What is the translation of " LUẬT PHÁP CỦA TRUNG QUỐC " in English?

• chinese law
• china's laws
• china's legal

Examples of using Luật pháp của trung quốc in Vietnamese and their translations into English

Anh ấy nói với tôi về nạn tham nhũng trong hệ thống luật pháp của Trung Quốc.
He told me about the corruption in China's legal system.

Nhưng văn hóa luật pháp của Trung Quốc rất đề cao nguyên tắc“ giết gà dọa khỉ”.
But China's legal culture thrives on the principle of‘killing the chicken to scare the monkeys.'.

Ông cho biết những người này đang được xử lý theo đúng luật pháp của Trung Quốc.
He says they are all being dealt with according to Chinese law.

Tất cả các hành vi vi phạm luật pháp của Trung Quốc và quốc gia nơi đặt máy chủ đều bị nghiêm cấm.
Forbidden all acts in violation of Chinese law and the country where the server.

Luật pháp của Trung Quốc không yêu cầu các công ty cài đặt' cửa hậu' hoặc thu thập thông tin tình báo", ông nói.
Chinese law does not require companies to install a back door or collect intelligence,” he said.

Hai bên tiếp tục bất đồng về việc các điều khoản của thỏa thuận có phải được quy định trong luật pháp của Trung Quốc hay không.
The two sides continue to disagree over whether the deal's provisions must be enshrined in China's laws.

Theo luật pháp của Trung Quốc, công ty của Trung Quốc phải làm việc với Cơ quan tình báo nếu được yêu cầu.
Under Chinese law, the countrys companies must work with Chinas intelligence agencies if requested.

Do đó, chúng tôi có thể tìm ở đâu ra quy định nếu như chúng tôi muốn thấy điều khoản nào đã bị vi phạm theo luật pháp của Trung Quốc?
So where can I check the regulation if I want to see some number or article was broken according to Chinese law?

Theo luật pháp của Trung Quốc, nếu một công ty có nhiều hơn 3 đảng viên cộng sản thì phải thành lập chi bộ đảng.
Chinese law dictates that any organization that has more than three Communist Party member employees have to set up its own branch.

Theo quy định của con đường, được cố định bởi luật pháp của Trung Quốc nhất thiết phải xem xét các mục sau đây.
Under the rules of the road, which are fixed by the legislation of China necessarily considered the following items.

Theo luật pháp của Trung Quốc, nếu một công ty có nhiều hơn 3 đảng viên cộng sản thì phải thành lập chi bộ đảng.
Chinese law requires that any company with more than three Communist Party member employees must establish its own Communist Party branch.

Luật lệ và nghĩa vụ của hai bên sẽ được quản lý và giải thích, hiểu và thi hành theo luật pháp của Trung Quốc.
The rights and obligations of the Parties hereunder shall be governed by and interpreted, construed and enforced in accordance with the laws of China.

Các nhà lập pháp Mỹ lo ngại rằng theo luật pháp của Trung Quốc, Huawei có thể bị buộc phải do thám và thu thập thông tin tình báo thay mặt chính phủ.
US lawmakers fear that under the laws of communist China, Huawei may be forced to spy and gather intelligence on behalf of the government.

Có vẻ như đối với những người đó, luật pháp của Canada hoặc các nước phương Tây khác là luật pháp và phải được tuân thủ, trong khi luật pháp của Trung Quốc thì không và không nên được tôn trọng”.
It seems that, to those people, the laws of Canada or other Western countries are laws and must be observed, while China's laws are not and shouldn't be respected.

Nếu thử nghiệm động vật buộc thực hiện bởi luật pháp của Trung Quốc và các bạn đặt nhiều quan tâm cho động vật, tại sao M· A· C không chấm dứt kinh doanh ở thị trường Trung Quốc?.
If animal testing is required by law in China and you care so much about animals, why don't you pull out of the Chinese market?

Mục đích của các biện pháp chống khủng bố và cực đoan ở Tân Cương là để ngăn chặn chủ nghĩa cực đoan và khủng bố từ gốc rễ, phù hợp với luật pháp của Trung Quốc cũng như thông lệ quốc tế.
The anti-terrorism and anti-extremism measures taken in Xinjiang are aimed at preventing extremism and terrorism at the source, and they are totally in line with Chinese law and international practices.

Điều này không chỉ chống lại luật pháp của Trung Quốc và của cộng đồng quốc tế, mà ĐCSTQ dường như nỗ lực để loại bỏ một nhân chứng.
This is not only against the law of China and relevant laws of the international community, but is also appears to be an effort to do away with a witness.

Công ty cũng cho biết các hợp đồng mua bán đều buộc“ người mua phải đảm bảo mục đích sử dụng dân sự của xe tải và tuân thủ mọi điều khoản theo luật pháp của Trung Quốc cũng như nghị quyết của HĐBA”.
The company also said the sales contract requested explicitly"the buyer ensure the civilian use of the trucks and comply with concerned provisions of Chinese laws and Security Council resolutions".

Ngoài ra, dự thảo sửa đổi luật pháp của Trung Quốc đe dọa các khoản tiền trình điều khiển bị mất lên đến 5000 nhân dân tệ, tước quyền lái xe lên đến 10 năm.
Also, the draft amendments to the laws of China threatens drivers loss sums up to 5000 yuan, deprivation of the right to drive vehicles of up to 10 years.

