Examples of using Liên tục kinh doanh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ISO 22301 xác định các yêucầu đối với hệ thống quản lý liên tục kinh doanh.
ISO 22301 specifies the requirements for a business continuity management system.Nó cho phép liên tục kinh doanh và cũng cho phép mua sắm dịch vụ lưu trữ.
It allows for the continuity of the business and also allows shopping for Sau đó, tại Siemens, ông đã phát triển vàlãnh đạo một công ty tư vấn liên tục kinh doanh.
Later, at Siemens, he developed and managed a business continuity consulting service.Với vai trò liên tục kinh doanh trong mọi lĩnh vực, ISO 22301 có tiềm năng rất lớn trên toàn thế giới.
Given the role of business continuity in every sector, ISO 22301 has a huge worldwide potential.Cloud cho phép bạn ở lại và hoạt động, liên tục kinh doanh nguyên vẹn, nếu bạn gặp hỏa hoạn hoặc thiên tai.
The cloud allows you to stay up and running, business continuity intact, if you experience a fire or natural disaster.Combinations with other parts of speech
Tuy nhiên, hầu hết các sự cố là nhỏ nhưng có thể có tác động đáng kể vàđiều đó làm cho việc quản lý liên tục kinh doanh có liên quan mọi lúc.
However, most incidents are small but can have a significant impact andthat makes business continuity management relevant at all times.Chúng tôi rất biết ơn đối với sự hỗ trợ và liên tục kinh doanh chúng tôi nhận được từ các khách hàng thông qua trên thế giới.
We are grateful for the support and ongoing business we receive from our customers through the world.Liên tục kinh doanh là rất quan trọng để người dùng đám mây phải có khả năng hoạt động với các quy trình hỗ trợ và kinh doanh tương tự trong trường hợp có sự cố.
Business continuity is critical so cloud users must be able to function with similar ISO 22301 cũngcho phép người quản lý liên tục kinh doanh thể hiện khả năng quản lý cao nhất mà một tiêu chuẩn được công nhận đã đạt được.
ISO 22301 also enables the business continuity manager to show top management that a recognised standard has been achieved.Tuy nhiên, điều ít phổ biến hơn là nhóm này thực sự diễntập khắc phục thảm họa, liên tục kinh doanh hoặc các loại kế hoạch giảm thiểu rủi ro khác.
However, it is less common that thisteam actually rehearses its disaster recovery, business continuity, or other types of risk mitigation plans.Khôi phục trang web của bạn rất nhanh chóng là chìa khóa để liên tục kinh doanh của bạn và cho mục đích này, chúng tôi cho phép khôi phục và tải xuống không giới hạn tối đa 30 bản sao lưu.
Recovering your website very quickly is key to your business continuity and for this purpose we allow for unlimited restores and downloads from up to 30 backup versions.Người lớn trực tuyến đã làm việc ở nhà ít nhất một ngày một tháng, nhưng các cuộc điều tra cũng cho thấy nhiều tổ chức thiếu kế hoạch, ngay cả đối với các thảm họa hoặcmối quan tâm khác liên tục kinh doanh.
Online adults worked from home at least one day a month, but surveys also show many organizations lack plans,even for disasters or other business continuity concerns.Một yêu cầu chưađược giải quyết trước đây trong các tiêu chuẩn liên tục kinh doanh là cần lập kế hoạch cho việc quay trở lại kinh doanh bình thường.
A requirement that hasnot been addressed so far in the business continuity standards is Như là một phần của Kế hoạch Liên tục Kinh doanh của Công ty và theo yêu cầu của ISO 27001, ISO 9001, ISO 20252 và trong một số trường hợp bởi luật, các hệ thống điện tử của chúng tôi được sao lưu và lưu trữ.
As part of the Company Business Continuity Plan and as required by ISO 27001, ISO 9001, ISO 20252 and in certain instances the law, our electronic systems are backed up and archived.Tên gọi" INTERNORMEN" là biểu hiện cho việc ứng dụng kỹ thuật cao cấp, liên tục kinh doanh và sức mạnh sáng tạo trong thủy lực- bôi trơn từ hơn 40 năm.
The name“INTERNORMEN” represents high class technical workmanship, entrepreneurial continuity and innovative strength in hydraulics and lubrication since more than 30 years.Đó là lý do tạisao các hệ thống quản lý liên tục kinh doanh ISO 22301 được thiết kế để giúp bạn quản lý các rủi ro đe dọa sự vận hành trơn tru của doanh nghiệp của bạn và đảm bảo sự tồn tại của nó trong trường hợp bị gián đoạn.
That is why ISO 22301 business continuity management systems has been designed to help you manage the risks that threaten the smooth running of your Có một số lý do cho việc này( ví dụ, tiết kiệm chi phí, nâng cao hiệu quả, nhanh hơn lần lượt khoảng thời gian,độ chính xác cao hơn, liên tục kinh doanh, vv), nhưng mục tiêu chính là để hợp lý hóa quy trình kinh doanh. .
There are a number of reasons for this(e.g., cost savings, improved efficiency, faster turn-around time,higher accuracy, business continuity, etc.), but the main objective is to streamline ISO 22301: 2012, An ninh xã hội-Hệ thống quản lý liên tục kinh doanh- Yêu cầu, có sẵn từ các viện thành viên quốc gia ISO( xem danh sách hoàn thành với chi tiết liên lạc).
