Examples of using
Loại bỏ các mảnh vỡ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Renkotsu loại bỏ các mảnh vỡ của Shikon Jewel từ cổ họng của Jakotsu.
Renkotsu removes the shard of the Shikon Jewel from Jakotsu's throat.
Trong trường hợp khu vực trực tràng, đảm bảo sử dụng một thiếtbị nhỏ hơn để hỗ trợ loại bỏ các mảnh vỡ.
In the the case of the rectal area makesure to use a smaller device to assist in removing debris.
Đã loại bỏ các mảnh vỡ và các vật nhỏ từ khu vực quanh quỹ đạo của nó.
Has removed debris and small objects from the area around its orbit.
Việc xây dựng trong lưỡi Sweeping dọn dẹpđường dẫn máy tính bảng để loại bỏ các mảnh vỡ, mảnh vụn và bụi.
The built in Sweeping blades cleans the tablet path for removal of broken pieces, debris and dust.
Tuyệt vời trong việc loại bỏ các mảnh vỡ lớn hơn cho bề mặt cứng, ngoài các mảnh vụn nhỏ.
Great at removing larger debris for hard surface, in addition to small debris..
Cổng xem cung cấp khả năng hiển thị cho băng còn lại và khả năng loại bỏ các mảnh vỡ công việc nhanh chóng.
Viewing Port gives visibility to remaining tape and ability to remove jobsite debris quickly.
Bộ lọc AF loại bỏ các mảnh vỡ và các hạt từ các nguồn nước tự nhiên như nước biển hoặc nước sông.
AF Filter removes debris and particles from natural water sources such as sea water or river water.
Bob sponge cứu thị trấn của mình đưa vở kịch sân khấu, mừng Halloween,sẽ loại bỏ các mảnh vỡ từ các đại dương.
Bob sponge save his town put the theatrical play, Celebrate Halloween,will remove debris from the ocean.
Trong một số trường hợp,kết quả siêu âm có thể được sử dụng trong phẫu thuật để phá vỡ các khối u và loại bỏ các mảnh vỡ.
In some instances,an ultrasound might be used during surgery to break up tumors and remove the fragments.
Làm sạch máng xối của bạn ít nhất một lần mỗi năm bởi chất loại bỏ các mảnh vỡ từ các kênh và rửa chúng kỹ lưỡng bằng cách sử dụng một vòi vườn.
Clean your gutters at least once per year by physically removing debris from the channels and rinsing them thoroughly by using a garden hose.
Brushed và dầu- bàn chải thép được sử dụng trongsự chỉ đạo của hạt mà mở ra bề mặt của gỗ và loại bỏ các mảnh vỡ.
Brushed and Oiled- Steel brushes are used in thedirection of the grain which opens up the surface of the wood and removes splinters.
Từ việc loại bỏ các mảnh vỡ xây dựng đến các chi tiết tinh tế, Dịch vụ Vệ sinh Chamclean luôn giữ tài sản của bạn- và hình ảnh của bạn trông không tì vết.
From construction debris removal to fine detailing, UHS Cleaning Services always keeps your property- and your image looking spotless.
CCleaner là một tiện ích phần mềm miễn phí phổ biến màđã được thiết kế để loại bỏcác mảnh vỡ của hệ thống và không chỉ.
CCleaner is a popular freewareutility that has been designed to remove the debris of the system and not only.
Elrond đã có thể loại bỏ các mảnh vỡ và chữa lành vết thương, nhưng cứ mỗi năm vào đúng ngày mà Frodo bị đâm từ thanh gươm Morgul từ lúc đó về sau thì Frodo đã trở nên rất yếu.
Elrond was able to remove the shard and heal the wound, but each year on the anniversary of his stabbing Frodo became seriously ill.
Trong một số trường hợp, sóng âm tần số rất cao có thể được sử dụng trong phẫuthuật để phá vỡ các khối u và loại bỏ các mảnh vỡ.
In some instances, very high frequency sound waves mightbe used during surgery to break up tumors and remove the fragments.
Mỗi vài tháng sau,cần tháo bỏ lớp lót để loại bỏcác mảnh vỡ nhỏ, cát, bụi bẩn hoặc độ ẩm có thể xuất hiện dưới lớp lót và gây ra các vấn đề nghiêm trọng.
Every few months the bed matneeds to be removed to clear away small debris, sand, dirt or moisture that can build up under the liner and cause issues.
Có tới 150 công nhân đã làm việc tại nhà thờ hàng ngày kể từ vụ cháy,nhằm tiếp tục loại bỏ các mảnh vỡ và ổn định cấu trúc.
Up to 150 workers have been working at the cathedral daily since the fire,continuing to remove debris and stabilise the structure.
