What is the translation of " SECURITY CONDITIONS " in Vietnamese?

• điều kiện an ninh
• tình trạng an ninh

Examples of using Security conditions in English and their translations into Vietnamese

That evaluation necessarily will take into account security conditions.
Quá trình đánh giá cũng phải tính đến các điều kiện an ninh.

Death in the workplace because the minimal security conditions are not respected, is an attack on life.
Chết trong khi làm việc vì không có sự tôn trọng các điều kiện an ninh tối thiểu là mưu sát sự sống.

They also request that the Palestinian government improve security conditions.
Ông Obama cũng thúc giục người Palestine cải thiện tình trạng an ninh.

If the security conditions are not clearly established then the question of an early return of French forces from Afghanistan will arise,” said Sarkozy.
Nếu các điều kiện an ninh không được bảo đảm, thì vấn đề quân Pháp rút về sớm hơn phải được đặt ra,” ông nói.

Death at work is an attack on life because it does not respect the minimal security conditions.
Chết ở chỗ làm việc là một cuộc tấn công vào sự sống vì đã không tôn trọng các điều kiện an ninh tối thiểu”.

The parties agreed on the importance of implementing the security conditions of the Minsk agreements and continuing the work in the Normandy format.
Các bên ủng hộ việc thực hiện các điều kiện an ninh theo các thỏa thuận Minsk và ý nghĩa to lớn của sự tiếp tục làm việc theo thể thức Normandia.

Since2014, Quang Ninh provincial people's committee has removed fishermen to the mainland to assure social security conditions.
Từ năm 2014, người dân đã được UBND tỉnh quan tâm di dời lên đất liền sinh sống để đảm bảo các điều kiện an sinh xã hội.

Another official, who requested anonymity, said,"As inter-Korean relations improve further and security conditions change, there will be a need for additional changes in frontline areas….
Một quan chức khác cho biết:" Khi quan hệ liên Triều được cải thiện và các điều kiện an ninh thay đổi, sẽ cần những thay đổi nữa ở khu vực biên giới….

The operator of the Eiffel Tower said the threat of violent protests on Saturday made it impossible to ensure« adequate security conditions».
Nhà vận hành tháp Eiffel nói nguy cơ bạo lực trong cuộc biểu tình vào cuối tuần này khiến họ không thể đảm bảo“ điều kiện an ninh đầy đủ”.

Infrastructure in the country is extremely underdeveloped, and security conditions across the country are unstable.
Cơ sở hạ tầng trong nước cực kỳ kém phát triển, và điều kiện an ninh trên cả nước không ổn định.

The operator of the Eiffel Tower said the threat of violent protests on Saturday made it impossible to ensure« adequate security conditions».
Giới điều hành tháp Eiffel cho biết các mối đe dọa của bạo lực từ biểu tình vào thứ Bảy khiến họ không thể nào đảm bảo" điều kiện an ninh đầy đủ".

These included fragile political and security conditions in neighbouring countries and frequent natural disasters such as a series of droughts and floods between 2009 and 2012.
Các yếu tố này bao gồm các điều kiện an ninh và chính trị dễ bị tổn hại trong mối quan hệ với các nước láng giềng và bởi thiên tai như hạn hán và lũ lụt giữa 2009- 2012.

Besides the requirement of quality apartments, accompanying services must meet modern standards, security conditions, synchronous utilities, and peaceful green living space.
Bên cạnh yêu cầu về chất lượng căn hộ, dịch vụ đi kèm phải đạt tiêu chuẩn hiện đại, điều kiện an ninh đảm bảo, tiện ích đồng bộ cùng không gian sống xanh yên bình.

The U.S aid aims to promote better security conditions and job opportunities as part of a regional plan to allow Central Americans and Mexicans to remain in their countries and not have to emigrate.
Viện trợ của Hoa Kỳ nhằm mục đích giải quyết vấn nạn di cư từ gốc- nâng cao điều kiện an ninh và cơ hội việc làm tốt hơn như là một phần của kế hoạch khu vực để người Trung Mỹ và Mexico ở lại đất nước của họ thay vì di cư.

