What is the translation of " MỐI QUAN TÂM AN NINH " in English?

• security concerns
• security concern

Examples of using Mối quan tâm an ninh in Vietnamese and their translations into English

Tại sao đó là mối quan tâm an ninh vậy?
And why should that be a security concern?

Nhưng mối quan tâm an ninh chính của Ankara lại hoàn toàn khác.
But Ankara's main security concerns are completely different.

Đó là khởi điểm của mối quan tâm an ninh với Mt.
This was the beginning of security concerns for Mt.

Là mối quan tâm an ninh lấy đi từ sự bình an của tâm trí?
Are security concerns taking away from your peace of mind?

Điều này không còn là trường hợp, với mối quan tâm an ninh hiện đại.
This is no longer the case, with modern security concerns.

Vấn đề pháp lý và mối quan tâm an ninh sẽ làm chậm tiến trình thông qua các công cụ và phần mềm cần thiết để thu thập và phân tích dữ liệu y tế.
Regulatory issues and security concerns are going to slow down adoption of the tools and software needed to collect and analyze healthcare data.

Chỉ Nga mới có thể đáp ứng được mối quan tâm an ninh của Israel.
Russia has a history of recognizing Israeli security interests.

Tuy nhiên, mối quan tâm an ninh truyền thống vẫn quan trọng hơn bao giờ hết, trong một số trường hợp xác định việc triển khai các dự án và hoạt động quân sự.
However, traditional security concerns are still more important than ever, in some cases determining the deployment of projects and military operations.

Toyota, tuy nhiên, xa lánh nền tảng, trích dẫn mối quan tâm an ninh.
Toyota, however, shunned the platform, citing security concerns.

Lithuania sợ Trump sẽ bỏ qua mối quan tâm an ninh của họ đối với Nga.
Lithuanians fear Trump will ignore their security concerns regarding Russia.

Các Tổng thống Mỹ trước đây đều coi Triều Tiên chỉ là mối quan tâm an ninh hạng ba.
Under previous administrations, North Korea was considered a third-tier security concern.

Mặc dù có rất ít mối quan tâm an ninh tại UAE hơn chúng tôi có ở hầu hết các nước phát triển, các cá nhân và các doanh nghiệp khác không dùng cơ hội với các tài sản của họ.
There are less security concerns in the UAE than most of the developed countries but individuals and businesses do not take a chance with their assets.

Hoa Kỳ đã gắn cờ chương trình là một mối quan tâm an ninh trong quá khứ.
The US has flagged the programme as a security concern in the past.

Báo cáo cho thấy, 44% số người được hỏi cho biết mối quan tâm an ninh lớn đối với các tổ chức có thể là một cuộc tấn công bề mặt lớn hơn được tạo ra do kết nối tăng.
As the report found, 44% of respondents said major security concerns for organisations could be a larger attack surface created due to increased connectivity.

Các cổ phiếu đã giảm trong một năm, bị ném ra khỏi giường bởi một cuộc tấn công của mối quan tâm an ninh và buộc phải gọi lại.
The stock has been falling for a year, thrown out of bed by an onslaught of safety concerns and forced recalls.

Sau đó, nó sẽ hiển thị cho bạn tất cả các mối quan tâm an ninh khả thi kèm theo liên kết đến lời giải thích chi tiết về vấn đề và biện pháp bạn có thể thực hiện để khắc phục chúng.
It will then show you all viable security concerns accompanied with links to detailed explanation of the problem and measures you can take to fix them.

Năm 2005, sự kiện này đã bị hủy bỏ ra khỏi mối quan tâm an ninh do số lượng lớn du khách.
In 2005, the event was canceled out of security concerns due to the large number of visitors.

Những tài liệu này có thể cung cấp bằng chứng cho quan điểm động cơ của Washington được thúc đẩy bởi chính trị nhiều hơn bất kỳ mối quan tâm an ninh quốc gia thực sự nào.
Those documents could provide evidence for its position that Washington is motivated more by politics than any real national security concerns.

Ai Cập coi Ethiopia và Sudan, nơi kiểm soát phần thượng của sông Nile, là mối quan tâm an ninh quốc gia hàng đầu của nước này.
Egypt regards Ethiopia and Sudan, which control the upper parts of the Nile, as its prime national security concerns.

