thống chân không kín và hấp nhựa dưới áp suất và nhiệt độ sẽ tối thiểu hoặc ngăn chặn được sự tạo thành lỗ rỗng.
Traditionally, using vacuum bagging system and autoclave under pressure and heat will minimize or prevent voids from forming.

Belt Buckle Thiết kế giữa lỗ rỗng để làm nó mát mẻ, nếu đàn ông có một Buckle thắt lưng, sau đó nó sẽ rất thời trang.
Belt Buckle Design of the middle of the hollow to do it cool, if men have such a Engraved Belt Buckles, then it will be….

Khi bạn lăn trên da của bạn, nó tạo ra điểm pin punctures vào lớp hạ bì- phần lớn trong số đó chỉ đơn giản là đẩy lỗ rỗng của bạn mở tạm thời.
As you roll the skin roller over your skin, it creates pin point punctures into the dermis- the majority of which are simply pushing your pores open temporarily.

Kích thước lỗ rỗng là 0,1 mm và độ xốp lên tới 85%, nó là lựa chọn tốt nhất cho vật liệu hỗ trợ xúc tác nguyên khối.
The pore size is 0.1 mm and the porosity is up to85%, it is the best choice for monolithic catalyst support material.

Một kênh hoạt động đúng sẽ phản ứng với sự chênh lệch điện áp trên màng và hình thành lỗ rỗng thông qua đó chỉ các ion natri có thể đi qua.
A properly functioning channel would respond to a voltage difference across the membrane and form a pore through which only sodium ions can pass.

Bởi vì lỗ rỗng được xem như là các sai hỏng của vật liệu, nhiều phương pháp được áp dụng để làm hạn chế sự tạo thành của chúng trong vật liệu.
Because voids are viewed as defects in composite materials, many methods are applied for reducing voids in composites.

Chúng tôi có thể kiểm soát kích thước lỗ rỗng của bộ lọc điện tử và có khả năng chủ động kiểm soát kích thước của các hạt đi qua.
We can control the pore size of a filter electronically, and potentially actively control the size of particles that pass through.

Loại than hoạt tính này được hoàn thành bằng việc phá vỡ và sàng lọc các loại hạt, do đó, nó có đặc tính lỗ rỗng của than hoạt tính dạng viên.
This type of activated carbon is finished by machanical breaking and screening of pellet series, therefore, it has the pore characteristics of Pellet Activated Carbon.

Nó giống như một lỗ rỗng trên nền phía sau những ngôi sao, song thực sự màng tối này là một đám mây bụi nhỏ và đơn độc ở phía trước vùng sao.
It might look like an empty hole in the backdrop of stars, but this dark patch is actually a small, isolated cloud of dust sitting in front of the star field.

Chế phẩm bằng granit Anthracite, chế biến được hoàn thành bằng việc phá vỡ và sàng lọc các loại hạt, do đó, nó có đặc tính lỗ rỗng của than hoạt tính dạng viên.
Anthracite based pelletized granular, processing is finished by machanical breaking and screening of pellet series, therefore, it has the pore characteristics of Pellet Activated Carbon.

Điều này rất nguy hiểm vì sự mất nước này vẫn tiềm ẩn GKN có cấu trúc nhiều lỗ rỗng mao quản nối với nhau, do vậy nhất thiết phải bảo dưỡng thường xuyên GKN ở tuổi sớm đến 7 ngày.
This is very dangerous because this dehydration is still potential in the NFB structure with many capillary pores connected together, so it is necessary to regularly cure NFBs at an early age of 7 days.

Than hoạt tính dạng hạt antracite 8x16mesh, loại than hoạt tính này được hoàn thành bằng việc phá vỡ và sàng lọc các loại hạt, do đó nó có đặc tính lỗ rỗng của than hoạt tính dạng viên.
Anthracite Based Granular Carbon 8x16mesh, this type of activated carbon is finished by machanical breaking and screening of pellet series, therefore, it has the pore characteristics of Pellet Activated Carbon.

Xói mòn, tăng cường độ chống cắt của đất, giảm áp lực nước lỗ rỗng và tự trọng của đất, từ đó cải thiện đáng kể sự ổn định và chống xói mòn của độ dốc.
Erosion, increase the shear strength of the soil, reduce the pore water pressure and the self-gravity of the soil, thereby greatly improving the stability and erosion resistance of the slope.

Khung vật chất đó được tạo ra từ rất nhiều thứ, từ nhựa cho đến những nguyên liệu tự nhiên, những sợi nano dày mỏng khác nhau, những miếng mút với ít hoặc nhiều lỗ rỗng, gel với những độ trơn khác nhau.
These scaffolds are made of a variety of different things, from plastics to naturally derived materials, nanofibers of varying thicknesses, sponges that are more or less porous, gels of different stiffnesses.

Nếu tổ nằm trong hốc, thuốc diệt côn trùng chỉ đơn giản được đổ vào đó, và lối vào lỗ rỗng bị tắc bằng một miếng vải được ngâm trong cùng một chế phẩm.
If the nest is located in a hollow, then the insecticide is simply poured into it, and the entrance to the hollow is clogged with a gag from the fabric impregnated with the same drug.

Không giống như các bộ lọc màng ở kích thước lỗ rỗng này, nơi các hạt rộng như mở lớn nhất hoặc khoảng cách giữa các sợi không thể vượt qua trong giữa chúng ở tất cả, bộ lọc HEPA được thiết kế để nhắm mục tiêu các chất ô nhiễm và hạt bụi nhỏ hơn rất nhiều.
Unlike membrane filters at this pore size, where particles as wide as the largest opening or distance between fibres cannot pass in between them at all, HEPA filters are designed to target much smaller pollutants and particles.