What is the translation of " MỌC RA KHỎI " in English?

• growing out
• rises out
• grow out
• sprang out

Examples of using Mọc ra khỏi in Vietnamese and their translations into English

Còn đây là cái mà nó mọc ra khỏi mặt nước.
Here's what it looks like from the water.

George và Jim đều mọc ra khỏi cỗ xe trước khi họ biết những gì họ đã làm.
George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.

Râu là những mảnh nhỏ chết mọc ra khỏi khuôn mặt của bạn.
Your beard is little pieces of dead you growing out of your face.

Chúng thường được miêu tả như những con quái vật khổng lồ với một hoặc nhiều sừng mọc ra khỏi đầu.
They are typically portrayed as hulking figures with one or more horns growing out of their heads.

Hoặc có cỏ dại mọc ra khỏi các vết nứt trong bê tông?
Or are there weeds growing out of the cracks in concrete?

Thiết kế này trông như một thứ gì đó đang mọc ra khỏi bức tường.
That scaffolding looks like something is growing out of the building.

Hoặc có cỏ dại mọc ra khỏi các vết nứt trong bê tông?
Or have other wild plants from elsewhere expanded in the Heemtuin?

Hầu hết các làn da được bao phủ bởi lông nhỏ mọc ra khỏi nang lông.
Most of the skin is covered with tiny hairs which grow out of hair follicles.

Đó có phải là một cái cây mọc ra khỏi đầu của đối tượng, hay chỉ là một chiếc mũ mới ngộ nghĩnh?
Is that a tree growing out of the subject's head, or just a funky new hat?

Đáng ra cô ta phải to con và lông lá rậm rạp, có khi còn có lông mọc ra khỏi tai nữa ấy chứ.
She ought to be big and hirsute, possibly with hair coming out of her ears.

Nếu du khách lên đỉnh núi khi mặt trời mọc ra khỏi biển, họ sẽ ngạc nhiên và thích thú với cảnh quan quyến rũ.
If tourists reach the mountain peak when the sun rises out of the sea, they will be amazed and fascinated by the charming scenery.

Rừng đá Shilin là một cảnh quan kỳ lạ được tạo thành từ những khối đá vôi kỳ lạ dường như mọc ra khỏi trái đất.
The Shilin Stone Forest is a strange landscape made up of weird limestone formations that dwarf humans and seem to grow out of the earth.

Râu là những mảnh nhỏ chết mọc ra khỏi khuôn mặt của bạn.
Your beard is a small item of dead you are growing out of your face.

Dây thần kinh răng là phần không quá quan trọng đối với sức khỏe và chức năng của răng sau khi răng đã mọc ra khỏi lợi.
A tooth's nerve is not vitally important to its health and function after the tooth has emerged through the gums.

Bạn muốn chắc chắn rằng không có gì“ mọc ra khỏi đầu của đối tượng của bạn”.
Pay attention to see if anything is"growing out of the head" of your subject.

Khi vợ tôi và tôi đang mong đợi đứa con đầu lòng của chúng tôi, chúng tôi đã thảo luận về những gì chúng tôi sẽ làm nếu anh ấy hoặc cô ấy bị khuyết tật hoặc có một bàn chân mọc ra khỏi đầu.
When my wife and I were expecting our first child, we discussed what we would do if he or she were born with a disability or with a foot growing out of his or her head.

Bạn muốn chắc chắn rằng không có gì“ mọc ra khỏi đầu của đối tượng của bạn”.
You want to make sure that there's nothing“growing out of your subject's heads”.

Mặc dù thực phẩm ở Alexandria và bờ biển của Ai Cập có xu hướng sử dụng rất nhiều cá và hải sản khác, đối với các món ăn Ai Cập nhất một phần dựa trên thức ăn mọc ra khỏi mặt đất.
Though food in Alexandria and the coast of Egypt tends to use a great deal of fish and other seafood, for the most part Egyptian cuisine is based on foods that grow out of the ground.

Dầu dừa nguyên chất cũng làm cho tóc mọc nhanh, bạn sẽ thấy những sợi tóc con mọc ra khỏi da dầu chỉ sau khoảng 2 tuần.
Coconut oil also makes the hair grow faster so you can see the hair grows out of the scalp after about 2 weeks.

Cùng lúc đó, một tòa tháp xoắn ốc bằng đá có hình mũi khoan mọc ra khỏi thành phố và phá vỡ bề mặt, tạo thành trung tâm của thị trấn bị bỏ hoang.
At the same time, a stone spiral tower in the shape of a drill bit rises out of the city, and breaches the surface, forming the centrepiece of the abandoned town.

Giếng( được đặt tên là Fonte Pliniano theo Pliny the Elder) vẫn có thể được nhìn thấy ngày hôm nay chính xác như được mô tả khoảng 2.000 năm trước, với cây hạnh nhân vẫn mọc ra khỏi trung tâm.
The well(named Fonte Pliniano after Pliny the Elder) can still be seen today exactly as it was described some 2,000 years ago, with the almond tree still rising out of the center.

Tôi đã đi đến kết luận rằng ông đã giảm xuống ngủ, và thực sự gật đầu bản thân mình, khi ông đột nhiên mọc ra khỏi ghế của mình với cử chỉ của một người đàn ông quyết tâm của mình và đặt đường ống của mình trên lò sưởi.
I had come to the conclusion that he had dropped asleep, and indeed was nodding myself, when he suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind and put his pipe down upon the mantelpiece.

Móng tay thường ngừng mọc hoàn toàn và có thể tách ra khỏi lớp móng và rơi ra..
The nails often stop growing altogether and may separate from the nail bed and fall out.

Và có thể là tôi sai nhưng tôi không nghĩ là khẩu súng có thể mọc cánh và bay ra khỏi nhà này đâu vì thế nếu anh cần thêm người.
And I could be wrong… but I don't think that the gun grew little gun legs… and ran out of the house. So, if you need more guys.

Nếu tóc mọc theo chiều kim đồng hồ ra khỏi da đầu, bạn có nhiều khả năng là một người thuận tay phải.
If the hair grows clockwise out of the scalp, you're more likely to be a righty.

Toothy có chiếc răng mọc thòi ra khỏi miệng.
He has a single tooth going out of his mouth.

Cô có đến khi mặt trời mọc để tìm đường ra khỏi đây.
You have until sunrise to find your way out of here.

Qua ngày thứ ba khi mặt trời vừa mới mọc thời đều ra khỏi bờ cõi ấy.
By the next Tuesday before the sun was up she was gone from this earth.