What is the translation of " LIÊN TỤC NỖ LỰC " in English?

• continuous efforts
• constantly striving
• constantly endeavors
• are continuously making efforts

Examples of using Liên tục nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Năm liên tục nỗ lực của công ty.
Year continuous endeavors of the company.

Vì thế, giới công nghệ và ứng dụng Trung Quốc liên tục nỗ lực thoát khỏi cái thẻ tên Trung Quốc.
So Chinese tech firms and apps are continuously making efforts to get rid of the Chinese tag.

Người liên tục nỗ lực để chuộc mạng sống.
Who strives continuously to ransom lives.

Chúng tôi không ngừng tìm kiếm nguồn sản phẩm chất lượng và liên tục nỗ lực nâng cao giá trị dịch vụ.
We are constantly looking for quality products and continuous efforts to enhance service value.

Đó là quốc gia liên tục nỗ lực tránh xung đột và bảo tồn sự hòa hợp bằng mọi giá.
It's a country constantly striving to avoid conflicts and preserve harmony at all costs.

Họ đặt trọn trái tim mình vào công việc và liên tục nỗ lực để làm tốt và tốt hơn nữa công việc của mình.
They put their whole hearts into their work and continually strive to do it well and to get better.

Hãy liên tục nỗ lực, đảm bảo nhìn thấy sự thay đổi trong mọi khía cạnh của tổ chức.
Make continuous efforts to ensure that the change is seen in every aspect of the organization.

Vì vậy, các công ty công nghệ và ứng dụng Trung Quốc liên tục nỗ lực để thoát khỏi“ tấm thẻ nguồn gốc Trung Quốc.”.
So Chinese tech firms and apps are continuously making efforts to get rid of the Chinese tag.

Hãy liên tục nỗ lực, đảm bảo nhìn thấy sự thay đổi trong mọi khía cạnh của tổ chức.
Make continuous efforts to ensure that the change is seen in every aspect of your organisation.

Ngài không lấy làm tự mãn đối với những thành tựu nhỏ mà liên tục nỗ lực để đạt đến những chứng đắc cao hơn.
He does not remain complacent with minor achievements, but strives for successively higher attainments.

Chúng ta phải liên tục nỗ lực mang lại các giá trị, giảm thiểu chi phí và duy trì các mức giá hợp lý.
We must constantly strive to provide value, reduce our costs and maintain reasonable prices.

Để thích ứng với thị trường, bộ phận R& D liên tục nỗ lực đổi mới công nghệ và mô hình sản phẩm mới.
In order to adapt the market, R&D department continuously makes efforts on the technology innovation, and pattern of new products.

Samsung sẽ liên tục nỗ lực để hiện đại hóa hệ thống giáo dục toàn thế giới bằng những công cụ kỹ thuật cao và nội dung số tương tác.
Samsung will constantly strive to modernize educational settings across the world by providing advanced technological tools and interactive digital content.

Sau 11 năm ông và các nghị sỹ khác liên tục nỗ lực, Dự luật S- 240 đã được nhất trí thông qua tại Hạ viện Canada.
After 11 years of continuous efforts by him and other MPs, Bill S-240 was passed unanimously in the House of Commons.

Bechstein liên tục nỗ lực để nắm bắt trí tưởng tượng của những người trẻ tuổi trên thế giới cho nghề sản xuất piano và cung cấp đào tạo cấp cao nhất.
Bechstein constantly endeavors to capture the imagination of young people over the world for the piano-making profession, and to provide top-level training.

Những linh hồn nào tiếp tục biểu lộ những thái độ tiêu cực thông qua cái“ thể xác chủ” của chúng, phải khắc phục những khó khăn bằng cách liên tục nỗ lực để thay đổi.
Souls who continue to display negative attitudes through their human hosts must overcome these difficulties by continually making an effort to change.

Chúng tôi đã liên tục nỗ lực để mang lại sự đổi mới và cải tiến cho các sản phẩm của chúng tôi, ngay từ đầu và bất chấp các tình huống kinh tế khó khăn.
We have continuously striven to bring innovation and improvements to our products, from the very beginning and in spite of difficult economical situations.

Đạt được chứng nhận ISO 45001, bạn sẽ chứng minh rằng bạn quan tâm đến phúc lợi của nhân viên và bạn liên tục nỗ lực để nâng cao phúc lợi của họ.
By implementation of an ISO 45001 certification, your organization will confirm that it cares about the well-being of employees and is continually making efforts to enhance their welfare.

Bechstein liên tục nỗ lực để nắm bắt trí tưởng tượng của những người trẻ tuổi trên thế giới cho nghề sản xuất piano và cung cấp đào tạo cấp cao nhất.
Bechstein constantly endeavors to capture the imagination of young people the world over for the piano-making profession, and to offer them top-level training.