Matt Baugh will serve as London's new senior envoy to Somalia and will be based in Kenya until security conditions allow an embassy to be built in Mogadishu.
Ông Matt Baugh sẽ giữ chức Đại sứ ở Somalia, nhưng các giới chức Anh nói rằng ông sẽ cư ngụ ở lân bang Kenya cho tới khi điều kiện an ninh cho phép Anh quốc xây tòa đại sứ ở thủ đô Mogadishu.

You are solely responsible for checking the safety and security conditions, vaccination, and other health requirements of governments in the destinations you are going to visit or transit.
Khách hàng sẽ phải chịu trách nhiệm kiểm tra độ an toàn và tình trạng an ninh, tiêm chủng và những yêu cầu về sức khỏe khác của chính phủ ở những đất nước mà họ sẽ tới thăm hoặc di chuyển qua.

In the coming months the number of Russian tourists in Turkey will most likely increase, although the pace will depend on Russia's economic situation and the security conditions in Turkey.
Trong những tháng tới, nhiều khả năng lượng du khách Nga đến Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tăng lên, phụ thuộc vào thực trạng của nền kinh tế Nga và điều kiện an ninh ở Ankara.

Client are solely responsible for checking the safety and security conditions, vaccination, and other health requirements of government in countries visited or transited.
Khách hàng tự chịu trách nhiệm kiểm tra sự an toàn và các điều kiện an ninh, tiêm chủng, và các yêu cầu khác về sức khỏe của chính phủ các nước đã đến thăm, quá cảnh.

In general, the interest of Chinese business in investing in Mexico is broad and is not limited to certain areas; it is largely determined by the security conditions of investments that are created in the Mexican market.
Nhìn chung, mối quan tâm của doanh nghiệp Trung Quốc trong việc đầu tư vào Mexico rất rộng, nó không giới hạn ở một số lĩnh vực nhất định, xác định chủ yếu bởi các điều kiện an toàn cho các khoản đầu tư được tạo ra ở thị trường Mexico.

But one source said the timing of any declaration would depend on security conditions in the region, particularly the United States' military presence and diplomatic ties with neighbouring countries.
Nguồn tin của tờ báo nói rằng thời điểm công bố còn tùy thuộc vào điều kiện an ninh trong khu vực, đặc biệt là sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ và quan hệ ngoại giao giữa Trung Cộng với các nước láng giềng.

In the analysis of the property, Julio Herrera López, security manager at the Hard Rock Hotel, Riviera Maya, along with his team, evaluated the security conditions at the hotel and invited integrators to propose solutions.
Trong phân tích tài sản, Julio Herrera López( quản lý an ninh tại khách sạn Hard Rock, Riviera Maya), cùng với nhóm của ông, đã đánh giá các điều kiện an ninh tại khách sạn và mời các nhà tích hợp đề xuất giải pháp.

The two"discussed current security conditions surrounding the Korean Peninsula caused by North Korean provocations and heightened tension, and ways to deal with such threats," Cheong Wa Dae spokesman Park Soo-hyun told a press briefing.
Hai bên thảo luận về các điều kiện an ninh quanh bán đảo Triều Tiên do sự khiêu khích của Triều Tiên và căng thẳng leo thang gây nên và những biện pháp để giải quyết các mối đe dọa đó", người phát ngôn Nhà Xanh, Park Soo- hyun trả lời báo chí.

French President Nicolas Sarkozy suspended military operations in Afghanistan and said he was considering an early pullout from the country if security conditions are not clearly established following Friday's attack in eastern Afghanistan.
Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy ngưng các hoạt động quân sự tại Afghanistan và nói sẽ cứu xét việc rút quân sớm ra khỏi nước này nếu những điều kiện an ninh không được thiết lập rõ rệt tiếp sau vụ tấn công ngày thứ Sáu tại miền đông Afghanistan.

