What is the translation of " NHIỀU LẦN TRONG THỜI GIAN " in English?

• multiple times during
• many times in

Examples of using Nhiều lần trong thời gian in Vietnamese and their translations into English

Anh đã từng bị tù tội nhiều lần trong thời gian đó.
I would been arrested many times by then.

Nhớ rằng hầu hết các trường đại học và cao đẳng cho phép bạn đổi ngành học nhiều lần trong thời gian học.
Remember that most colleges and universities allow you to change your major multiple times during the course of your education.

Máy tính sẽ khởi động lại nhiều lần trong thời gian này.
The computer will restart several times during the process.

Tôi đã nhìn thấy kịch bản này nhiều lần trong thời gian nghiên cứu chim cánh cụt của tôi, và nó không kết thúc tốt đẹp.
I have seen this scenario many times during my Penguin research, and it doesn't end well.

Genichi thực sự đến thăm Hoa Kỳ nhiều lần trong thời gian này.
Genichi actually visited the United States many times during this period.

Nhiều lần trong thời gian giới thiệu đồng hồ, Biver đã nhấn mạnh mong muốn của công ty để tiếp tục tạo ra một sản phẩm chất lượng.
Several times during his presentation of the watch Biver's emphasised him firm's desire to continue to create a quality product.

Sự việc này đã diễn ra nhiều lần trong thời gian dài.
This has happened many times over a long period of time.

Tôi đã đi khắp Naoshima nhiều lần trong thời gian lưu trú ngắn, thăm và thăm lại các điểm quan tâm trong cái nóng gần như nhiệt đới.
I crisscrossed Naoshima many times during my short stay, visiting and revisiting points of interest in the near-tropical heat.

Doanh( là những thứ thay đổi nhiều lần trong thời gian 100 năm).
Business strategies(which should change many times in 100 years).

Nó được sửa đổi nhiều lần trong thời gian 1990- 1992( ví dụ 1990, tên đổi thành Séc- Slovakia, 1991 tích hợp các hiến chương nhân quyền)[/ b].
It was amended several more times during 1990- 1992(e.g. 1990, name change to Czecho-Slovakia, 1991 incorporation of the human rights charter).

Bà Trần phát bệnh nặng nhiều lần trong thời gian bị biệt giam.
Ms. Chen became critically ill several times during solitary confinement.

Triển lãm nghệ thuật được tổ chức ở Ấn Độ và Indonesia nhiều lần trong thời gian 1994- 1997;
Held art exhibitions in India and Indonesia for several times during 1994 to 1997;

Ông đã viếng thăm Trung Quốc nhiều lần trong thời gian sự nghiệp nghành giáo dục của mình.
He has visited China multiple times during his career in education.

Những người tham gia nghiên cứu được đo chiều cao và cân nặng rất nhiều lần trong thời gian từ năm 1963 đến 2008.
The HUNT researchers had measured their height and weight several times between 1963 and 2008.

Mặc dù Trung Quốc đã cắt giảm lãi suất nhiều lần trong thời gian gần đây, các nhà máy thép cho biết là chi phí đi vay của họ thực ra lại tăng lên”.
Although China has cut interest rates many times recently, steel mills said their funding costs have actually gone up.”.

Trong cuộc thử nghiệm tuần qua, đoạn video được truyền nhiều lần trong thời gian kết nối khoảng 148 giây.
During last weeks test, the video was transferred multiple times during a 148-second connection.

Nhiều lần trong thời gian làm giáo viên, tôi tình cờ nghe những cô gái hoặc phụ nữ muốn liên quan đến những người chồng hoặc bạn trai không muốn hành nghề;
Several times during my experience as a teacher I happened to listen to girls or women who wanted to involve husbands or boyfriends who were reluctant to practice;

Rửa tay và các bề mặt làm việc nhiều lần trong thời gian chuẩn bị thức ăn.
Wash your hands and your work surfaces several times during food preparation.