Bằng cách nghiên cứu kỹ lưỡng từ phản hồi của các nghệ sĩ piano và chuyên gia âm nhạc trên toàn thế giới, Yamaha liên tục nỗ lực để tạo ra các cơ chế hoạt động đảm bảo được yêu cầu của các nghệ sĩ piano.
By thoroughly studying extensive feedback from pianists and music experts around the world, Yamaha makes constant efforts to produce action mechanisms that achieve the response pianists seek.

Liên tục nỗ lực trong việc bảo đảm các dịch vụ trực tuyến của Chính phủ liên quan tới hoạt động của người dân luôn luôn sẵn sàng từ một điểm duy nhất.
An ongoing effort to ensure that Internet-based Government services relevant to a given citizen activity are available from a single point.

Để phát triển đầy đủ từ bi, bạn đừng để giận dữ hay thù hận xuất hiện, sau đó liên tục nỗ lực trong nhiều ngày, hàng tháng, hàng năm trời, trạng thái tinh thần của bạn có thể thay đổi, mà tôi có thể nói với bạn qua trải nghiệm nhỏ của chính mình”.
If you develop full compassion, not let anger or hatred in, then after constant effort for days and months and years, decades, your mental state can change, that much I can tell you through my own little experience.”.

Tuy nhiên, Gjallarhorn liên tục nỗ lực để ngăn chặn sự tiến bộ của họ và ép Tekkadan phải tham gia lực lượng với Teiwaz, một tập đoàn kinh doanh hoạt động xung quanh sao Mộc.
However, Gjallarhorn's continuous attempts to stop their progress leads Tekkadan to join forces with Teiwaz, a business conglomerate that operates around Jupiter.

Việc bổ sung nguyên tắc không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực rõ ràng là nhằm làm nổi bật bản chất phòng thủ và hòa bình của chính sách quốc phòng Việt Nam, đặc biệt là trong bối cảnh Việt Nam đang liên tục nỗ lực nâng cao năng lực quân sự của mình.
This addition of the principle of no use or threat of force was obviously meant to highlight the defensive and peaceful nature of Vietnam's national defence policy, especially in the context of Vietnam's continuous efforts to upgrade its military capabilities.

Chúng tôi liên tục nỗ lực nâng cấp công nghệ khử tiếng ồn của chúng tôi và cố gắng trở thành thương hiệu cung cấp các sản phẩm khử tiếng ồn hiệu suất cao nhất xung quanh.
We are continuously making efforts on upgrading our noise cancelling technology, and strive to be the brand that offers the highest performing noise cancelling products around.

Thành lập và hoạt động từ năm 2003 với tiền thân là công ty TNHH Kiến Trúc Nhiệt Đới, đến năm 2009 Công ty đã chính thức đổi tên thành Công ty Cổ Phần Nguyễn Đăng đồng thời liên tục nỗ lực, nâng cao chất lượng các sản phẩm, dịch vụ, để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao, chuyên nghiệp của khách hàng và thị trường trong các lĩnh vực chuyên ngành là.
Founded and developed by limited liability company formerly known as Tropical Architechture since 2003. Our company was officially renamed Nguyen Dang Joint Stock Company in 2009 as well as continuous efforts, improves operations, service and professionalism in our specialized scope includes: Design Consultant- Construction- Real Estate Business in order to meet the most stringent requirements of all customers and markets.

Hơn 80 năm qua, Toshiba đã liên tục nỗ lực cải tiến công nghệ chống sét và chất lượng sản phẩm để đạt được nhiều thành tựu trong việc sản xuất và ứng dụng các công nghệ hàng đầu thế giới.
For over 80 years Toshiba has continuously endeavored to improve surge arrester technology and product quality, and has achieved positive results in manufacturing and employing the world beating techniques.

Tính cầu toàn bao gồm sự chỉ trích bản thân cao, liên tục nỗ lực để đạt được các tiêu chuẩn của người khác( thường là cha mẹ hoặc thầy cô giáo) và không chắc chắn về tính hiệu quả của những hành động của một người.
Perfectionism involves being highly self-critical, constantly striving to meet the standards of others(typically parents or mentors) and being unsure about the efficacy of one's own actions.

Do liên tục nỗ lực và cải thiện, chia sẻ thị trường chúng tôi tiếp tục tăng nhanh, trong khi đó, các dịch vụ sau bán hàng hoàn hảo cung cấp một hỗ trợ mạnh mẽ và đảm bảo cho việc mở rộng hợp tác kinh doanh.
Due to the continuous effort and improvement, Glorytek's market share keeps increasing rapidly, meanwhile, the perfect after-sales service is providing a strong support and guarantee for the expanding of business cooperation.