What is the translation of " NHIỀU LẦN TRONG QUÁ TRÌNH " in English?

• several times over the course
• several times in the process
• a number of times during

Examples of using Nhiều lần trong quá trình in Vietnamese and their translations into English

Có kinh nghiệm nhiều lần trong quá trình xác minh.
Have experienced many times during the verification.

Windows thường khởi động lại máy tính nhiều lần trong quá trình cài đặt.
Windows usually reboots your machine several times during installation.

Vì Bé sẽ té nhiều lần trong quá trình học cách bước đi.
He falls down many times in the course of learning to walk.

Nhận thấy rõ ràng là mẫu này thay đổi nhiều lần trong quá trình thử nghiệm.
It is evident that the pattern varies a number of times during the experiment.

Mặc dù một vài tên này đã thay đổi nhiều lần trong quá trình lịch sử, chúng ta sẽ giới hạn mình với một phần này để tránh nhầm lẫn.
Although some of these names changed several times over the course of history, we shall limit ourselves to this one set to avoid confusion.

Tuy nhiên, những độ cao này đã được thu nhỏ và vi phạm nhiều lần trong quá trình lịch sử.
Yet, these heights have been scaled and breached repeatedly in the course of history.

Nhưng, định dạng và hiển thị đã thay đổi nhiều lần trong quá trình lịch sử của nó, vì vậy đây là kích thước hình ảnh bạn cần biết.
But, the format and display have changed several times in the course of its history, so here are the image dimensions you need to know.

Bạn có thể thấy Mavic và bộ điều khiển khởi động lại một lần hoặc thậm chí nhiều lần trong quá trình cập nhật.
You may see the Mavic and controller restarting once or even multiple times during the update.

Việc này được lặp lại nhiều lần trong quá trình điều trị.
This is repeated several times in the course of treatment.

Quá trình này được thực hiện trong khoảng 40 giây và được lặp lại nhiều lần trong quá trình thẩm vấn….
The process is carried out for about 40 seconds and is known to have been repeated a number of times during interrogation.

Cảng cổ xưa của Jaffa qua tay nhiều lần trong quá trình lịch sử.
The ancient port of Jaffa changed hands many times in the course of history.

Bài viết cuối cùng của ông là một phân tích về chính sách nước ngoài của các nước vùng Baltic, nơi ông đã đến thăm nhiều lần trong quá trình nghiên cứu của ông.
His final paper was an analysis on the foreign policy of the Baltic States, which he had visited several times during his studies.

Những Nhiễm sắc thể này tự nhân đôi và phân chia nhiều lần trong quá trình phát triển và có một số điểm có thể xảy ra trục trặc trong quá trình này.
These chromosomes duplicate themselves and divide many times during the process of development, and there are numerous points along the way where a problem can occur.

Cả hai câu hỏi là khái niệm không ngừng phát triển cần phải được hỏi nhiều lần trong quá trình phát triển doanh nghiệp của bạn.
Both of these questions are ever-evolving notions that will need to be asked many times during the growth of your business.

Với tỷ lệ liều thấp brachytherapy cấy ghép thường còn lại tại chỗ cho một đến ba ngàyQuá trình được lặp đi lặp lại nhiều lần trong quá trình 1- 2 tuần.
With low dose rate brachytherapy the implant is usually left in place for one to three daysThe treatment may be repeated several times over the course of 1-2 weeks.

Sự biệt hóa xảy ra nhiều lần trong quá trình phát triển của một sinh vật đa bào khi nó biến đổi từ một hợp tử đơn giản thì một hệ thống phức tạp gồm mô và các loại tế bào.
Differentiation occurs numerous times during the development of a multicellular organism as it changes from a simple zygote to a complex system of tissues and cell types.

Sử dụng đủ để làm sạch bản thân, tất nhiên, nhưng nếu bạn cần phải sử dụng wads mô, bạn nên rửa nhiều lần trong quá trình thay vì chờ đợi cho đến khi kết thúc.
Use enough to clean yourself, naturally, but if you want to use wads of tissue you must flush many times during this process rather than waiting up until the end.

Da tự nhiên thành phần làm trắng sẽ phải được áp dụng nhiều lần trong quá trình của một vài tuần hoặc thậm chí lâu hơn, nhưng nó có thể sản xuất các kết quả mà bạn đang tìm kiếm.
Natural skin whitening ingredients will have to be applied many times over the course of a few weeks or even longer, but it can produce the results that you are looking for.

