What is the translation of " LIÊN HIỆP QUỐC TUYÊN BỐ " in English?

• the UN declared
• the united nations declared
• the united nations announced
• the U.N. declared

Examples of using Liên hiệp quốc tuyên bố in Vietnamese and their translations into English

Năm 1985 Liên Hiệp Quốc tuyên bố là Năm Quốc Tế Giới Trẻ.
The UN declared 1985 the Year of Youth.

Ngay cả trước khi có khi có những rỗi loạn này, Liên Hiệp Quốc tuyên bố năm bắt đầu từ tháng 8, 2010 là năm của lớp người trẻ.
Even before the latest whiff of grapeshot, the U.N. declared the year beginning last August as the International Year of Youth.

Liên Hiệp Quốc tuyên bố và điều phối" Năm quốc tế….
The UN declares and coordinates"International Year of the….

Trong báo cáo công bố vào tháng 2 năm 2017, Liên Hiệp Quốc tuyên bố rằng cuộc đàn áp người Rohingya đã bao gồm các vi phạm nhân quyền nghiêm trọng.
In its report released in February 2017, the UN stated that the persecution of the Rohingya had included serious human rights violations.

Liên Hiệp Quốc tuyên bố Srebrenica là“ vùng an toàn” cho công dân vào năm 1993.
The UN declared Srebrenica a“safe area” for civilians in 1993.

Đây là đợt cứu trợ hàng không đầu tiên đưa lương thực tới đây kể từ khi Liên hiệp quốc tuyên bố đang có nạn đói tại hai khu vực của Somalia hồi tuần trước.
The WFP delivery is the first airlift of food aid since the UN declared a famine in two southern areas of Somalia last week.

Năm 1985 Liên Hiệp Quốc tuyên bố là Năm Quốc Tế Giới Trẻ.
The United Nations has proclaimed 1985 International Youth Year.

Thuyết trình năm 2003 của Bộ trưởng Ngoại giao Colin Powell tại Liên Hiệp Quốc, tuyên bố rằng Iraq sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt, đã được chứng minh là dối trá.
US Secretary of State Colin Powell's 2003 presentation at the UN, claiming that Iraq had weapons of mass destruction, proved to be a pack of lies.

Liên Hiệp Quốc tuyên bố Srebrenica là“ vùng an toàn” cho công dân vào năm 1993.
The U.N. Security Council had declared Srebrenica a“safe area” in the spring of 1993.

Trong tháng Năm năm đó, Trung Quốc đã đưa ra một bản đồ bất chính tại Liên Hiệp Quốc tuyên bố" chủ quyền không thể tranh cãi" trên 80 phần trăm của Biển Đông.
In May that year, China presented a crude map at the United Nations claiming“indisputable sovereignty” over 80 percent of the South China Sea.

Năm 1980, Liên Hiệp Quốc tuyên bố sử dụng bom napalm sát hại thường dân là một tội ác chiến tranh.
In 1980, the UN declaredthe use of napalm on swaths of civilian population a war crime.

Tổng Giám đốc Josette Sheeran cho biết đây sẽ chuyến không vận lương thực đầu tiên kể từ khi Liên hiệp quốc tuyên bố hai khu vực ở Somalia bị nạn đói hồi tuần trước.
WFP Executive Director Josette Sheeran said this will be the first airlift of food since the U.N. declared a famine in two parts of Somalia last week.

Liên hiệp quốc tuyên bố ngưng bắn ngày 29 tháng 5, bắt đầu có hiệu lực từ ngày 11 tháng 6 và sẽ kéo dài 28 ngày.
The UN declared a truce on 29 May, which began on 11 June and lasted 28 days.

Ông Modi, một người đam mê yoga nói rằng ông thực hành môn nghệ thuật cổ xưa của Ấn Độ hàng ngày, và ông vận động Liên Hiệp Quốc tuyên bố ngày 21 tháng 6 là ngày Quốc tế Yoga.
Mr Modi, a yoga enthusiast who says he practises the ancient Indian art daily, lobbied the United Nations to declare 21 June International Yoga Day.

Trước đó, Liên Hiệp Quốc tuyên bố cần có 5,8 triệu USD để giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt Triều Tiên.
The U.N. had said earlier that $5.8 million will be needed to help the flood victims in the North.

Liên Hiệp Quốc định nghĩa tuổi trẻ là những người trong độ tuổi từ 15 đến 24 với tất cả các số liệu thống kê của Liên Hiệp Quốc dựa trên phạm vi này, Liên Hiệp Quốc tuyên bố giáo dục là nguồn để thống kê.
The United Nations defines youth as persons between the ages of 15 and 24 with all UN statistics based on this range, the UN states education as a source for these statistics.

