What is the translation of " LỰA CHỌN KỸ LƯỠNG " in English?

• carefully selected
• carefully chosen

Examples of using Lựa chọn kỹ lưỡng in Vietnamese and their translations into English

Các món nhúng cũng được lựa chọn kỹ lưỡng.
Desserts can be chosen wisely too.

Nếu không lựa chọn kỹ lưỡng cẩn thận.
Not if you choose carefully.

Mây cần được lựa chọn kỹ lưỡng..
Clear choices must be rendered cloudy.

Chúng tôi tiến hành lựa chọn kỹ lưỡng các trang quảng cáo và kiểm soát chất lượng.
We conduct a thorough selection of advertising sites and quality control.

Trang phục và kiểu tóc được lựa chọn kỹ lưỡng.
Her clothing and hairstyle are carefully selected.

Tôi cân nhắc( và xem xét lại) mỗi lựa chọn kỹ lưỡng trước khi đưa ra một kế hoạch.
I consider(and reconsider) every option thoroughly before making a plan.

Từng vật dụng trong ngôi nhà đều được lựa chọn kỹ lưỡng.
Every item in our house has been purposefully selected.

Cách tiến hành: Lựa chọn kỹ lưỡng một số link và submit link của bạn.
How to do it: Carefully choose a few link directories of your choice and submit your links.

Trong hốc tường đó có treo một bức tranh cuốn, kakemono, được chủ nhân lựa chọn kỹ lưỡng.
In that alcove hung a picture book, kakemono, be carefully selected employers.

Các trường Đại học này được lựa chọn kỹ lưỡng nhằm đảm bảo các chương trình học phù hợp với nhau.
These Universities are carefully selected in order to make sure that programmes match together.

Hai con tàu này có phi hành đoàn gồm 30 thủy thủ được lựa chọn kỹ lưỡng, và bốn kỹ sư.
These two vessels were[crewed by] thirty well chosen seamen, with four engineers.

Vậy nên bạn hãy tìm hiểu và lựa chọn kỹ lưỡng trước khi thiết kế cho ngôi nhà của bạn.
Therefore, think and plan carefully before choosing the right deck, and it's material for your house.

Thay vào đó, họ đưa chúng tôi tới nhà một người nông dân khác, được lựa chọn kỹ lưỡng dành riêng cho chúng tôi.
Instead, they bring us to the home of a farmer who has been carefully selected for us.

Cyber Capital Invest sẽ lựa chọn kỹ lưỡng những nhà giao dịch mật mã mạnh để cung cấp cho họ cơ hội này.
Cyber Capital Invest will thoroughly select strong crypto traders to give them this opportunity.

Không chỉ chăm chút tới thiết kế, nội thất trong mỗi căn biệt thự cũng được lựa chọn kỹ lưỡng đến từ các thương hiệu nổi tiếng trên thế giới.
Not only care about the design, the interior of each villa is also carefully selected from famous brands in the world.

Khi lựa chọn kỹ lưỡng, Graham nhận thấy hiếm khi xuất hiện sự sụt giá thêm nữa ở những cổ phiếu có giá trị thấp này.
When chosen carefully, Graham found that a further decline in these undervalued stocks occurred infrequently.

Có nhiều lý do để học sinh đi du học và Trường Phổ thông Cashmere lựa chọn kỹ lưỡng chương trình học cho từng học sinh.
There are many reasons for attending school outside a student's home country and Cashmere High School carefully selects a programme of study appropriate for each student.

Xe máy phải được lựa chọn kỹ lưỡng vì chúng không hoàn trả tiền đặt cọc và xe máy có thể có tối thiểu 4 ngày.
Motorcycles must be carefully chosen as they do not recover the deposit and motorcycles can be obtained for at least 4 days.

Idioms: B1- C2( Collins Work on Your…) bao gồm 300 idioms được sử dụng phổ biến nhất và đã được lựa chọn kỹ lưỡng dựa trên nghiên cứu của Collins Corpus.
Collins Work on your Idioms features the 300 most commonly used idioms, which have been carefully selected based on Collins Corpus research.

Đội ngũ lái xe được lựa chọn kỹ lưỡng, đảm bảo khả năng giao tiếp tiếng Anh tốt và trải qua quá trình phỏng vấn chuyên nghiệp.
The team of drivers is carefully selected, ensuring good English communication and through professional interview process.

