What is the translation of " MỌC CÁNH " in English?

• grow wings
• sprout wings

Examples of using Mọc cánh in Vietnamese and their translations into English

Liệu mọc cánh đi.
You better grow wings.

Sau cái chết, nếu ta mọc cánh.
If after death, we have grown some wings.

Chúng chắc chắn sẽ mọc cánh và bay mất như chim ưng.
For they will certainly sprout wings and fly off like an eagle.”.

Đó là thứ rác màu hồng đã mọc cánh.
It's pink trash that has grown wings.

Trái tim em mọc cánh.
I feel my heart growing wings.

Những nữ kiến thợ không bao giờ mọc cánh.
The females never develop wings.

Giày Grover mọc cánh.
Grover's shoes sprouted wings.

Ông không biết Levin đang cảm thấy mình như mọc cánh.
He did not know that Levin felt as if he had grown a pair of wings.

Biết đâu lại mọc cánh thiên thần?”.
Will she grow angel wings?".

Nếu chúng ta không trả tiền, chúng ta sẽ phải mọc cánh… và cao bay.
Ifwe don't pay, we will have to take wing and fly away.

Cháu thề là nó sẽ mọc cánh và bay mất nếu Albert nói thế.
You would swear he would sprout wings and fly if Albert told you so.

Tên đầu trọc kia, ngươi đã mọc cánh rồi hả?
Baldy, you really have wings now?

Trừ khi chiếc xe buýt đó mọc cánh, anh chẳng có chút cơ hội thành công nào cả.
And unless that bus grows wings, then you ain't got a hope in shit to make it anyways.

Ngoài ra nó còn có thể mọc cánh và bay.
Later on he can even grow wings and fly.

Trong mùa giao phối, khoảng tháng 6, ở phụ nữ trẻ, con đực mọc cánh.
During the mating season, approximately in June, in young females, males grow wings.

Màu xanh, chúng ta sẽ mọc cánh, ta sẽ.
Green, we will grow wings, we will go.

Ông không biết Levin đang cảm thấy mình như mọc cánh.
He did not know that Levin was feeling as though he had grown wings.

Không lẽ ổng sợ tôi mọc cánh bay mất sao?
Is he perhaps frightened that I shall grow wings and fly away?

Lần tới bạn có mua một tài sản trúng giải nào, thì hãy tưởng tượng nó mọc cánh và vụt mất.
Next time you buy a prized possession, imagine it sprouting wings and flying off.

Đôi khi bạn phải nhảy trước rồi mọc cánh trong lúc đang rơi.
Sometimes you have to jump and grow your wings on the way down.

Kiến bay hay kiến có cánh là một giai đoạn trong vòng đời của kiến, nơi một vài con kiến mọc cánh.
Flying ants or winged ants is a stage in the lifecycle of ants, where a few ants grow wings.

Cây chủ cho biết côn trùng khi nào mọc cánh dài hơn và di trú.
Host plants tell insects when to grow longer wings and migrate.

Mặc dù có thể về mặt lý thuyết, trên thực tế, nó không có nhiều khả năng hơn một con lợn mọc cánh và biết bay.
While it may be theoretically possible in reality, it' s no more likely than a pig sprouting wings beginning to fly.

Nhưng cuối cùng, hoáđơn thanh toán hoa hồng đô- la sẽ không tự mọc cánh và bay vàotrong hòm thư của bạn.
But in the end, the dollar bill won't sprout wings and fly into your mailbox.

Sự khác biệt chính: Kiến bay hoặc kiến có cánh là một giai đoạn trong vòng đời của kiến, nơi một vài con kiến mọc cánh.
Key Difference: Flying ants or winged ants is a stage in the lifecycle of ants, where a few ants grow wings.

Các lực lượng tiền tuyến giống như hổ đã mọc cánh”, ông Wang viết.
The front line forces are like a tiger who has grown wings,” he wrote.

Các con mối sinh sản( cả con đực và con cái) đều mọc cánh để chúng có thể bay ra khỏi đàn và tìm bạn tình, trước khi lập một nơi có thức ăn và sinh sản mới.
Termite reproductives(both male and female) grow wings so they can fly out from their colony and look for a mate, before setting up a new feeding and breeding site.

Aera( 翼エーラ Ēra): Giống như Happy, Carla cũng có thể sử dụng Aera, cho phép cô mọc cánh trên lưng và bay.
Aera: Much like Happy, Carla can also use Aera, allowing her to sprout wings on her back and fly.

Bạn có thể quá phởn phơ, bạn cảm thấy như mình đang bị rơi từ một vách đá- và không chắc chắn liệu bạn có ngã xuống mặt đất cứng, hay mọc cánh để giúp bạn lơ lửng.
You may be so euphoric, you feel like you're falling off a cliff- and not sure whether you will hit the ground hard, or sprout wings to help you float.

Kèm với đó, Eater có thể biến thành một bộ xương khổng lồ, Worldeater, cũng mọc cánh và bay được.[ 2].
Compounding this, Eater could shapeshift into a giant skeleton, Worldeater, and could also grow wings and fly.[2].