What is the translation of " NHIỀU LẦN TRONG SUỐT " in English?

• several times throughout
• repeatedly throughout
• multiple times over the course
• on numerous occasions throughout

Examples of using Nhiều lần trong suốt in Vietnamese and their translations into English

Nhiều lần trong suốt cuộc đời họ.
Many times during their lives.

Điều này xảy ra nhiều lần trong suốt chuyến bay.
That happened several times during the flight.

Phát nhiều lần trong suốt mười bốn năm kế đó.
Many times during the last twenty four years.

Mà bạn sẽ thấy nhiều lần trong suốt cuốn sách này.
You will see them repeatedly throughout this book.

Quá trình này có thể được lặp đi lặp lại nhiều lần trong suốt đêm.
This process can then repeat itself multiple times throughout the night.

Bệnh sẽ tái phát nhiều lần trong suốt cuộc đời bệnh nhân.
This cycle will repeat many times during the patient's lifetime.

Điều này có thể hoặc nên được thực hiện nhiều lần trong suốt mùa giải.
This can be done one time or multiple times throughout the season.

Hàm startApp() có thể được gọi nhiều lần trong suốt chu kỳ sống của ứng dụng.
Therefore, the start() method can be called many times during an applet's life cycle.

Chiếc limousine mới của ông Trump được bắt gặp thử nghiệm nhiều lần trong suốt 12 tháng qua.
President Trump's limousine has been spied testing on numerous occasions throughout the past 12 months.

Tên ông đã xuất hiện trên báo nhiều lần trong suốt quãng thời gian dài dặc đó.
His name has appeared in the newspaper many times during this long period of time..

Sự thật thú vị: Một bộ lông của chó Cairn Terrier có thể thay đổi màu sắc nhiều lần trong suốt vài năm.
Fun Fact: A Cairn Terrier's coat can change colour multiple times over the course of several years.

Là nơi tôi đã ghé thăm rất nhiều lần trong suốt những năm qua.
May be a place I have been to several times throughout the years.

Vì vậy, một người chịu phép báp têm chỉ một lần nhưng nhận được sự hiệp thông nhiều lần trong suốt cuộc đời.
So a person is baptized only once but receives communion repeatedly throughout life.

Tên nó đã được thay đổi nhiều lần trong suốt lịch sử.
Its name changed several times during its history.

Bạn có thể đăng nhiều lần trong suốt thời gian dự thi, nhưng nội dung phải khác với bài đăng trước đó của bạn.
You may post more than once during the contest period, but the content must be different from your previous post.

Những người đã từng ghé thăm nơi đây nhiều lần trong suốt cuộc đời họ biết rằng điều này đúng.
People who have visited several times over the course of their lives know that this is true.

Nó được xây dựng và hạ thủy vào năm 1902 tại Wilmington, đổi chủ nhiều lần trong suốt 80 năm tiếp theo.
She was built and launched in 1902 in Wilmington, changing owners several times during the next 80 years.

Những từ này được dùng nhiều lần trong suốt đoạn phim, vì thế bạn sẽ không thể quên được.
These words are used multiple times during the episode so you won't ever forget them.

DEA đã có những cơn co giật vầ FDA đã đưa ra cảnh báo nhiều lần trong suốt những năm 1990.[ 3][ 4][ 5].
The DEA made seizures and the FDA reissued warnings several times throughout the 1990s.[27][28][29].

Vấn đề là nó nhấn nút nhà nhiều lần trong suốt cuộc gọi và nghĩ rằng nó là khép kín.
The problem is that it pressed the home button several times during the call and thought it was closed.

Ngoài việc nâng, công nhân cũng cần uốn cong, vận hành thiết bị nặng và đi bộ nhiều lần trong suốt thời gian làm việc.
In addition to lifting, workers also need to bend, operate heavy equipment and walk repeatedly throughout a work period.

Điều đó không chỉ diễn ra một, mà nhiều lần trong suốt 20 năm hôn nhân giữa chúng tôi”, Besson bộc bạch.
It did not only happen once, it happened several times during our 20 years of marriage,” he added.

Hess bị thương nhiều lần trong suốt quá trình của cuộc chiến và được trao tặng Huy chương Chữ thập sắt hạng 2 vào năm 1915.
He was wounded several times over the course of the war and was awarded the Iron Cross, 2nd class, in 1915.

Việc bạn sử dụng từ' auto repair shop' chính xác nhiều lần trong suốt website của bạn là không quan trọng.
That means it doesn't matter that you used the phrase“auto repair shop” exactly several times throughout your website.

Nó được đề cập nhiều lần trong suốt bộ truyện rằng shinobi là những người nhẫn nhục chịu đựng bởi Jiraiya, Senju Hashirama và Uzumaki Naruto.
It is mentioned several times throughout the series that shinobi are people that endure by Jiraiya, Hashirama Senju, and Naruto Uzumaki.

Ít làm họ biết- nó đã được tất cả các chinh phục được nhiều lần trong suốt mùa hè năm yester với cùng thích thú và đam mê.
Little do they know- it was all conquered many times over during the summers of yester years with the same gusto and passion.

Khuyến mãi này được đăng ký nhiều lần trong suốt thời gian khuyến mãi áp dụng nếu giao dịch của Quý Khách thỏa điều khoản và điều kiện của chương trình.
This promotion is claimable for more than once during the promotional period as long as your transactions fully meet our terms and conditions.

Stone cũng đã đề cập đến Cố vấn An ninh Quốc gia HR McMaster, một thành viên của CFR có tư tưởng toàn cầu hoá, nhiều lần trong suốt cuộc phỏng vấn.
Stone also mentioned National Security Advisor H.R. McMaster, a member of the globalist-minded CFR, on multiple occasions throughout the interview.

Hãy nhớ rằng bạn có thể viết lại phim của mình nhiều lần trong suốt quá trình, bao gồm cả khi on- set với cinematography và trong hậu kỳ thông qua quá trình dựng.
Remember that you can rewrite your film several times throughout the process, including on-set with cinematography and in-post via editing.