Improved security conditions in the Sirte Basin in central Libya will enable the launch of production at the Farigh gas field at 24 million cubic feet per day in three months, with an eventual output goal of 270 million cubic feet per day, Sanalla said.
Theo ông Sanalla, các điều kiện an ninh được cải thiện trong lưu vực Sirte ở miền Trung Libya sẽ cho phép triển khai hoạt động sản xuất tại mỏ khí Farigh( có công suất 24 triệu foot khối mỗi ngày) trong ba tháng, hướng tới mục tiêu sản lượng là 270 triệu foot khối mỗi ngày.

Interesting rotations are available based on the specific interests of the student and in accordance with the MSIH's annual review of local security conditions and travel advisories, and subject to regulations of the U.S. Department of Education.
Các vòng xoay thú vị có sẵn dựa trên các mối quan tâm cụ thể của sinh viên và phù hợp với đánh giá hàng năm của MSIH về các điều kiện an ninh địa phương và các lời khuyên du lịch, và phải tuân theo các quy định của Bộ Giáo dục Hoa Kỳ.

The application to set up a representative office must include documents relating to the proposed office of the representative office including(1) an in-principle lease agreement, and(2) documents evidencing that the proposed office satisfy security conditions, safety conditions and other related conditions;.
Đơn đề nghị thành lập văn phòng đại diện phải bao gồm các tài liệu liên quan đến Văn phòng đại diện được đề xuất, bao gồm:( 1) Hợp đồng thuê địa điểm nguyên tắc, và( 2) Các tài liệu chứng minh văn phòng đại diện được đề xuất đáp ứng điều kiện an ninh, điều kiện an toàn và các điều kiện khác có liên quan;

Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, told Pentagon reporters that any U.S. deal with the Taliban would be based on security conditions on the ground and that Afghan forces weren't yet able to secure the country without help from allied forces.
Tướng Joseph Dunford- Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, trả lời báo chí rằng bất kỳ thỏa thuận nào của Mỹ với Taliban sẽ dựa trên các điều kiện an ninh tại hiện trường và quân đội Afghanistan không thể bảo vệ đất nước mà không cần sự trợ giúp của các lực lượng đồng minh.

This is one humanitarian theme that could be truly important to giving a little impetus to the whole process, even the political one, in order to get out of this situation of stasis and to advance- for example- the theme of a truce or ceasefire, the theme of security conditions in the territory, and the theme of the political conditions necessary to make progress on a global solution.”.
Đây là một chủ đề nhân đạo thực sự quan trọng để tạo ra một sức đẩy nhỏ cho toàn bộ tiến trình, ngay cả đối với chính trị, để thoát ra khỏi tình hình trì trệ này và để thúc đẩy- chẳng hạn- vấn đề ngừng bắn, chủ đề về điều kiện an ninh trong lãnh thổ, và chủ đề về những điều kiện chính trị cần thiết để tạo ra bước tiến cho giải pháp toàn cầu.

The Trump administration views the North Korean threats, along with what it sees as provocative nuclear rhetoric from Russia, as evidence that security conditions no longer support the idea that the U.S. can rely less on nuclear weapons or further limit their role in national defense.
Chính quyền Tổng thống Trump xem những mối đe dọa của Triều Tiên, cùng với những gì mà họ xem là sự khiêu khích của Nga, như là bằng chứng cho thấy các điều kiện an ninh không còn ủng hộ ý tưởng rằng Mỹ có thể dựa ít hơn vào vũ khí hạt nhân hoặc hạn chế hơn nữa vai trò của vũ khí hạt nhân trong quốc phòng.

The original letter contract(NBy-44105) with a fixed price was signed on 8 December 1961.[1]: 30 But as the security condition in Vietnam deteriorated and new construction requirements arose, the contract was changed to a cost-plus contract with a fixed percentage management fee.
Hợp đồng thư gốc( NBy- 44105) với giá cố định được ký vào ngày 8 tháng 12 năm 1961.[ 1]: 30 Nhưng do điều kiện an ninh ở Việt Nam xấu đi và các yêu cầu xây dựng mới phát sinh, hợp đồng đã được thay đổi thành hợp đồng cộng chi phí với phí quản lý theo tỷ lệ cố định.