What is the translation of " SECURITY CONCERN " in Vietnamese?

• mối quan tâm an ninh
• mối quan tâm bảo mật
• mối quan ngại an ninh
• mối lo ngại về an ninh
• lo ngại về an toàn

Examples of using Security concern in English and their translations into Vietnamese

Japan has a security concern.
Nhật Bản quan ngại vấn đề an ninh.

Such security concerns still remain for today's Chinese government.
Như vậy vấn đề bảo mật cho chính phủ Trung Quốc vẫn còn để ngỏ.

There is some security concern there.
Có một vài vấn đề về an ninh ở đó.

This is no longer the case, with modern security concerns.
Đây không còn là trường hợp, với vấn đề an ninh hiện đại.

National Security concerns must also be considered.
Vấn đề an ninh quốc gia cũng cần phải coi trọng.

Staff are actively encouraged to report security concerns.
Người lao động được khuyến khích báo cáo về các vấn đề an toàn.

This can be a security concern for some users.
Đây có thể là mối lo ngại về an ninh đối với một số người dùng.

This is no longer the case, with modern security concerns.
Điều này không còn là trường hợp, với mối quan tâm an ninh hiện đại.

National security concerns were cited as the reason for the ban.
Vấn đề an ninh quốc gia là lý do cho lệnh cấm này.

The US has flagged the programme as a security concern in the past.
Hoa Kỳ đã gắn cờ chương trình là một mối quan tâm an ninh trong quá khứ.

Security concerns over taking purchase orders over the Internet gradually receded.
Mối lo ngại bảo mật qua đơn đặt hàng trên Internet dần dần được đẩy lùi.

There were some security concerns there.
Có một vài vấn đề về an ninh ở đó.

That way other people's laziness does not become a security concern.
Bằng cách đó, sự lười biếng của người khác không trở thành mối lo ngại về an ninh.

Drones have become a security concern for the United States military.
Máy bay không người lái đã trở thành mối lo ngại về an ninh với quân đội Mỹ.

Under previous administrations, North Korea was considered a third-tier security concern.
Các Tổng thống Mỹ trước đây đều coi Triều Tiên chỉ là mối quan tâm an ninh hạng ba.

The top cloud security concern of cybersecurity professionals is data loss and leakage(64%);
Mối quan tâm bảo mật hàng đầu của các chuyên gia an ninh mạng là mất dữ liệu và rò rỉ( 64%).

For America, the Chinese takeover of the Piraeus port adds another major security concern to the list.
Đối với Mỹ, việc Trung Quốc tiếp quản cảng Piraeus đã làm tăng thêm mối quan tâm lớn trong danh sách những vấn đề an ninh của Mỹ.

Another security concern is that when you download files from other peers on the BitTorrent, eMule, or other P2P network you don't know for sure that the file is what it says it is.
Một nỗi lo bảo mật khác nữa là khi bạn download file từ các mạng ngang hàng như BitTorrent, eMule hay nhiều mạng khác, bạn không dám chắc là file đó có nguy hiểm gì hay không.

He also said that Turkey had a'legitimate security concern' and'a terrorist threat to their south.'.
Ông cũng cho rằng, Thổ Nhĩ Kỳ có“ mối quan ngại an ninh chính đáng” và“ mối đe dọa khủng bố ở khu vực phía Nam.”.

Open Cluster: All nodes in Open Cluster are needed IPs, and that are accessible through internet/web, that cause more security concern.
Tất cả các node trong Open Cluster đều là các IP cần thiết và có thể truy cập thông qua internet/ web, điều này gây ra nhiều lo ngại về bảo mật hơn.

Security concern: Flash and other browser add-ons have been a major source of security flaws, with some experts recommending that users disable them entirely.
Lo ngại về an toàn: Flash và các trình bổ sung( add- on) khác của trình duyệt đã là nguồn chính của các lỗi về an toàn, với vài chuyên gia khuyến cáo rằng những người sử dụng vô hiệu hóa chúng hoàn toàn..

