What is the translation of " LIÊN MINH CỦA HỌ " in English?

• their alliance
• their coalition
• of their union
• their allies

Examples of using Liên minh của họ in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, họ đấu tranh để tìm một tên phù hợp cho liên minh của họ.
Yet, they struggled to find a suitable name for their coalition.

Seoul cảm thấy liên minh của họ với Washington phải vượt qua được vấn đề“ công bằng”.
Seoul feels that its alliance with Washington must overcome a‘fairness' issue.”.

Không rõ liệu cuộc tấn công nhắm vào quân đội Mỹ hay các đối tác liên minh của họ.
It was not clear if the attack targeted U.S. troops or their coalition partners.

Liên minh của họ sẽ không kéo dài được một năm. Vậy có nghĩa là họ sẽ rất cần chúng ta.
Their alliance won't last a year, which means they will need us very badly.

Họ có thể dùng sức mạnh của cổ vật và liên minh của họ sẽ tích lũy điểm chiến thắng.
They can use the artifact's power and their alliance accumulates victory points.

Thông thường, các từ khóa mà một số doanh nghiệp đang theo đuổi là cách ra khỏi liên minh của họ.
Oftentimes, the keywords that some businesses are going after are way out of their league.

Sau khi kiểm soát được thành phố này, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và liên minh của họ đang có kế hoạch bao vây Afrin.
After gaining control of the city, the Turkish military and their allies are planning to encircle Afrin.

Những người Cộng hòa bảo thủ và liên minh của họ có thể thành lập nhóm đối lập chính với từ 125 tới 131 ghế.
The conservative Republicans and their allies would form the largest opposition bloc, with 125 to 131 seats.

Sách Trắng đã đánh dấu sự khởi đầu của một quá trình cho EU27 quyết định tương lai Liên minh của họ.
The White Paper marks the beginning of a process for the EU27 to decide on the future of their Union.

Chiến đoàn liên minh của họ đã buộc phải đầu hàng khi mọi thứ quay lưng về phía họ, kết thúc cuộc chiến khốc liệt.
Their allied guilds had surrendered when the situation turned against them, ending the fierce battle.

Nhưng mỗi nước là các chủ thể riêng lẻ, theo đó, liên minh của họ vì nhiều lý do, vẫn không thể quyết định bước đi này….
But each state individually and, accordingly, the alliance as their union for various reasons still can not decide on this step.

Để củng cố liên minh của họ, ông đã đóng góp 60.000 đôla cho Đảng Cộng hòa, chi phí kinh doanh này do nhóm kênh đào chịu.
To cement their alliance, he made a $60,000 contribution to the Republicans, charging it off to the canal company as a business expense.

Vào tháng 7 năm 2013, một cặp vợ chồng đồng giới đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Tối cao yêu cầu liên minh của họ được công nhận theo luật mới.
In July 2013, a same-sex couple filed an appeal with the Supreme Court asking for their union to be recognized under the new law.

Hệ thống Iroquois có một tầng thứ hai trong liên minh của họ, đã bị bỏ qua hoặc không được coi là quan trọng đối với các nhà soạn thảo của Hiến pháp.
The Iroquois system had a second tier under their confederation, which was ignored or not perceived as important to the framers of the Constitution.

Thời điểm của cuộc gọi cũng là lúc Trung Quốc công nhận rằng nước này không thể làm Mỹ hay Nhật Bản e ngại không củng cố liên minh của họ.
The timing of the call amounts to a Chinese recognition that it cannot frighten either Japan or the United States from strengthening their alliance.

Đáng chú ý, các thông điệp từ Washington và liên minh của họ đã không bày tỏ sự ủng hộ đối với chính phủ ở Tripoli hay lên án cuộc đảo chính.
Significantly, statements from Washington and its allies failed to include any declarations of support for the government in Tripoli or denunciations of the coup attempt.

Nó bùng phát dữ dội sau khi những người thợ mỏ phát hiện ra rằng Pinkerton đã xâm nhập vào liên minh của họ và thường xuyên gửi lại thông tin cho các chủ mỏ.
It erupted in violence after miners discovered that the Pinkerton had infiltrated their union and was routinely sending back information to the mine owners.

