What is the translation of " MỌI KHỔ ĐAU " in English?

• all suffering
• all pain
• all the misery
• all sufferings
• of all suffering

Examples of using Mọi khổ đau in Vietnamese and their translations into English

Thần chú loại bỏ mọi khổ đau.
God removes all pain.

Mọi khổ đau mà anh ban tặng sẽ quay về.
Every agony you have given will return.

Một ngày nào đó mọi khổ đau sẽ chấm dứt!
One day all suffering will end!

Trong mọi khổ đau, niềm đau vĩ đại.
Of all pains, the greatest pain,.

Hoàn toàn tắt ngấm, và mọi khổ đau đã hoàn toàn.
He is totally straight and all pain is gone.

Khỏi mọi khổ đau của luân hồi và các cõi thấp!
From all the sufferings of samsara and its lower realms!

Từ giờ đó trở đi, Mẹ phải gánh chịu mọi khổ đau của nhân loại.
From that time on, Mary must endure all sufferings of humankind.

Chia sẻ mọi khổ đau, xâm nhập mọi bí mật.
To share all sufferings; to penetrate all secrets;

Đức Phật dạy rằng, nguồn gốc của mọi khổ đau là ham muốn( tanha).
The Buddha taught that the root of all suffering is desire, tanhā.

Nguồn gốc của mọi khổ đau là chỉ biết nghĩ cho riêng mình”.
The source of all suffering is thinking about oneself.”.

Thứ hai, hành giả cần nỗ lực tìm kiếm sự giải thoát khỏi mọi khổ đau.
Second, one must endeavor to seek liberation from all suffering.

Và mọi khổ đau trên đời đều đến từ việc mong muốn hạnh phúc cho riêng mình".
All the suffering in the world comes from wishing ourselves to be happy.”.

Chúng ta có thể đạt đến sự giải thoát khỏi mọi điều kiện, mọi khổ đau.
One can attain freedom from all conditioning, all suffering.

Mọi khổ đau trên hành tinh này khởi lên do nhân cách hóa thành cái“ tôi”( me) hay“ chúng ta”( us).
All the misery on the planet arises due to a personalized sense of‘me' or‘us'.

Tâm chúng ta có thể đưa ta tới chỗ kết thúc sinh tử, kết thúc mọi khổ đau.
Our mind can bring us to the end of death and rebirth, to the end of all suffering.

Nếu ông ta thành công và khám phá ra con đường chấm dứt mọi khổ đau, thì cái gì sẽ xảy đến với chúng ta?
If he is successful and discovers the way to end all suffering, what will happen to us?

Như Ngài cũng đã biết, tôi đã trải qua toàn bộ cuộc đời để tìm chân lý, mong tìm ra con đường chấm dứt mọi khổ đau.
You see, I have spent my whole life looking for the truth, searching for a way to end all suffering.

Hãy tận dụng tốt cơ hội này để thoát ra khỏi mọi khổ đau, và thọ hưởng sự bình an thực sự.
Make best use of this opportunity, in order to come out of all miseries, and to enjoy real peace.

Con đường để chấm dứt mọi khổ đau được gọi là Trung đạo vì nó tránh được hai thái cực của sự nuối tiếc dục lạc và tự hành hạ bản thân.
The path to the ending of all suffering is called the Middle Way because it avoids the two extremes of self-indulgence and self-torment.

Cháu hãy tạo ra toàn bộ hạnh phúc mà cháu có khả năng tạo ra, và hãy trừ bỏ mọi khổ đau mà cháu có thể trừ bỏ.
Create all the happiness you are able to create; remove all the misery you are able to remove”.

Bạn còn tự nhiên giải thoát khỏi mọi khổ đau sợ hãi, như sợ sự sanh ra, sợ cái chết và giai đoạn Trung Ấm.
Also you are naturally liberated from all suffering and fear, such as the fear of birth, death and the intermediate state.

Qua thấu hiểu và trở nên quen thuộc với tính không chất thể này, những phiền não và do đó mọi khổ đau được nói là bị hủy diệt.
Through realizing and becoming accustomed to this insubstantiality, the afflictions and thereby, all sufferings are said to be destroyed.

Con có thể giải thoát vô lượng chúng sanh khỏi mọi khổ đau và nhân tạo khổ, và đưa họ đến giác ngộ.
You can liberate countless living beings from all suffering and its causes, and bring them to enlightenment.

Con đường để chấm dứt mọi khổ đau được gọi là Trung đạo vì nó tránh được hai thái cực của sự nuối tiếc dục lạc và tự hành hạ bản thân.
The way to the end of all suffering is called the Middle Way because it avoids the two extremes of sensual indulgence and self-mortification.

Tất cả những lời dạy của Đức Phật chỉ có một mục đích duy nhất- diệt trừ mọi khổ đau, sầu muộn, bất hạnh, và thống khổ..
All the teachings of the Buddha had one goal-- the elimination of all suffering, all grief, misery, pain and anguish.

Mọi khổ đau không ngoại lệ đều khởi lên từ việc mong cầu hạnh phúc cho bản thân, trong khi Phật quả hoàn hảo đến từ ý nghĩ về việc làm lợi lạc người khác.
All suffering without exception arises from desiring happiness for oneself, while perfect Buddhahood is born from the thought of benefiting others.

Hiểu và Tư tưởng đúng là sự biểu hiện của trí tuệ kết thúc mọi khổ đau, biến đổi tính cách và tạo ra sự thanh thản không lay chuyển và lòng từ bi không mệt mỏi.
Right Understanding and Thought are the manifestation of Buddha-Wisdom which ends all suffering, transforms the personality and produces unshakeable serenity and tireless compassion.

Mọi khổ đau không ngoại lệ đều khởi lên từ việc mong cầu hạnh phúc cho bản thân, trong khi Phật quả hoàn hảo đến từ ý nghĩ về việc làm lợi lạc người khác.
All suffering, without exception, comes from the desire for happiness for oneself, while perfect buddahood is born from the desire to make others happy.

Mặc dù vẫn có thể còn chút lo âu, nhưng nếu biết quan sát, suy ngẫm cho đến khi chúng ta hiểu đúng thật tướng của chúng, mọi khổ đau sẽ tan biến, chúng ta sẽ không còn bám chấp vào đó nữa.
Even though we may still have a little worry, if we investigate till we know according to the truth, all suffering will abate, we will no longer cling to it.

Vị ấy chỉ giải thích sự thực mà vị ấy đã tự mình thực chứng, sự thực mà mọi người ai cũng có thể chứng được, sự thực vốn giải thoát con người khỏi mọi khổ đau.
He just explains the truth that he has realized himself, the truth that can be realized by one and all, the truth which liberates one from all the misery.