Sử dụng đủ để làm sạch bản thân, tất nhiên, nhưng nếu bạn cần phải sử dụng wads mô, bạn nên rửa nhiều lần trong quá trình thay vì chờ đợi cho đến khi kết thúc.
Use enough to clean yourself, of course, but if you need to use wads of tissue you should flush several times in the process instead of waiting till the end.

Tùy thuộc vào loại máy rung cụ thể, việc thay đổi tốc độ được thực hiện bằng cách chỉ cần nhấn nút một số lần nhất định, cho phép người dùng thay đổi tốc độ nhiều lần trong quá trình sử dụng.
Depending on the specific type of vibrator, the speed change is made by simply pushing a button a certain number of times, allowing users to change speeds several times during use.

Sử dụng đủ để làm sạch bản thân, tất nhiên, nhưng nếu bạn cần phải sử dụng wads mô, bạn nên rửa nhiều lần trong quá trình thay vì chờ đợi cho đến khi kết thúc.
Use enough to completely clean yourself, needless to say, but if you need to use wads of tissue you need to flush several times in the process as opposed to waiting till the end.

Ngân sách và phạm vi được đan xen và thường thay đổi nhiều lần trong quá trình thiết kế nhà bếp khi bạn trở nên có học thức hơn và có khả năng hòa giải những gì bạn muốn và những gì bạn có thể mua được.
Spending budget and scope are intertwined and often modify several times during the kitchen design and style approach as you turn into additional educated and in a position to reconcile what you want and what you can afford.

Có nhiều phụ nữ đã bị sảy thai sau khi siêu âm, đặc biệt là nếu được thực hiện trong giai đoạn đầu của thai kỳ hoặc được thực hiện nhiều lần trong quá trình mang thai.
There are many accounts of women ending up with miscarriages after undergoing ultrasound, especially if it is done during the early stages of pregnancy or done repeatedly during the course of pregnancy.

Công việc cũng liên quan đến du lịch, vì bạn phải ghé thăm địa điểm tổ chức nhiều lần trong quá trình lên kế hoạch cho sự kiện, kể cả tham dự vào ngày diễn ra sự kiện.
The job also involves travel, since you must visit the venue site several times over the course of planning the event, including attending on the day of the event.

Ngoài bề mặt không liên tục, thông thường quy trình gia công của máy tiện được tiến hành liên tục, không giống như quá trình phay và bào, các răng cắt đã được cắt và cắt nhiều lần trong quá trình cắt, dẫn đến tác động;
In addition to the discontinuous surface, generally the machining process of the lathe is carried out continuously, unlike the milling and planing process, the cutter teeth have been cut and cut many times in the process of one cutting, resulting in impact;

Mặc dù vào năm 2005, Bắc Kinh vinh danh ông Ngô như một trong những nhà hoạt động môi trường đứng đầu, nhưng ông cũng đã bị bọn côn đồ địa phương đánh đập nhiều lần trong quá trình điều tra của mình, rồi vào năm 2006 chính quyền của thành phố Nghi Hưng lại bắt ông vì lý do tống tiền, một cáo buộc rất mập mờ.
Although in 2005 Beijing honored Wu as one of the country's top environmentalists, he was beaten by local thugs several times during the course of his investigations, and in 2006 the government of the town of Yixing arrested him on dubious charges of blackmail.

Thủy lực hỗ trợ thường sử dụng phương pháp lọc truyền thống, vì vậy một khi hệ thống bị ô nhiễm, nó cần Các yếu tố lọc được thay thế nhiều lần trong quá trình tắt máy, và chi phí hoạt động tiếp theo là cao.
Hydraulic supports generally use traditional filtration methods, so once the system is contaminated, it needs The filter element is replaced several times during the shutdown, and the subsequent operation cost is high.

Hess bị thương nhiều lần trong suốt quá trình của cuộc chiến và được trao tặng Huy chương Chữ thập sắt hạng 2 vào năm 1915.
Hess enlisted as an infantryman at the outbreak of WorldWarI. He was wounded several times over the course of the war and was awarded the IronCross, 2nd Class in 1915.