ISO 22301:2012, Societal security- Business continuity management systems- Requirements, is available from ISO national member institutes(see the complete list with contact details).Kế hoạch cấp cao nhất, Microsoft ® Hosted Exchange, bắt đầu từ$ 6.99 mỗi tháng cho mỗi hộp thư và hỗ trợ một trải nghiệm Office Outlook ® hoàn chỉnh, ActiveSync ® và BlackBerry ®,và tính liên tục kinh doanh tích hợp và khắc phục thảm họa.
The top-tier plan, the Microsoft® Hosted Exchange, starts at $6.99 per month per mailbox and supports a complete Office Outlook® experience, ActiveSync® and BlackBerry® mobility,and built-in business continuity and disaster recovery.ISO/ IEC 22301: 2012 đặt ra các yêucầu cho hệ thống quản lý liên tục kinh doanh( BCMS) và được coi là khuôn khổ đáng tin cậy duy nhất để quản lý liên tục kinh doanh hiệu quả trên thế giới.
ISO/IEC 22301:2012 sets out the requirements for a business continuity management system(BCMS) and is considered the only credible framework for effective business continuity management in the world.Theo kết quả khảo sát do Phòng Thương mại và công nghiệp Tokyo thực hiện vào hồi đầu năm nay, chỉ có 27% trong số 1.000 doanh nghiệp Nhật Bản được khảo sát cho biết họcó xây dựng kế hoạch liên tục kinh doanh trong trường hợp xảy ra các thiên tai.
According to a survey this year by the Tokyo Chamber of Commerce and Industry, only 27% of more than 1,000Japanese companies surveyed have formulated business continuity plans to implement in the wake of natural disasters.Hiệp hội quản lý nguồn nhân lực( SHRM)khuyến nghị rằng kế hoạch liên tục kinh doanh, chiến lược truyền thông và vấn đề nhân sự nên là một trong những ưu tiên hàng đầu của các tổ chức sau một sự kiện gây rối.
The Society for Human Resource Management(SHRM) recommends that business continuity planning, communication strategies, and personnel issues should be among the top priorities for organizations after a disruptive event.Một phần ba( 35%) các doanh nghiệp trong ngành công nghiệp sản xuất rất quan ngại đến khả năng bị gián đoạn chuỗi cung ứng dựa theo nghiên cứu được đưa ra bởi côngty tiêu chuẩn doanh nghiệp BSI và Viện liên tục kinh doanh( BCI).
A third(35%) of Khôi phục thảm họa của máy chủ lưu trữ( DR)cung cấp cho bất kỳ ai cần dịch vụ liên tục kinh doanh và cơ hội triển khai kế hoạch DR với chi phí năng lượng thấp($ 18 cho mỗi amp/ 110 Volt), trong khi sử dụng kết nối cao cấp.
Host Color's Disaster Recovery(DR) offer anyone who needs business continuity services and opportunity to implement a DR plan at low power costs($18 per amp/ 110 Volt power), while using premium connectivity.Thống kê cũng cho thấy, trong số 15 công ty bảo mật tư nhân phát triển nhanh nhất, Datto( một công ty có trụ sở tại Connecticut chuyên về sao lưu dựa trên phần cứng,phục hồi thảm họa và dịch vụ liên tục kinh doanh) đã tạo ra doanh thu nhiều nhất trong năm đó với 48, 9 triệu đô la Mỹ.
Statistics also shows that of the 15 fastest- growing private security companies, Datto(A Connecticut-based company that specializes in hardware-based backup,disaster recovery and business continuity services) generated the most revenue that year with 48.9 million U.S. dollars.MSR cho phép hiệu quả kinh doanh, trách nhiệm,quản lý rủi ro và liên tục kinh doanh và trao quyền cho các tổ chức tận dụng giá trị của tài nguyên thông tin của họ như tài sản kinh doanh, thương mại và tri thức.
An MSR enables Nhân viên của BNP Paribas được thông báo chặt chẽ về tình hình ngoài phố" Chúng tôi nhận được email thường xuyên vào sáng sớm vàsuốt ngày từ nhóm quản lý liên tục kinh doanh- cho chúng tôi biết liệu có an toàn khi đi vào văn phòng không- và liệu chúng tôi có nên về nhà sớm.".
Staff are kept closely informed about Nhà đăng kýGabriel cung cấp quản lý liên tục kinh doanh hiệu quả có nghĩa là tổ chức có thể đảm bảo tính liên tục trong việc cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của mình và thực hiện các hoạt động quan trọng để tiếp tục hoạt động thành công.
Gabriel Registrar provides effective business continuity management means that the organization is able to ensure Linh hoạt trong thời gian gián đoạn: Trong sự gián đoạn cục bộ hoặc thảm họa quốc tế, tổ chức của bạnsẽ có một quy trình liên tục kinh doanh để đảm bảo hoạt động kinh doanh của bạn diễn ra suôn sẻ, hoặc nếu bị gián đoạn, bạn sẽ có thể đứng dậy và hoạt động nhanh chóng và hiệu quả để đảm bảo sự gián đoạn tối thiểu đối với các dịch vụ bạn cung cấp;
Flexibility during disruptions: During 
