What is the translation of " LIÊN TỤC TRONG SUỐT " in English?

• continuously throughout
• constantly throughout
• constant throughout
• continually throughout
• consistently throughout
• repeatedly throughout

Examples of using Liên tục trong suốt in Vietnamese and their translations into English

Không kiểm tra e- mail liên tục trong suốt.
You do not check your email incessantly throughout the day.

Thụy Điển đã có thể cải cách chiến thuật quân sự của mình liên tục trong suốt thời gian.
Sweden was able to reform its military tactics continuously throughout the period.

Cô hút thuốc liên tục trong suốt buổi trò chuyện.
He was smoking continually throughout our whole conversation.

Tôi đã bị người ta săn phù thủy liên tục trong suốt 12 tháng qua.”.
I have this witch hunt constantly going on for over twelve months now.”.

Răng được thay liên tục trong suốt cuộc đời của loài.
Teeth that are replaced continually throughout the life of the creature.

Năng lực được hình thành và phát triển liên tục trong suốt cuộc đời con.
As I said, you grow up and develop continuously throughout your life.

Thở ra phải dài và liên tục trong suốt giai đoạn mặt chìm dưới nước.
Exhalation, meanwhile, must be long and continuous throughout the underwater phase.

Sự xuất hiện của các rương đã thay đổi liên tục trong suốt lịch sử của nó.
The appearance of the chests has changed repeatedly throughout its history.

Katlyn đã làm việc liên tục trong suốt những năm qua để tìm và pha trộn trong mùi hương magickal;
Katlyn has worked consistently throughout the years to find and blend the best in magickal fragrance;

Hoạt động này diễn ra liên tục trong suốt năm học.
These experiences happen continuously throughout the school year.

Răng của chuột Guinea mọc liên tục trong suốt cuộc đời của chúng và vì nhiều lý do, chúng trở nên mọc quá mức.
Guinea pig's teeth grow continuously throughout their lives and due to various reasons, they become overgrown.

Bắt đầu sử dụng ngay và liên tục trong suốt chu trình.
Begin taking immediately and continuously throughout your cycle.

Mặc dù chúng tôi đã cãi nhau liên tục trong suốt chuyến đi, tại đây, chúng tôi lại được gợi nhắc về tình anh em”.
Though we argued consistently throughout the journey, here we were reminded of our brotherhood.".

Với một sự khôn ngoan vượt trội của mình, Nicholas đã làm việc liên tục trong suốt thời thanh thiếu niên.
With a wisdom beyond his years, Nicholas has worked constantly throughout his teens.

Trừ khi bạn đang rửa tay liên tục trong suốt quá trình này, đã đến lúc phải là một người lớn và nhận được một số bàn chải trang điểm.
Unless you're washing your hands constantly throughout this process, it's time be a grownup and get some makeup brushes.

Là một nhân vật Clare đang phát triển rất tốt rằng ý kiến của bạn của cô sẽ thay đổi liên tục trong suốt series.
As a character Clare is developed so well that your opinion of her will change constantly throughout the series.

Phạm vi được xây dựng liên tục trong suốt vòng đời của dự án.
Execution of project work is done continuously throughout the life of the project.

Các nhà nghiên cứu cũng bày tỏ một số lo ngại về thực tế độ chính xác thập phân đó không duy trì liên tục trong suốt mã.
The researchers also expressed some concern about the fact that decimal precision is not maintained consistently throughout the code.

Hệ thống ERP tích hợp thông tin liên tục trong suốt phần còn lại của công ty.
The ERP system integrates information seamlessly throughout the rest of the company.

Khi phối hợp với palbociclib, liều khuyến cáo của letrozole là 2,5 mg uống mỗi ngày một lần liên tục trong suốt chu kỳ 28 ngày.
When coadministered with Palbociclib, the recommended dose of Letrozole is 2.5 mg taken once daily continuously throughout the 28-day cycle.

Tôi cầu nguyện rằng Chúa sẽ đổ ủng hộ liên tục trong suốt cuộc đời của bạn, bởi vì bạn đã vâng lời của Ngài.
I pray that the Lord will pour favor continuously throughout your life, because you have obeyed his word.

Phái tính( sex) được chia giữa nam và nữ, và những tính chất của bộ phận này là khách quan và được duy trì liên tục trong suốt lịch sử.
Sex is divided between men and women, and the qualities of this division are objective and have remained constant throughout history.

Giống như hầu hết các loài gặm nhấm khác, răng nó phát triển liên tục trong suốt cuộc đời và phải liên tục được bào mòn.
Like most rodents, its teeth grow continuously throughout its life and must be worn down by gnawing.

Nhiều người bị lở loét lạnh liên tục trong suốt cuộc đời, vì virus vẫn nằm ở trạng thái ngủ trong cơ thể giữa các đợt bùng phát.
Many people get cold sores repeatedly throughout their lifetime, as the virus lies dormant in the body between outbreaks.

Kỹ năng vận động tinh hỗ trợ tăng phát triển trí thông minh và liên tục trong suốt các giai đoạn phát triển của đời người.
Fine motor skills aid in the growth of intelligence and develop continuously throughout the stages of human development.

Vì tổng động lượng cần phải liên tục trong suốt thời gian, một hạt sẽ đạt được động lượng với tốc độ giống như hạt thứ hai mất đi.
Since the entire momentum should be constant throughout the moment, 1 particle will acquire the momentum at just the exact rate as the second particle loses it.

Tuy nhiên, một số chuyên gia sức khỏe tin rằng bạn cần phải uống nước liên tục trong suốt cả ngày, ngay cả khi bạn không khát.
However, some health experts believe that you should sip on water constantly throughout the day, even when you're not thirsty.

Nồng độ progesterone và estrogen tăng liên tục trong suốt thai kỳ, ức chế trục hạ đồi và sau đó là chu kỳ kinh nguyệt.
Levels of progesterone and estrogen rise continually throughout pregnancy, suppressing the hypothalamic axis and subsequently the menstrual cycle.

Ngày nay, các phương tiện truyền thông ngày càng phổ biến, các công nghệ mới đang tìm cách để kết nối và cho phép người tiêu dùng liên tục trong suốt 17,2 giờ tỉnh thức mỗi ngày.
As pervasive as media is today, new technologies are seeking ways to connect and empower consumers continuously throughout their 17.2 waking hours per day.