Cũng trong bài báo này, Đại sứ Lu Shaye nhấn mạnh:“ Dường như đối với những người đó, luật pháp của Canada hoặc các nước phương Tây khác là luật pháp và phải được tuân thủ, trong khi luật pháp của Trung Quốc thì không và không nên được tôn trọng”.
Lu wrote,“It seems that, to those people, the laws of Canada or other Western countries are laws and must be observed, while China's laws are not, and shouldn't be respected.”.

Điều này bao gồm tuân thủ luật pháp của Trung Quốc rằng các công ty nước ngoài, như Apple, phải hợp tác với các công ty Trung Quốc địa phương để xây dựng các cơ sở mà họ cần để lưu trữ dữ liệu.
This includes complying with China's law that foreign companies, like Apple, must partner with local Chinese companies to build the facilities they need to host data in the country.

Ban lãnh đạo đã quả quyết cách chung chung và quá đơn giản khi cho rằng niềm tin vào Hồi giáo chẳng khác gì là‘ chủ nghĩa cực đoan' và do đó họ đang nỗ lực‘ cải tạo' người dân tin vào luật pháp của Trung Quốc và sống một cuộc sống thế tục”, Nee nói.
The leadership has made a sweeping and simplistic determination that belief in Islam is tantamount to'extremism,' and thus they are trying to 're-educate' people to believe in Chinese laws and to live a secular life," Nee said.

Ông Mã phát biểu rằng“ Ông Lưu đã bị kết án tù… vì vi phạm luật pháp của Trung Quốc và tôi nghĩ rằng những hoạt động của ông Lưu hoàn toàn đi ngược lại với mục đích của Giải Nobel Hòa Bình.”.
Liu“was sentenced to jail… for violation of Chinese law and I think his acts are in complete contravention to the purpose of the Nobel Peace Prize,” Mr. Ma said.

Vì luật pháp của Trung Quốc khá khắc nghiệt khi nói về tiền điện tử, ICO và trao đổi, nên sàn giao dịch LBank đã đặt trụ sở của họ ra khỏi Hồng Kông và chủ yếu phục vụ thị trường châu Á và Trung Quốc..
Since China's laws are rather harsh when it comes to cryptocurrencies, ICOs, and exchanges, the LBank exchange has based their headquarters out of Hong Kong and primarily serve the Asian and Chinese markets.

Theo ông Liu Dong, lãnh đạo Cục điều tra tội phạm kinh tế thuộc Bộ Công an Trung Quốc,“ giới chức Mỹ có thành kiến với hệ thống luật pháp của Trung Quốc và lầm tưởng rằng chúng tôi sẽ khởi tố nghi can một cách bất công”.
Liu Dong, head of the Chinese Ministry of Public Security's economic crimes division, told the China Daily that US authorities were prejudiced against China's legal system and"mistakenly believe we would undertake unfair prosecution of suspects.".

Trung Quốc đã bị cáo buộc vi phạm luật thông lệ quốc tế vì đã cản trở tự do hàng hải trên biển cả khi yêu cầu tàu USNS The Impeccable rời khỏi vùng đặc quyền kinh tế của mình vào ngày 9 tháng 4 năm 2009 với lý do đã vi phạm luật pháp của Trung Quốc.
China has been accused of subverting customary international law by hampering the freedom of navigation on the high sea when it asked the USNS The Impeccable to leave its EEZ on April 9, 2009 for violating its domestic legislation.

Nếu ai không tuân hành luật pháp của Trung quốc, thì họ đã trở nên không thân thiện và vô trách nhiệm, và họ sẽ gánh chịu hậu quả,” Ông Bộ trưởng Bộ Kỹ Nghệ và Tin học Kỹ thuật tuyên bố với giới báo chí hôm thứ Sáu khi được hỏi là Trung quốc sẽ làm gì nếu Google ngưng không lọc lại những cuộc truy cập.
If you don't respect Chinese laws, you are unfriendly and irresponsible, and the consequences will be on you,” China's Minister of Industry and Information Technology, Li Yizhong, told reporters on Friday in answer to a question on what China would do if Google. cn simply stopped filtering search results.

Trong năm 2018, Tòa án Tối cao Trung Quốc đã thành lập 2 chi nhánh ở thành phố Thâm Quyến và Tây An với tên gọi Tòa án thương mại quốc tế thứ nhất và thứ hai của Trung Quốc, với mục tiêu giải quyết các tranh chấp kinh tế, thương mại và đầu tư theo luật pháp của Trung Quốc.
In 2018, the Chinese Supreme Court established two branches in Shenzhen and Xi'an under the names of China's First and Second International Commercial Courts with the goal of resolving economic, trade and investment disputes according to Chinese law.

Các khóa học dành cho các học giả khác nhau giữa các trường học, nhưng có thể bao gồm ngôn ngữ Trung Quốc, phim ảnh và rạp chiếu phim Trung Quốc hiện đại, văn học Trung Quốc, đồ gốm trong văn hoá Trung Hoa, văn hoá và xã hội Trung Quốc, nghệ thuật và khảo cổ học của Con đường tơ lụa, Trung Quốc và chính trị quốc tế Luật pháp của Trung Quốc.
The courses available to scholars vary from school to school but could include Chinese language, modern Chinese film and theater, Chinese literature, ceramics in Chinese culture, culture and society of China, art and archaeology of the Silk Road, China and international politics, and Chinese law.