What is the translation of " MÀNH " in English?

• blinds
• back
• cord
• curtain
• the shade

Examples of using Mành in Vietnamese and their translations into English

Dpi, mành in ngược.
Dpi, back print film.

Chất lượng đồ họa mành.
Raster Graphics Quality.

Ánh sáng màu gỗ mành mành.
Light-colored wood Venetian blind.

Không có mành nên cuốn hơi bị lỏng lẻo.
No garters so it's slightly sloppy.

Chị cần ánh sáng, nếu không thì chị đã kéo mành xuống rồi.".
I need the light, or I could draw the shade down.".

Khe mành; dễ dàng bảo dưỡng và tháo dải sợi.
Slit drum; easy for maintenance and clear the wrapped thread.

Một số người sống như là sợi chỉ treo mành, nên họ cần chúng ta giúp đỡ.
Some of them are hanging on by a thread, and they need our help.

Tránh. Trong trường hợp này, áp dụng các thiết bị chống nắng- mành, rèm cửa.
Avoided. In this case, apply sunscreen device- blinds, curtains.

Các cửa sổ Mành là một phong cách rành mạch Mỹ, phát minh bởi Joseph W.
The jalousie window is a distinctly American style, invented by Joseph W.

Bàn X- Y được di chuyển theo kiểu mành để chế tạo từng lớp của đối tượng.
The X-Y table is moved in raster fashion to fabricate each layer of the object.

Mành dọc là một giải pháp đơn giản và tốt cho nhiều loại cửa sổ khác nhau.
Vertical blinds are a simple and good solution for many different types of windows.

Thiết kế của chiếc mành shoki này được lấy cảm hứng từ hình dáng của một cây bonsai.
The design on this shoji screen was inspired by the general form of a bonsai tree.

Đèn pha là hoàn toàn mới, và chúng không còn kéo dài đến đầu dưới của mành trước.
The headlights are all-new, and they no longer extend to the lower end of the front fascia.

Những tấm bình phong bằng mành tre, hay song cửa làm từ thân tre cũng tạo nên nét độc đáo riêng.
The screen panels with bamboo blinds, or the door made from bamboo stems also create unique feature.

Góc của thanh ngang có thể được điều chỉnh, thường là trong mành và cửa sổ, hoặc cố định.[ 1].
The angle of the slats may be adjustable, usually in blinds and windows, or fixed.[1].

Làng nghề nổi tiếng với những sản phẩm đạt chất lượng cao như đệm, gối, túi xách, mành,….
The village is famous for high quality products such as cushions, pillows, handbags, blinds….

Vào mùa đông, hãy mở rèm và mành cửa số hướng nam vào ban ngày để cho phép nắng ấm rọi vào nhà quý vị.
Open draperies and shades on south-facing windows during the day in the winter to allow warm sunlight to enter your home.

Vải mành lốp( xe đạp, xe máy, ô tô…) công suất trên 6000 tấn/ năm, với hệ thống quản lý chất lượng ISO: 2008.
Tire cord fabric(bicycles, motorcycles, cars…) with capacity of over 6000 tons/year, with ISO: 2008 quality management system.

Q: Tôi đã nhận thấy rằng các bạn thích ghép rèm cửa với mành tre để bạn có thể tạo hiệu ứng của một cửa sổ lớn hơn bằng cách lắp rèm cao hơn và rèm rộng hơn.
Q: I have noticed that you guys love pairing curtains with bamboo blinds so you can create the effect of a bigger window by mounting the blinds extra high and the curtains extra wide.

Mành nhỏ bằng một nửa số lượng lớn, nhưng nó có thể thay đổi từ vòng này sang vòng khác hoặc từ phòng này sang phòng khác.
Small blinds are half the amount of the big ones, but it can change from one round to another, or from one room to an.

Hỏi: Chúng tôi có một cửa sổ lớn trong phòng khách mà tôi rất thích thử kết hợp rèm cửa/ mành tre của bạn, tuy nhiên, chúng tôi có một cửa kính trượt trên cùng một bức tường.
Q: We have a large window in our living room that I would love to try your curtains/bamboo blinds combo, however, we have a sliding glass patio door on the same wall.

Vải mành dùng làm lốp xe đạp, xe gắn máy, xe tải nặng, xe buýt, lốp xe tốc độ cao và lốp đặc biệt cho máy bay.
Tire cord fabric are used to make tiresof bicycle, motorcycles, heavy trucks, buses, high-speed tires and special tires for aircraft.

Romelu Lukaku, người đã bỏ lỡ trận gặp Bournemouth do chấn thương, không ghi bàn trong 9 trận gần đây, còn Alexis Sanchez chỉ tìm đến mành lưới một lần trong mùa giải này.
Romelu Lukaku, who missed the win at Bournemouth last weekend due to injury, has not scored in his last nine games, and Alexis Sanchez has only found the back of the net once this season.

Mành combi với hai lớp vải tạo thành những nan xen kẽ, là một giải pháp hoàn hảo để điều chỉnh ánh sáng.
Combi blinds with two layers of fabric form interlaced nanoparticles, a perfect solution to adjust the light to the room at will and still ensure the privacy of the interior space.

Mong đợi rằng lưới tản nhiệt sẽ có ba mành đôi mạ kẽm giống như Mercedes- Maybach S- Class, trong khi không khí vào trong cũng sẽ tăng nhiều hơn mô hình thông thường.
Anticipate the grille to feature 3 chrome double louvers like on the Mercedes-Maybach S-Class, while the air intakes in the bumper will also get double the trim of the routine model.

Mành lưới là sự thay thế rẻ hơn cho cửa màn hình và lý tưởng cho việc mở cửa phía sau của cửa hàng hoặc công việc kinh doanh nhỏ hơn và bảo vệ chống lại ruồi, ong, ong, gậy và côn trùng bay khác.
The mesh curtain is a cheaper alternative to a screen door and is ideally suited to the rear openings of the smaller shop or business and protects against flies, bees, wasps, midges and other flying insects.

Trong 27 lần ra sân trên mọi đấu trường, Jovic đã tìm thấy mành lưới của đối phương 19 lần và 14 trong số đó là những bàn thắng giúp anh cạnh tranh Chiếc Giày Vàng Bundesliga mùa này.
In 27 appearances across all competitions, Jovic has found the back of the net 19 times, with 14 of those goals leaving him in pole position to win the Bundesliga Golden Boot this season.

Lắp đặt mành có thể được hạ xuống hoặc nâng lên khi cần thiết để giữ cho căn phòng ở một mức độ dễ chịu của ánh sáng( chắc chắn để giữ dây ra khỏi tầm tay của bé).
Install blinds that can be lowered or raised as needed to keep the room at a pleasant level of lighting(being sure to keep cords out of your baby's reach).

Đo kích thước mành cần thiết cho mỗi cửa sổ khác nhau rất nhiều theo các loại mành cần thiết, kích thước cửa sổ, và loại và trọng lượng của mành.
Measuring the curtain size needed for each window varies greatly according to the type of curtain needed, window size, and type and weight of curtain.

Sử dụng mành tre che nắng ban công để che cửa sổ, ban công của bạn tạo ra một tuyên bố thân thiện với môi trường, một ấn tượng tích cực lâu dài mà bạn chắc chắn muốn có trong nhà của bạn.
Using bamboo blinds to cover your windows creates an eco-friendly statement, a lasting positive impression that you definitely want to have inside your house.