What is the translation of " MẤT CÁNH TAY " in English?

• lost your arm
• take up arms

Examples of using Mất cánh tay in Vietnamese and their translations into English

Cô gái mất cánh tay.
The girl lost her arms.

Tôi không tỉnh lúc tôi mất cánh tay.
I was not awake when I lost the arm.

Anh sẽ mất cánh tay.
You're gonna lose your arm.

Đây chính là nơi hắn ta mất cánh tay!
This must be where he loses the arm!

Anh sẽ mất cánh tay.
You're gonna lose that arm.

Cậu đoan chắc rằng mình sẽ mất cánh tay.
It seemed certain that I would lose my arm.

Đó là cách tôi mất cánh tay này.
This is how I lost my lead.

Mặc dù mất cánh tay, hắn vẫn đang mỉm cười.
Despite the lost arm, he was smiling.

Đó là cách tôi mất cánh tay này.
And that is how I lost my finger.

Ngươi đã mất cánh tay, đã thoái ẩn rồi mà.
You have lost your arm, know your place.

Đó là cách tôi mất cánh tay này.
That's how I lost this arm.

Hai thiếu niên mất cánh tay sau khi bị cá mập tấn công.
Two children lose an arm after shark attacks.

Người còn lại mất cánh tay trái.
The other had lost his left arm.

Họ bảo tôi phải làm vậy, thì tôi sẽ không mất cánh tay.
They tell me I must do this, then I not lose my arm.

Trường hợp này ta mất cánh tay từ trên cùi trỏ.
Now you have lost your arm above the elbow.

Mất lòng tin còn đáng sợ hơn mất cánh tay.
Losing a memory is more painful than losing an arm.

Nhưng sẽ phải mất cánh tay, và thậm chí đi vào không gian.
But will have to take up arms, and even to go into space.

Amanda này, cho chúng tôi biết vì sao cô mất cánh tay nhé?
So Amanda, would you please tell us how you lost your arm?

Chính vì mất cánh tay mà Nuada mới có một cuộc đời bi tráng và đầy biến động, để rồi cuối cùng đạt được sức mạnh mới.”.
It was losing his arm that gave Nuada a dramatic and tumultuous life that ultimately led to gaining new power.”.

Nếu Ryouma không đỡ đòn tấn công đó cậu đã mất cánh tay.
If Ryouma didn't parry the attack, he might have lost his arm.

Nếu ông ta không được sơ cứu, ông ta có thể sẽ mất cánh tay thậm chí là cả mạng sống.
If he doesn't get medical help, he's gonna lose his arm, maybe his life.

Bác sĩ nói với cô:“ Mất cánh tay không phải là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra, chúng tôi đang cố gắng cứu mạng sống của bạn.”.
She said:“My surgeon told me,'Losing your arm is not the worst thing that can happen to you right now- we're trying to save your life'.

Hành động tốt nhất để cứu Kamisato Kakeru đã mất cánh tay là gì?
What was the best course of action to save Kamisato Kakeru who had lost an arm?

Đối với chiến đấu dữ dội hơn cả, mất cánh tay chống lại kẻ thù trực tuyến trong chiến tranh Deathmatch nâng cao trên một máy chủ của Modern Warfare 2 bản đồ.
For even more intense combat, take up arms against online foes in enhanced deathmatch warfare on a host of Modern Warfare 2 maps.

Như thương vong gắn kết và dân làng nhìn thấy hàng xóm của họ biến thành quái vật ravening, dân làng mất cánh tay với nhau để tìm ra danh tính thực sự của người sói.
As casualties mount and villagers see their neighbors transformed into ravening monsters, the townsfolk take up arms against each other to find the true identity of the werewolf.

Trường hợp này ta mất cánh tay từ trên cùi trỏ, không những ta bị mất đi các cơ, mà còn mất đi cùi chỏ và bàn tay..
Now you have lost your arm above the elbow. You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.

Captain America rơi xuống vùng nước băng giá và bị đóng băng trong nhiều thập kỷ, trong khi Bucky mất cánh tay và được cho là đã chết cho đến thời điểm hiện tại( giống như trong phim, anh xuất hiện với thân phận Chiến binh Mùa Đông).
Captain America fell into the icy waters below and was frozen for many decades, while Bucky lost his arm and was presumed dead until the present day(where, like in the movies, he would emerge as The Winter Soldier).

Bây giờ bất cứ những người mất cánh tay, lựa chọn cách riêng của mình- nhiều người chỉ được trang bị để bảo vệ chống lại các đột biến, trong khi những người khác, những người không chấp nhận các bài học của chiến tranh, bắt đầu chiến đấu với các loại riêng của họ.
Now anyone who takes up arms, chooses his own way- many are armed only for protection against the mutants, while others, who did not take the lesson of the war, begin to fight with their own kind.

Ngay cả khi những sự việc thảm khốc xảy ra- mẹ bị ung thư, trễ hạn nộp tiền thế chấp căn nhà, trẻ em mất cánh tay trong một tai nạn khi chơi bowling- độ vui vẻ sẽ rơi khoảng 2- 5 mức trong một thời gian ngắn, và sau đó, sau một khoảng thời gian nhất định, mọi thứ lại trở về con số bảy.
Even when catastrophic stuff did happen- mom got cancer, missed a mortgage payment on the house, junior lost an arm in a freak bowling accident- happiness levels would dip to the 2-5 range for a short period, and then, after a certain amount of time, promptly return to seven.