Chuyện này đã được nhắc đến nhiều lần trong thời gian gần đây, nhưng anh ấy là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất trên thế giới và tất cả chúng tôi đều hi vọng anh ấy sẽ sớm trở lại.”.
It's been said many times lately, but he is one of the best players in the world and we all hope he will be back very soon- Edin too.

Bodza là một con chó được huấn luyện đặc biệt để phát hiện chất nổ và đã cứu sống Kyle nhiều lần trong thời gian thực hiện nhiệm vụ cùng nhau.
Bodza was a specially trained dog for detecting explosives and had saved Kyle's life many times during their service together.

Bức ảnh ghép kĩ thuật số trên chụp Mặt trăng nhiều lần trong thời gian nguyệt thực, từ lúc trước khi Mặt trăng đi vào cái bóng của Trái đất đến sau khi Mặt trăng đã đi ra.
The above digitally superimposed image mosaic captured the Moon many times during the eclipse, from before the Moon entered Earth's shadow until after the Moon exited.

Bởi vì huyết áp và nhịp tim có thể dao động vì chất lỏng dư thừa được rút ra từ cơ thể, áp lực máu và nhịp tim sẽ được kiểm tra nhiều lần trong thời gian điều trị.
Because blood pressure and heart rate can fluctuate as excess fluid is drawn from your body, your blood pressure and heart rate will be checked several times during each treatment.

Câu hỏi này đã được nêu ra nhiều lần trong thời gian bùng nổ của điện thoại di động thông minh( smartphone), và lại được một lần nữa nhắc đến trong thời đại của robot và tự động hóa.
This question has been raised many times during the smartphone boom and was once again mentioned in the age of robotics and automation.

Chúng ta không nên nhầm lẫn mục đích( phải kéo dài ít nhất 100 năm) với những mục tiêu nhất định hay những chiến lược kinh doanh( là những thứ thay đổi nhiều lần trong thời gian 100 năm).
Purpose(which should last at least 100 years) should not be confused with specific goals or business strategies(which should change many times in 100 years).

Nếu đó là giá trị có thể thay đổi nhiều lần trong thời gian diễn ra phiên, như tên của một cấp trong trò chơi, hãy sử dụng phạm vi lần truy cập và đặt giá trị trước mỗi lần truy cập.
If it's a value that might change many times during a session, like the name of a level in a game, use hit scope and set the value before each hit.

Bởi huyết áp và nhịp tim có thể dao động vì chất lỏng dư thừa được rút ra từ cơ thể, nên áp lực máu và nhịp tim sẽ được kiểm tra nhiều lần trong thời gian điều trị.
Because blood pressure and heart rate can change as extra fluid is removed during the treatment, your blood pressure and heart rate will be checked several times during the treatment.

Đó cũng chính là John McCain, người thừa nhận đã cố gắng tự tử nhiều lần trong thời gian bị giam giữ tại Hỏa Lò, nhưng bị phán quyết bởi những tuyên truyền xuyên tạc trên các bức tường của triển lãm này, ông và những người Mỹ khác bị giam giữ để tận hưởng phần đời còn lại của họ tại nhà tù này.
That's the same John McCain who admitted to attempting suicide numerous times during his stay at Hoa Lo, but judging by the shameless propaganda on the walls of this exhibition, he and the other US captives thoroughly enjoyed their time there.

Nhiều lần mỗi năm, AV- Test đặt 20- 30 chương trình chống vi rút hàng đầu thông qua trung đoàn thử nghiệm, đưa nhiều nghìn mối đe doạ internet nhiều lần trong thời gian bốn tuần.
Several times each year, AV-Test puts the top 20 to 30 antivirus programs through a testing regiment that exposes them to several thousand internet threats multiple times over a four-week period.

Các hội đồng được tạo ra bởi những người sử dụng để làm việc theo yêu cầu- đám cưới, đồ trang trí tự làm, nghệ thuật và hàng thủ công, và các công thức của bữa tiệc- có nghĩa là Pins có thể được repinned nhiều lần trong suốt thời gian có người dùng.
Boards are created by the users to be aspirational- weddings, do-it-yourself decorating, arts and crafts, and party recipes- which means that pins can be repinned so many times over as long as there are users.