Mặc dù có rất ít mối quan tâm an ninh tại UAE hơn chúng tôi có ở hầu hết các nước phát triển, các cá nhân và các doanh nghiệp khác không dùng cơ hội với các tài sản của họ.
Even though there are less security concerns in the UAE than we have in most other developed countries, individuals and businesses aren't taking chances with their assets.

Amazon thiết kế Snowball nhằm đối phó với chi phí mạng cao, thời gian truyền tải dữ liệu lâu, và mối quan tâm an ninh đi kèm với di chuyển một lượng lớn dữ liệu qua Internet.
Amazon designed the Snowball to deal with high network costs, long transfer times, and security concerns at come with moving large amounts of data over the internet.

Tôi hiểu mối quan tâm an ninh của Israel và tôi lặp lại rằng, ý tưởng hay ý định hay ý muốn phá hủy Nhà nước Israel là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được", ông nói thêm.
I understand the security concerns of Israel and I repeat that the idea or the intention or the will to destroy the state of Israel is something totally unacceptable from my perspective,” he said.

Điều đáng chú ý là cả hai phong trào PKK lẫn phong trào Gulen đều là mối quan tâm an ninh riêng của Thổ Nhĩ Kỳ và không phải là một mối đe dọa chung đối với châu Âu hoặc Mỹ.
What is noticeable about both the PKK and the Gulen movement is that they are, for the most part, an internal Turkish security concern, and barely a threat to Europe or America.

Mối quan tâm an ninh quốc gia số một tại Bắc Kinh là giữ cho ĐCSTQ nắm quyền lực”, ông nói, lưu ý rằng PLA là“ quân đội của Đảng, và họ không bao giờ bỏ lỡ một cơ hội nào để nhắc đến điều đó”.
The number one national security concern in Beijing is keeping the CCP in power,” he said, noting that the PLA is the“Party army, and they never miss an opportunity to mention that.”.

Cũng đóng góp vào sự tăng trưởng nhanh chóng của các chương trình đó là việc theo đuổi những nơi cư trú an toàn về chính trị và kinh tế trong tình hình chính trị đang xấu đi và trong bối cảnh gia tăng mối quan tâm an ninh.
Also contributing to the rapid growth of such programs is the pursuit of political and economic safe havens, in a deteriorating geopolitical climate and amid increased security concerns.

ASEAN và Úc chia sẻ mối quan tâm an ninh chung và thách thức khu vực, và đã được cùng nhau làm việc để đạt được mục tiêu là bảo vệ và thúc đẩy một quy tắc dựa trên các quy tắc chung.
ASEAN and Australia share common security concerns and regional challenges and have been working together to achieve the common goal of protecting and promoting a stable rules-based global order.

Hoa Kỳ cũng liệt kê mối đe dọa ngày càng tăng về an ninh trên không gian ảo, đặc biệt đối với những quốc gia như Nga và Trung Quốc, và vấn đề phổ biết vũ khí hạt nhân, sinh học hay hoá học là mối quan tâm an ninh hàng đầu.
The U.S. also listed the growing threat of cybersecurity, particularly with state actors like Russia and China; and the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons as top security concerns.

Đối với cả hai nhóm, mối quan tâm an ninh( 71% người dùng cuối tại các công ty lớn, 60% DNVVN) và mất năng suất( 58% ở công ty lớn, 59% tại DNVVN) được xác định là những rủi ro hàng đầu.
For both groups, security concerns(71 percent of end users at large companies vs. 60 percent of SMB end users) and productivity loss(58 percent at large companies vs. 59 percent at SMBs) were identified as the top risks.

Vụ tấn công ở Brussels, thành trì của Liên minh châu Âu và NATO, đã nâng cao mối quan tâm an ninh trên thế giới và đặt ra câu hỏi về khả năng đáp ứng một cách hiệu quả và có phối hợp đối với mối đe dọa của khủng bố Hồi giáo trong các quốc gia EU.
The attack in Brussels, home to the European Union and NATO, has heightened security concerns around the world and raised questions about EU states' ability to respond in an effective, coordinated way to the Islamist militant threat.

Mối quan tâm an ninh của Trung Quốc thực sự hướng vào công dân của họ, và ngoại giao quân sự được sử dụng khéo léo để bảo vệ họ và lợi ích của họ”- Viện Quan hệ Quốc tế Hà Lan nêu trong một báo cáo gần đây.
China's security concerns are actually aimed at its own nationals, and military diplomacy is skillfully used to protect them and their interests,” the Netherlands Institute of International Relations, or Clingendael, said in a recent report.