What is the translation of " LUẬT PHÁP CỦA MÌNH " in English?

• its laws
• its legislation
• its law
• their own legal

Examples of using Luật pháp của mình in Vietnamese and their translations into English

Giáo hội cũng có luật pháp của mình.
The church has its laws.

Toàn bộ vấn đề là vô lý và chúng ta cần thay đổi luật pháp của mình.
The whole thing is ridiculous and we have to change our laws.

Ông ta đang thực hiện luật pháp của mình.
He is breaking his own law.

Để làm phức tạp thêm vấn đề, hơn một quốc gia có thể khẳng định rằng luật pháp của mình áp dụng.
To complicate matters further, more than one country may assert that its laws apply.

Hoa Kỳ là nước thường hay áp đặt luật pháp của mình đối với các quốc gia có chủ quyền khác.
The U.S. tends to impose its own law on other sovereign nations.

Chỉ có Thiên Chúa mới có quyền bãi bỏ luật pháp của mình.
God alone has the right to amend his law.

Việt Nam đã cam kết sửa đổi luật pháp của mình cho phù hợp với hiến pháp mới của mình và với tiêu chuẩn quốc tế.
Vietnam has committed to bringing its laws in line with its new constitution and with international norms.

Và bờ biển sẽ chờ luật pháp của mình.
And the coastlands wait for his law.

Nước nào muốn tham gia Liên Minh Châu Âu đều phải cam kết bỏ án tử hình khỏi hệ thống luật pháp của mình.
Countries wishing to join the Council of Europe must remove the death penalty from their laws.

Tòa án Hiến pháp của Azerbaijan là tòa án đầu và luật pháp của mình được tổ chức như trên cả nước.
The Constitutional Court of Azerbaijan is the head court and its laws are held as countrywide.

Tuy nhiên, cuối cùng, quận nổi loạn này đã đi theo con đường mà nhà nước đề xuất và sửa đổi luật pháp của mình.
But, ultimately, this rebellious district took the path proposed by the state, and revised its law.

Ngài yêu thương tất cả mọi thứ đó là phù hợp với luật pháp của mình và ghét tất cả mọi thứ đó là trái với họ.
He loves everything which is in conformity to His laws, and loathes everything contrary to them.

Điều duy nhất bạn phải làm, là để tìm hiểu làm thế nào để làm việc với mẹ thiên nhiên và tuân thủ luật pháp của mình.
The only thing you have to do, is to learn how to work with Mother Nature and observe her laws.

Ngài yêu thương tất cả mọi thứ đó là phù hợp với luật pháp của mình và ghét tất cả mọi thứ đó là trái với họ.
He loves everything which is in conformity to His laws, and loathes everything which is contrary to it.

Vì vậy, Đức Chúa Trời đã giáng“ sự mù loà thuộc linh và sự sửng sờ trên dân sự Ngài để họ không thể hiểu luật pháp của mình.
Therefore, God sent a‘spiritual blindness' and stupor on His people so that they could not understand their own Law.

Ông tiến hành chinh phục nhiều dân tộc hiếu chiến miền Bắc và bắt họ tuân theo luật pháp của mình do đó được tổ tiên của chúng ta so sánh ngang với Alexander Đại đế.
He subdued many warlike peoples of the north and made them obey his laws, and some of our ancestors have justly compared him to Alexander the Great.

Anh ta sẽ không mệt mỏi hay ngất xỉu, cho đến khi anh ta thiết lập công lý trên trái đất; và bờ biển sẽ chờ luật pháp của mình.
He will not grow faint or be discouraged till he has established justice in the earth and the coastlands wait for his law.

Bên được yêu cầu cung cấp thông tin theo khoản 3, theo luật pháp của mình và điều ước quốc tế có liên quan mà Bên đó tham gia, phải cung cấp một văn bản trả lời có các thông tin được yêu cầu.
The Party from which the information is requested under paragraph 3 shall, subject to its law and any relevant international agreements to which it is a party, provide a written response containing the requested information.

Ví dụ, New Brunswick, đã xây dựng cửa hàng bán lẻ đầu tiên, còn Nunavut chỉ vừa thông qua khuôn khổ luật pháp của mình hôm 19/ 6.
New Brunswick, for example, has already built its first retail storefront, while Nunavut only passed its legal framework on Tuesday.