The threat of an Ebola bioterrorist attack in east Africa is a global health and security concern, and should not be ignored," Teckman said.
Các cuộc tấn công khủng bố sinh học bằng Ebola tại Tây Phi là một mối lo ngại cho an ninh và sức khỏe toàn cầu, và không nên bị bỏ qua”, Forbes dẫn lời bà Teckman cảnh báo.

The island is connected to Saudi Arabia by the 25 kilometer King Fahd Causeway, and its proximity to Saudi Arabia's oil-rich, majority Shia Eastern Province is viewed by Riyadh as a security concern.
Hòn đảo này nối liền với Ả- rập Xê- út bởi đường King Fahd Causeway dài 25 cây số, và sự gần gũi của nó với Vùng Đông có nhiều dầu của Ả- Rập Xê- út được Riyadh xem là vùng đáng quan tâm về an ninh.

I can say definitively that it's a sufficient national security concern about Chinese meddling, Iranian meddling and North Korean meddling that we're taking steps to prevent it,” Bolton said on ABC's“This Week.”.
Tôi có thể nói dứt khoát rằng có mối lo ngại an ninh quốc gia về sự can thiệp của Trung Quốc, Iran và Triều Tiên, chúng tôi đang cố gắng ngăn chặn điều này”- ông Bolton nói với hãng tin ABC hôm qua( 19/ 8).

In an interview with the PBS network in the US, Mr Pompeo defended the president, adding that Turkey had a legitimate"security concern" and"a terrorist threat" to their south.
Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình PBS của Mỹ, ông Pompeo cho rằng, Thổ Nhĩ Kỳ có“ mối quan ngại an ninh chính đáng” và“ mối đe dọa khủng bố ở khu vực phía Nam”.

This can be a security concern in some cases, and hardened versions sometimes provide for wiping out the data as the last link is being cut, and programs such as shred are available which specifically provide data wiping capability.
Điều này có thể là mối quan tâm về bảo mật trong một số trường hợp và đôi khi các phiên bản được phần cứng cung cấp để xóa dữ liệu khi liên kết cuối cùng bị cắt và các chương trình như shred và srm khả dụng cung cấp khả năng xóa dữ liệu.

What is noticeable about both the PKK and the Gulen movement is that they are, for the most part, an internal Turkish security concern, and barely a threat to Europe or America.
Điều đáng chú ý là cả hai phong trào PKK lẫn phong trào Gulen đều là mối quan tâm an ninh riêng của Thổ Nhĩ Kỳ và không phải là một mối đe dọa chung đối với châu Âu hoặc Mỹ.

There could, however, be no further justification for this regional security concern in the post-war decade upon the coming into force of the Charter of the United Nations that established the principle of non-use of force in the relations among nations, and collective security..
Tuy nhiên, không có gì có thể biện minh cho mối quan ngại an ninh khu vực này trong thập niên sau chiến tranh trong bối cảnh Hiến chương Liên hợp quốc, văn kiện quy định nguyên tắc không sử dụng vũ lực trong quan hệ giữa các quốc gia và an ninh tập thể.

But Abhijit Singh, head of maritime policy initiative at New Delhi's Observer Research Foundation, points out that this could be pushed back as the navy will have to very carefully assess the leaked information to see how big a security concern it poses.
Nhưng Abhijit Singh, người đứng đầu Sáng kiến chính sách hàng hải tại Quỹ Nghiên cứu Quan sát của New Delhi, chỉ ra rằng điều này có thể bị hoãn lại vì hải quân sẽ phải đánh giá một cách cẩn thận xem thông tin bị rò rỉ gây ra vấn đề an ninh lớn đến đâu.

The concept of a few trusted third parties to ensure the validity of transactions is a security concern as history has shown that those Mega companies have failed to keep data secure stating Sabre and Equifax as an example.
Khái niệm về một vài bên thứ ba đáng tin cậy để đảm bảo tính hợp lệ của các giao dịch là mối quan tâm bảo mật vì lịch sử đã chỉ ra rằng các siêu công ty đó đã không giữ an toàn dữ liệu nêu rõ Saber và Equreb là một ví dụ.