Liên minh của họ đã được xây dựng với mục tiêu rõ rệt là ngăn chận chủ nghĩa bành trướng Cộng sản không để nó kiểm soát những phần lớn hơn của thế giới hậu chiến.
Their alliance was formulated with the precise objective of preventing such Communist expansionism from controlling even larger sections of the emerging post war world.

Polykrates bảo Amasis về vận mạng tốt lành của mình, và Amasis ngay lập tức phá vỡ liên minh của họ, tin rằng một người may mắn như vậy cuối cùng sẽ chuốc lấy một kết cuộc thảm hại.
Polycrates told Amasis of his good fortune, and Amasis immediately broke off their alliance, believing that such a lucky man would eventually come to a disastrous end.

Tuy nhiên, đối tác liên minh của họ là Đảng Dân chủ tự do( FDP) đã thất bại khi giành chưa đủ hơn 5% số phiếu làm họ mất ghế trong quốc hội lần đầu tiên trong lịch sử của đảng này.
However, their coalition partner the Free Democrats(FDP) failed to get over 5% of the vote thus denying them seats in the Bundestag for the first time in their history.

Kể từ lúc quân đội của al- Afdal được phép tiến vào vương quốc Jerusalem qua liên minh của họ với Raymond, lúc này vị Bá tước lại hối hận về hành động của mình và tìm cách hòa giải với Guy.
Since al-Afdal's army had been allowed to enter the kingdom through their alliance with Raymond, the count now regretted his actions and reconciled with Guy.

Tuy nhiên, liên minh của họ đã tan vỡ sau khi Đảng Cách mạng Xã hội chủ nghĩa phản đối hiệp ước Brest- Litovsk, và họ gia nhập cùng với các đảng khác tìm cách lật đổ chính phủ Xô viết.
However, their coalition collapsed after the Social Revolutionaries opposed the Brest-Litovsk treaty, and they joined other parties in seeking to overthrow the government of the soviets.

Tòa án tối cao đã tuyên bố phán quyết vào ngày 31 tháng 7 năm 2006, phán quyết rằng liên minh của họ sẽ không được cấp tư cách kết hôn và sẽ tiếp tục được công nhận ở Anh và xứ Wales như một quan hệ đối tác dân sự.
Same High Court announced its judgement on 31 Julyruling that their union would not be granted marriage status and would continue to be recognised samf England and Wales as a civil partnership.

Bằng việc để lộ những thông tin nhạy cảm như vậy, Wikileaks tiếp tục đặt rủi ro lên những mạng sống của các quân nhân của chúng tôi, các đối tác liên minh của họ và những người Iraq và Afghan đang làm việc với chúng tôi.
By disclosing such sensitive information, WikiLeaks continues to put at risk the lives of our troops, their coalition partners and those Iraqis and Afghans working with us.”.

Các nhà lãnh đạo cao cấp của phe đối lập nói rằng liên minh của họ có phần chắc sẽ dự hòa đàm, nhưng họ nghi ngờ rằng cuộc họp này sẽ mang lại kết quả theo yêu cầu chính của họ- một thỏa thuận để ông Assad rời chức vụ.
Senior opposition leaders say their coalition is likely to attend the peace conference, but they doubt the meeting will result in their key demand, which is an agreement for Assad to leave office.

Đó là, nếu những người trong các cặp vợ chồng chênh lệch tuổi tin rằng gia đình, bạn bè và cộng đồng rộng lớn hơn không chấp nhận liên minh của họ, thì cam kết mối quan hệ giảm và nguy cơ chia tay tăng lên.
That is, if people in age-gap couples believe their family, friends and wider community disapprove of their union, then relationship commitment decreases and the risk of break-up increases.

Nếu các nước như Thổ Nhĩ Kỳ và Hungary tiếp tục theo con đường độc tài, điều này sẽ đặt ra những vấn đề nghiêm trọng về tương lai của liên minh của họ với Hoa Kỳ và tư cách thành viên của họ trong khối NATO.
If countries such as Turkey and Hungary continue along the authoritarian path, this will raise serious questions about the future of their alliance with the United States and their membership in nato.