What is the translation of " LỮ HÀNH " in English?

• travel
• pilgrim
• caravan
• tour operators
• itinerant
• tour operator
• pilgrims
• traveled
• travelling
• caravans

Examples of using Lữ hành in Vietnamese and their translations into English

Lữ hành gì?
What travelers?

Ta đã gặp lữ hành từ đất cổ.
I met a traveller from an antique land;

Lữ hành đã có mọi lý do để bán vé bất cứ giá nào.
Tour operator has every reason to sell tickets at any price.

Bạn làm việc trong ngành lữ hành hoặc du lịch?
Do you work in the travel or tourism sector?

Hôm nay,“ đoàn lữ hành” chúng tôi phải phân ra.
At this point our traveling gang had to split up.

Được tạo riêng cho ngành công nghiệp lữ hành và du lịch.
Created especially for the travel and tourism industries.

Dịch vụ đại lý lữ hành và điều hành tourdu lịch( CPC 7471);
Travel agencies and tour operator services(CPC 7471);

Riêng khối khách sạn là 13.000 lao động; lữ hành 1.200;
Particularly the hotel field is 13,000 employees; travel agency is 1,200;

Lữ hành có gì để khai có thể đi thẳng đến quầy kiểm tra.
Travelers with nothing to declare can go straight to the inspection counter.

Đón đoàn khảo sát lữ hành- báo chí đến thành phố Cần Thơ Chi tiết.
Welcome the travel, press survey delegation to Can tho city Detail.

Ở Việt Nam hiện nay chủ đầu tư có thế mạnh lữ hành không nhiều.
In Vietnam, at the present, the investor has not much strength in travel.

Một khi người lữ hành trở về nhà, hiếm khi được nghe chuyện của anh.
Once a traveller gets home, people rarely listen to their stories.

Họ trở thành 12“ người đền tội” và lữ hành, không nhà cửa hoặc nơi cư trú cố định.
They became 12“penitents” and pilgrims, without a home or fixed dwelling place.

Một khi người lữ hành trở về nhà, hiếm khi được nghe chuyện của anh.
When a traveler returns home, people rarely listen to their stories.

Công ty hàng không có một cơ hội để điều chỉnh các chính sách giá của lữ hành.
Aviation company has an opportunity to regulate the pricing policy of the tour operator.

Lữ hành Quốc tế TGROUP cung cấp các chương trình du lịch cao cấp trong và ngoài nước.
International Tour operator TGROUP provides premium travel programs in Vietnam and abroad.

Hub Central Council" dần hình thành trong đó bao gồm đại diện của 2 công ty lữ hành tại Hub.
The Hub's Central Council was formed, composed of two representatives from each of the Hub caravan companies.

Nhóm thành viên đoàn lữ hành đầu tiên, bao gồm khoảng 100 người di cư, đã tới lãnh sự quán vào khoảng 11 giờ sáng.
The first group of about 100 migrant caravan members arrived at the consulate around 11 a.m.

Đây là kỹ năng Zenberu học được trong cuộc lữ hành của mình sau khi thua Frost Pain“ Icy Burst.
It was a technique Zenberu had learned during his travels, after losing to Frost Pain's「Icy Burst」 in the past.

Thay mặt toàn thể Hướng đạo sinh thế giới, ông nhận một chiếc xe hơi Rolls- Royce và một cái toa xe kéo lữ hành.
On behalf of all Scouts worldwide, he was presented with a Rolls-Royce motor car and a caravan trailer.

Bài thơ mô tả một cuộc gặp gỡ với một lữ hành đã từng đến một nơi mà những nền văn minh cổ đã có lần mọc lên ở đó.
The speaker describes a meeting with someone who has traveled to a place where ancient civilizations once existed.

Thay mặt toàn thể Hướng đạo sinh thế giới, ông nhận một chiếc xe hơi Rolls- Royce và một cái toa xe kéo lữ hành.
On behalf of all Scouts world wide, he was presented with a Rolls-Royce motor car and a caravan trailer.

Nhưng đồng thời chúng ta cũng là những nhà giảng thuyết lữ hành, không trụ lại nơi nào quá lâu, mà phải lên đường giảng thuyết.
And yet at the same time we are itinerant preachers, who cannot settle for too long, but must set out to preach.

Đây là tiếng nói của Giám Mục Roma, lên tiếng nhân danh dân Thiên Chúa lữ hành trên toàn thế giới;
It is the voice of the Bishop of Rome, who speaks in the name of the people of God who pilgrim through the entire world;

Ở chiều ngược lại, các công ty lữ hành của Ấn Độ cũng đang tìm cách giới thiệu những tour mới cho du khách thị trường VN.
In the opposite direction, the travel companies of India are also looking to introduce new tours for tourists in Vietnam.

Mặc dù có hàng ngàn công ty tồn tại, nhiều trong số đó là chuyên ngành trong một lĩnh vực cụ thể, chẳng hạn như lữ hành hoặc khu vực văn phòng.
Although thousands of companies exist, many of them are specialized in one particular niche, such as caravans or office space.

Gia đình Nixon lữ hành châu Âu vào năm 1963, tại đây Nixon tổ chức họp báo và họp với các lãnh đạo của những quốc gia ông đến thăm.
In 1963 the Nixon family traveled to Europe, where Nixon gave press conferences and met with leaders of the countries he visited.

Những kinh nghiệm đau đớn này là một phần trong kho tàng thiêng liêng của Giáo Hội ở Trung Quốc và của mọi dân lữ hành của Thiên Chúa trên trái đất.
These painful experiences are part of the spiritual treasury of the Church in China and of all God's pilgrim people on earth.

Trong hai ngàn năm, Giáo hội đã tiến bước trên đường lữ hành của mình, chia sẻ các niềm vui và hy vọng, nỗi đau và nỗi thống khổ”[ 57] của toàn nhân loại.
For two thousand years she has advanced on her pilgrim way, sharing‘the joys and the hopes, the grief and anguish' of all humanity.

Những kinh nghiệm đớn đau này là một phần di sản thiêng liêng của Giáo Hội tại Trung Quốc và của hết mọi người lữ hành của Thiên Chúa trên mặt đất này.
These painful experiences are part of the spiritual treasury of the Church in China and of all God's pilgrim people on earth.