Hamilton viết rằng Hoa Kỳ định đoạt mọi việc bằng đạo đức và lấy ví dụ về câu hỏi liệu chính phủ tốt có thể được lựa chọn kỹ lưỡng hay chỉ là vấn đề ngẫu nhiên.
Hamilton wrote that America was deciding by its conduct and example the question of whether good government could be thoughtfully chosen or was just a matter of chance.

Tất cả đều được lựa chọn kỹ lưỡng từ chủng loại xe, kiểm định chất lượng, kiểm tra an ninh, sát hạch trình độ của tất cả lái xe….
All the vehicles are carefully selected and go through the stages of quality inspection, security check, qualification tests of all drivers.

Khi vật liệu hấp thụ nhiệt hoặc từ mặt trời, một nhiên liệu hydrocacbon, một chất đồng vị phóng xạ phân rã hay bất cứ một nguồn nào khác, thì bề mặt có lỗ phản xạ năng lượng chủ yếu tại các độ dài bước sóng đã được lựa chọn kỹ lưỡng.
When the material absorbs heat- whether from the sun, a hydrocarbon fuel, a decaying radioisotope or any other source- the pitted surface radiates energy primarily at these carefully chosen wavelengths.

Tất cả các sàn giao dịch đã được lựa chọn kỹ lưỡng để cung cấp dịch vụ và hỗ trợ khách hàng ở mức cao nhất, vì vậy giao dịch với họ là đáng tin cậy và hợp pháp 100%.
All of them have been thoroughly selected to offer the highest level of service and customer support, so dealing with them is 100% reliable and legal.

Chúng ta lựa chọn kỹ lưỡng hơn những gì xứng đáng dành nhiều thời gian để đọc, tức là các hãng tin tức cần bắt đầu dành nhiều nguồn lực hơn để sản xuất ra những bài viết dài có chất lượng.
We more carefully pick what's worthwhile to spend many minutes reading, which means that news publications should begin to devote more resources to producing quality long-form articles.

Các từ vựng trong Vocabulary: A1( Collins Work on Your…) đã được lựa chọn kỹ lưỡng dựa trên nghiên cứu Collins Corpus và kinh nghiệm của các chuyên gia ngôn ngữ.
The grammar covered in Collins Work on your Grammar- Intermediate(B1) has been carefully selected based on Collins Corpus research and the experience of our language experts.

Tuy nhiên, cần phải lựa chọn kỹ lưỡng nguồn phế liệu, phải chọn những loại phế liệu sạch và nhanh chóng hoàn thiện các mô hình tái chế phế liệu hiện đại để chủ động trong công tác sản xuất, kinh doanh.
However, it is necessary to carefully select sources of clean scrap and quickly complete modern scrap recycling models to take the initiative in production and business.

Những món trong thực đơn được làm tỉ mỉ với nguyên liệu được lựa chọn kỹ lưỡng, không chỉ ngon mà còn rất đẹp mắt, đến mức có thể bạn sẽ cảm thấy chỉ muốn giữ lại để ngắm thay vì ăn!
The items of the course menu, which are meticulously made with carefully selected ingredients, are not only delicious, but are very beautiful as well- so much so that you might almost feel bad eating it!

Simon tin chắc bài phát biểu của anh rất hay, nhưng ngay cả những lời châm biếm đã được lựa chọn kỹ lưỡng cũng chẳng nhận được phản ứng gì ngoài một nụ cười, và những nhận xét quan trọng hơn của anh chỉ nhận được rất ít phản ứng.
Simon felt confident he had spoken well, but even his few carefully chosen quips received no more than a smile, and his more serious comments elicited little response.

Đèn sử dụng trong phòng là những sản phẩm thủ công mỹ nghệ được lựa chọn kỹ lưỡng từ các làng nghề thủ công lâu đời của Việt Nam vừa đảm bảo tính thẩm mỹ, vừa có gìn giữ, thúc đẩy nghề truyền thống dân tộc.
Lamps used in the rooms are carefully selected handicraft products from Vietnam's long-established handicraft villages which ensure aesthetics, preserve and promote traditional national occupations as well.