Một microdiscectomy hoặc microdecompression liên quan đến việc loại bỏ các mảnhvỡ của đĩa intervertebral đã bị phá vỡ và được nhấn vào dây thần kinh hông hoặc tủy sống.
A microdiscectomy or microdecompression involves removing fragments of intervertebral discs that have broken away and are pressing on the sciatic nerve or spinal cord.
Khu vực bị ô nhiễm đã tăng gấp ba lần vào năm 2011, khiến cho Cơ quan Dịch vụ Thủy sản vàĐộng vật hoang dã Hoa Kỳ phải loại bỏ các mảnh vỡ vào năm 2013.
The infested area had more than tripled by 2011,prompting the U.S. Fish and Wildlife Service to remove the wreckage in 2013.
Thông số kỹ thuậttàu vũ trụ Nga cho việc loại bỏcác mảnh vỡ từ các quỹ đạo địa tĩnh sử dụng dòng ion sẽ được xác định trong 2018 năm, báo cáo vào ngày thứ bảy, các dịch vụ báo chí TsNIImash.
Specifications Russian spacecraft for the removal of debris from the geostationary orbit using ion stream will be determined in 2018 year, reported on Saturday, the press service TsNIImash.
Kiểm tra xem các bánh xe được cài đặtchắc chắn, cho dù áp suất lốp được gắn vào các yêu cầu, và loại bỏ các mảnh vỡ nhúng tread.
Check whether the wheels are firmly installed,whether the tire pressure is attached to the requirements, and remove the tread embedded debris.
Các nhân viên cứu hộ vàngười dân cố gắng loại bỏ các mảnh vỡ của tòa nhà 8 tầng bị sập ở Istanbul, khiến ít nhất một người thiệt mạng và nhốt nhiều người khác bên trong đống đổ nát, báo cáo phương tiện truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ cho biết.
Rescue workers and people try to remove debris of an eight-story building which collapsed in Istanbul which killed at least one person and trapped several others inside the rubble, Turkish media reports said AP.
Chẳng hạn, tại Bangladesh, kể từ năm 2013, trong dự án Chiến đấu với các mảnh vỡ biển, các thợ lặn vàtình nguyện viên đã tham gia vào việc loại bỏcác mảnh vỡ biển ngoài khơi đảo Saint Martin.
For instance, in Bangladesh, since 2013, under the Fighting Marine Debris project, divers and volunteers have been engaged in removal of marine debris off the Saint Martin's Island.
Revo Uninstaller tổng thể là một công cụ gỡ bỏ sâu dọn dẹphoàn thành nhiều hơn là chỉ loại bỏ các mảnh vỡ bề mặt của một chương trình, nó có thể đào sâu vào Registry và dọn dẹp khó khăn để đạt được tàn dư của các chương trình.
Overall Revo Uninstaller is a deep cleaning uninstallation tool thataccomplishes a great deal more than just removing the surface debris of a program, it can delve deep into the Registry and clean out hard to reach remnants of programs.
Các chuyên gia về vụ tai nạn hàng không đã làm dấy lên mốilo ngại nghiêm trọng kể từ vụ tai nạn liên quan đến việc xử lý khu vực xảy ra tai nạn, chẳng hạn như loại bỏ các mảnh vỡ, làm dấy lên lo ngại rằng Tehran đã tìm cách loại bỏ bằng chứng khỏi khu vực.
Air crash experts have raised serious concerns since theplane went down over the handling of the crash site, such as the removal of debris, sparking fears that Tehran has sought to eliminate evidence from the area.
Trong trường hợp các thành viên bê tông cốt thép bị hỏng,điều này trước tiên đòi hỏi phải sửa chữa của các thành viên bằng cách loại bỏ các mảnh vỡ lỏng lẻo và điền vào các lỗ khoét và vết nứt bằng vữa hoặc nhựa epoxy.
In the case of damaged reinforced concrete members,this would first require the repair of the member by removing loose debris and filling in cavities and cracks with mortar or epoxy resin.
Ứng dụng Dụng cụ cắt để loại bỏ nhanh chóng các mảnh vỡ chân răng.
Application Cutting instruments for fast remove root canal debris.
Nếu một lượng lớn các mảnh vỡ được loại bỏ từ quá trình này thì cần làm sạch các bộ lọc sau đó.
If large amounts of debris were removed during this process, it's advisable to clean the filter afterward.
Nó thậm chí còn giúp loại bỏ vi trùng và các mảnh vỡ từ mắt để thúc đẩy chữa bệnh.
It even helps remove germs and debris from the eyes to promote healing.
Thực hiện theo các kiểm tra với dịch vụlàm sạch ống chuyên nghiệp để loại bỏ bụi và các mảnh vỡ trong công việc ống hạ cấp chất lượng không khí trong nhà của bạn.
Follow the inspection with professionalduct cleaning service to remove dust and debris in the ductwork that downgrades the quality of your indoor air.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文