Liên Hiệp Quốc tuyên bố hơn 2 triệu trẻ em bị giết trong chiến tranh như là những nạn nhân vô tội kể từ năm 1987.
The United Nations announced that over 2 million children had been killed in war as innocent victims since 1987.

Trong một tuyên bố do Wikileaks đăng trước đó trên Twitter, ông Assange nói:" Nếu ngày mai Liên Hiệp Quốc tuyên bố là tôi thua kiện trước Anh và Thụy Điển, tôi sẽ ra khỏi tòa đại sứ vào buổi trưa thứ Sáu và chấp nhận để cảnh sát Anh bắt giữ bởi không còn viễn cảnh nào nữa cho việc tiếp tục khiếu nại.".
In a statement by Wikileaks posted on Twitter, Assange said that,“should the UN announce tomorrow[Friday] that I have lost my case against the United Kingdom and Sweden, I shall exit the embassy at noon on Friday to accept arrest by British police as there is no meaningful prospect of further appeal.”.

Liên Hiệp Quốc tuyên bố và điều phối“ Năm quốc tế…” nhằm tập trung sự chú ý của thế giới vào các vấn đề quan trọng.
The UN declares and coordinates"International Year of the…" in order to focus world attention on important issues.

Năm 2004 Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tuyên bố Thập kỷ quốc tế thứ hai của dân tộc bản địa thế giới( 2005- 2014).
We urge the United Nations to declare the Second International Decade of the Indigenous Peoples of the World(2005-2014).

Liên Hiệp Quốc tuyên bố Benham Rise, ngoài khơi duyên hải Thái Bình Dương, là một phần thềm lục địa của Philippines vào năm 2012.
The United Nations declared Benham Rise, off the Pacific coast, part of the continental shelf of the Philippines in 2012.

Quả bom nổ vào ngay sau ngày Liên Hiệp Quốc tuyên bố số dân thường thiệt mạng trong các nước có chiến tranh đã tới ngưỡng báo động trong hè vừa qua.
The blast came the day after the UN said the number of civilian deaths in the war-torn country had reached unprecedented levels over the summer.

Liên Hiệp Quốc tuyên bố tình trạng khẩn cấp về nhân đạo mức cao nhất ở Yemen, nơi mà họ nói hơn 80 phần trăm dân số đang hết sức cần được viện trợ.
Last week the United Nations declared its highest-level humanitarian emergency in Yemen, where it says more than 80 percent of the population needs aid.

Tuần trước, Liên Hiệp Quốc tuyên bố nạn đói tại khu vực Bakool và hạ Shabelle ở miền nam Somalia, và nói rằng gần nửa dân số Somalia cần trợ giúp khẩn cấp.
This week, the United Nations declared a famine in southern Somalia's Bakool and Lower Shabelle regions and said nearly half of Somalia's population needs urgent aid.

Liên Hiệp Quốc tuyên bố tình trạng khẩn cấp về nhân đạo mức cao nhất ở Yemen, nơi mà họ nói hơn 80 phần trăm dân số đang hết sức cần được viện trợ.
The United Nations has announced the highest-level humanitarian crisis in Yemen where more than 80 percent of the people desperately need assistance.

Hội đồng Liên Hiệp Quốc tuyên bố ngày này làm gia tăng sự ý thức về tầm quan trọng của tự do báo chí và nhắc nhở chính quyền tôn trọng và duy trì quyền được tự do phát biểu.
The UN declared today as World Press Freedom Day to raise awareness of the importance of freedom of the press and remind governments of their duty to uphold the right to freedom of expression.

Tháng trước, Liên Hiệp Quốc tuyên bố tiến hành điều tra những cáo buộc rằng quân đội đã nhắm mục tiêu người Rohyaya một cách bừa bãi trong chiến dịch, cưỡng hiếp, tra tấn và giết hại họ.
The United Nations announced last month it was to conduct an investigation into allegations the military has been indiscriminately targeting the Rohingya during the operation, subjecting them to rape, murder and torture.

Hai năm sau đó, Liên Hiệp Quốc tuyên bố lấy ngày 11 tháng 7 hằng năm là Ngày Dân số Thế giới với mục đích tăng cường nhận thức của mọi công dân trên hành tinh chúng ta về các vấn đề như kế hoạch hóa gia đình, bình đẳng giới, đói nghèo, sức khỏe phụ nữ và chăm sóc người cao tuổi.
Two years later, the UN declared every subsequent July 11 to be World Population Day as an effort to increase awareness of issues such as the importance of family planning, gender equality, poverty, maternal health and elderly care.