Examples of using Luôn cân nhắc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luôn cân nhắc đến việc sử dụng.
Always thinking about using.Chúng tôi luôn cân nhắc các khả năng”.
We always think in possibilities!'.Luôn cân nhắc nội dung văn bản trước khi trả lời một câu hỏi.
Always consider the text before you answer any question.Học cách nói không, nhưng luôn luôn cân nhắc các lựa chọn của con.
Luôn cân nhắc các yếu tố khác như một con ếch bị thương có thể phải bò.
Always consider other factors, as an injured frog may crawl.Combinations with other parts of speech
Do đó, chúng ta phải luôn luôn cân nhắc về tính khả thi và chi phí.
Livermore luôn cân nhắc thời gian là 1 yếu tố thực và quan trọng trong trading.
Livermore always considered time as a real and essential trading element.Khi mua sắm bất cứ thứ gì, giá cả là điều mà các khách hàng luôn cân nhắc.
When consumers Luôn cân nhắc khoản phí trước khi mở tài khoản, cũng như số tiền tối thiểu trong tài khoản.
Hãy nhớ rằng với mỗi bản thiết kế bạn phải luôn cân nhắc cẩn thận mục tiêu của người dùng.
Thị trường luôn cân nhắc nhiều yếu tố khác nhau và thật khó để giải nén các lý do đang chơi.
Markets always weigh up a variety of factors and it's hard to unpick the rationales at play.Để chọn màu sofa hoặc hoa văn vải, luôn cân nhắc mọi màu hoặc mẫu có sẵn từ trước trong phòng.
To select a sofa color, or fabric pattern, always take into consideration any preexisting colors or patterns in the room.Hãy luôn cân nhắc kỹ 4 điểm lưu ý sau trước khi quyết định cài đặt một plugin WordPress mới.
Always take into consideration these four points when deciding to install a new WordPress plugin.Tôi đã trả lời ngay rằng tôi luôn cân nhắc tuyển những người đem lại giá trị cho công việc của tôi.
I replied immediately saying I'm always willing to consider hiring people who bring value Hãy luôn cân nhắc cẩn thận về đối tượng khán giả và quyết định thêm vào yếu tố hài hước nào cho phù hợp.
Be sure to always consider your audience carefully when deciding what sort of humor is appropriate.Họ đề cao giá trị,nhưng cũng nhìn vào bức tranh lớn hơn và luôn cân nhắc lợi ích chất lượng so với chi phí.
They appreciate value, but they also look at the big picture and always weigh the benefits of quality versus cost.Luôn cân nhắc giới hạn thị trường với một số số liệu khác mà chúng tôi đề cập trước khi đưa ra quyết định đầu tư.
Always weigh market cap with some of the other metrics we cover before making an investment decision.Họ đánh giá cao giá trị nhưng cũng biết nhìn vào tổng thể và luôn cân nhắc lợi ích của chất lượng với giá cả.
They appreciate value, but they also look at the big picture and always weigh the benefits of quality versus cost.Charlie và tôi luôn cân nhắc đặt cược vào sự thịnh vượng ngày càng đi lên của nước Mỹ như một sự gần như chắc chắn.
Charlie and I have always considered a"bet" on ever-rising U.S. prosperity to be very close to a sure thing.Thủ công mỹ nghệ truyền thống của Trung Quốc ngay từ thuở ban sơ đã luôn cân nhắc và lấy nhân tố con người làm xuất phát điểm để chế tạo ra vật phẩm.
Traditional Crafts of China since its very beginning, has always considered and taking the human factor as a starting point to produce items.Họ luôn cân nhắc kế hoạch B( cũng như kế hoạch C, D và E) phòng trường hợp chương trình hiện tại không hiệu quả như mong đợi.
They always consider Plan B(as well as Plan C, D and E) in case the current program doesn't work out as expected.Nhưng trở lại với đề tài này, tôi luôn cân nhắc, tôi luôn băn khoăn và vẫn đang băn khoăn: Tại sao chúng ta sống?
But coming back to the subject, I have always pondered, I Chúng tôi luôn cân nhắc nhu cầu nội địa hóa hoạt động sản xuất như một phần trong tương lai của thương hiệu Lexus tại Trung Quốc.
We always weigh the need for localizing production as part of the consideration for the Lexus brand's future in China.Nếu có một ý tưởng hoặc dự án hayvà giá trị, tôi sẽ luôn cân nhắc nó thật kỹ càng, kể cả khi tôi chưa từng làm hay nghĩ về nó.
If an idea or project is good and worthwhile,if it's humanly possible I will always consider it seriously, even if I have never done it, or thought about it, before.Bất chấp khoản thu đến từ các sản phẩm hoạt hình, công ty vẫn thua lỗ và Jobs, đang làchủ tịch ban quản trị và toàn quyền sở hữu công ty, luôn cân nhắc việc bán nó.
Despite the total income from these projects the company continued to lose money and Jobs,as chairman of the board and now the full owner, often considered selling it.Trong thời kỳ khó khăn, mọi người sẽ luôn cân nhắc tìm cách thoát ra và đối với nhiều người dân nông thôn, khu vực thành thị hứa sẽ đáp ứng nhu cầu này.
In hard times, people will always consider seeking a way out and, for many rural residents, urban areas promise to fulfill this need.Bất chấp khoản thu đến từ các sản phẩm hoạt hình, công ty vẫn thua lỗ và Jobs, đang làchủ tịch ban quản trị và toàn quyền sở hữu công ty, luôn cân nhắc việc bán nó.
Despite the total income of these products, the company was still losing money, and Jobs,still chairman of the board and now the full owner, often considered selling it.Vì lượng doanh nghiệp và nhà đầu tư vào địa bàn ngày càng nhiều nênthành phố luôn cân nhắc và ưu tiên những dự án có tính khả thi cao và thân thiện với môi trường.
Nowadays, the number of enterprises and investors has been increasing,so the city always consider and prioritize projects that are highly feasible and environmentally friendly.Tổng thống sẽ luôn cân nhắc các lựa chọn của mình”, bà Conway nói trên“ Fox News Chủ nhật” khi được hỏi liệu ông Trump có còn ngồi lại với ông Rouhani trong hoàn cảnh hiện tại hay không.
The President will always consider his options,” Conway said on“Fox News Sunday” when asked if Trump would still sit down with Rouhani under current circumstances.Nếu đối phương luôn cân nhắc ý kiến của bạn và sẵn sàng thay đổi để bạn hạnh phúc và thoải mái hơn trong mối quan hệ giữa hai người, đó là một dấu hiệu cho thấy bạn là một người rất quan trọng đối với họ.
If your partner always considers your opinion and is willing to change and grow to make you happier and more comfortable in the relationship, it's a sign that you mean a lot to them.