Mỗi Bên phải đảm bảo rằng những ai với sự quan tâm đã được công nhận trong hệ thống luật pháp của mình đối với một vấn đề cụ thể nào đó đều có quyền tiếp cận các tòa án không thiên vị và độc lập để thực thi luật lao động của Bên đó.
Each Party shall ensure that persons with a recognised interest under its law in a particular matter have appropriate access to impartial and independent tribunals for the enforcement of the Party's labour laws..

Đối với những vi phạm mà Mục này yêu cầu các Bên phải qui định các thủ tục tố tụng hình sự và các hình phạt, các Bên phải đảm bảo rằng trách nhiệm hình sự đối với hành vi thông đồng và tiếp tay phải luôn sẵn có trong luật pháp của mình.
With respect to the offenses for which this Article requires the Parties to provide for criminal procedures and penalties, Parties shall ensure that criminal liability for aiding and abetting is available under its law.

Trợ lý Ngoại trưởng Tom Malinowski nói với các phóng viên tại Hà Nội vào cuối chuyến thăm năm ngày của ông rằng chính phủ cộng sản nên cải cách luật pháp của mình để phù hợp với Hiến pháp 2013 và nghĩa vụ quốc tế của mình..
Assistant Secretary of State Tom Malinowski told reporters in Hanoi at the end of his five-day visit that the communist government should reform its laws to bring them in full compliance with Vietnam's 2013 constitution and its international obligations.

Mỗi Bên phải đảm bảo rằng các bên tham gia tố tụng phải có quyền sử dụng các biện pháp theo luật pháp của mình cho việc thực thi hiệu quả quyền của mình theo luật lao động của Bên đó và các giải pháp này phải được tiến hành kịp thời.
Each Party shall ensure that the parties to these proceedings have access to remedies under its law for the effective enforcement of their rights under the Party's labour laws and that these remedies are executed in a timely manner.

Với sự giúp đỡ của những hướng dẫn này, cùng với các công việc được thực hiện trong những năm gần đây của Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ Trẻ vị thành niên, và những đóng góp của Cuộc họp này, Giáo Hội, trong việc xây dựng luật pháp của mình, sẽ tập trung vào các khía cạnh sau.
With the help of these guidelines, the work carried out in recent years by the Pontifical Commission for the Protection of Minors and the contributions made by this Meeting, the Church, in developing her legislation, will concentrate on the following aspects.

Điều này có nghĩa là các cơ quan chức năng Trung Quốc sẽ không còn phải sử dụng tòa án Mỹ để tìm kiếm thông tin trên iCloud của người dùng và thay vì đó, có thể sử dụng hệ thống luật pháp của mình để yêu cầu Apple xử lý dữ liệu iCloud đối với người dùng Trung Quốc- một chuyên gia luật pháp chia sẻ.
That means Chinese authorities will no longer have to use the U.S. courts to seek information on iCloud users and can instead use their own legal system to ask Apple to hand over iCloud data for Chinese users, legal experts said.

Ủy ban khuyến nghị Quốc gia thành viên sửa đổi luật pháp của mình để cấm một cách rõ ràng việc trừng phạt thân thể với trẻ em ở tất cả các cơ sở, kể cả ở nhà và đặc biệt là trong các tổ chức công, xảy ra do các hành vi hoặc sự bỏ qua của người Nhà nước và những người khác chịu trách nhiệm của Nhà nước theo Công ước.
The Committee recommends that the State party amend its legislation to expressly prohibit corporal punishment of children in all settings, including in the home and in particular in public institutions, through acts or omissions by State agents and others who engage the State's responsibility under the Convention.

Xuất hiện cùng với Tổng thống Trump hôm thứ Ba tại Toà Bạch Ốc, thủ tướng Netanyahu nói rằng Israel sẽ áp dụng ngay luật pháp của mình đối với các khu vực sẽ nằm dưới sự kiểm soát của họ trong các ranh giới được đề xuất, bao gồm Thung lũng Jordan và các cộng đồng Do Thái ở Judea và Samaria.
Appearing with President Trump on Tuesday at the White House, Netanyahu said that Israel would not wait to“apply its laws” to areas that would fall under its control in the proposed boundaries, including the Jordan Valley and Jewish communities in Judea and Samaria.

Chủ quyền đồng nghĩa với khả năng được sống tự do không chịu sự thống trị của nước ngoài, được sống theo đúng luật pháp của nước mình và đưa ra các quyết định của riêng mình..
Sovereignty means the ability to live free of foreign domination, to live according to one's own laws and make one's own decisions.