What is the translation of " MỖI DỊP GIÁNG SINH " in English?

• every christmas

Examples of using Mỗi dịp giáng sinh in Vietnamese and their translations into English

Bộ phim mà cả gia đình anh sẽ xem mỗi dịp giáng sinh.
A movie your family will watch every Christmas.

Mỗi dịp Giáng Sinh, con gái tôi thường bắt tôi kể lại chuyện ấy.
Each Christmas my daughter asks me to tell this story.

Các ổn định trên Strand được tổ chức mỗi dịp Giáng sinh.
The Stable on the Strand is celebrated each Christmas.

Mỗi dịp Giáng Sinh, cậu ấy hóa trang thành vịt, bò, chim, hổ, sư tử,- mọi thứ.
Every Christmas he would do ducks, cows, birds, lions, tigers- everything.

Đây có lẽ là món ăn mà các em nhỏ đặc biệt thích mỗi dịp Giáng sinh.
This is probably the food that children especially enjoy every Christmas.

Từ năm 2001, Einar đi thăm các bệnh viện trước mỗi dịp giáng sinh để tặng quà cho các bệnh nhân.
Sveinsson has visited the hospital prior to Christmas every year since 2001 to give gifts to the patients.

Nghe như kiểu bộ phim mà họ nhồi vào cổ họng người xem mỗi dịp Giáng Sinh vậy.
You sound like that movie they ram down your throat every Christmas.

Mỗi dịp Giáng sinh, Lễ Tạ ơn, Phục sinh và mỗi kỳ nghỉ anh đi làm đều dành cho gia đình.
Every Christmas, Thanksgiving, Easter and each and every vacation he had from work was spent with her family.

Love Actually" được đánh giá là bộ phim không thể không xem vào mỗi dịp Giáng sinh.
Love Actually: I watch this film without fail every single Christmas.

Mỗi dịp Giáng sinh, Tolkien lại viết thư cho các con của mình kể những câu chuyện chi tiết về những cuộc phiêu lưu ở Bắc Cực.
Each Christmas, Tolkien wrote letters to his children that detailed stories of adventures on the North Pole.

Nhưng anh bắt đầu nói về các bộ phim mà gia đình anh đã xem mỗi dịp Giáng Sinh.
But you start to talk about the movies that your family watches every single Christmas.

Rất may, Nikolas đi kèm với một giải pháp mang lại niềm vui cho trẻ em mỗi dịp Giáng sinh, thậm chí còn tiếp tục đến ngày hôm nay.
Thankfully, Nikolas comes up with a solution that brings children joy every Christmas, even continuing to today.

Sau đó, gà Tây quay trở thành món ăn phổ biến của người dân Anh mỗi dịp Giáng Sinh.
Afterwards, turkey turned into a popular dish of the British people every Christmas.

Mỗi dịp Giáng Sinh, chúng ta kỷ niệm“ tin mừng trọng đại” về Chúa Giêsu, Đấng Cứu Độ của chúng ta đã được sinh ra( Lc 2,10).
Every Christmas, we celebrate the“good news of great joy” that Jesus, our Savior, has been born(Luke 2:10).

Công ty Bedford kịch câm sản xuất một vở kịch câm truyền thống tại Corn Exchange Bedford mỗi dịp Giáng sinh.
The Bedford Pantomime Company produces a traditional pantomime at the Bedford Corn Exchange each Christmas.

Ví dụ này chỉ ra số lượng quà chúng ta mua và gửi mỗi dịp Giáng sinh- tạo ra vấn đề với việc đóng gói và vận chuyển.
The example goes to show just how many presents we buy and send each Christmas- creating problems with packaging and transport.

Mỗi dịp Giáng Sinh, bạn tôi thường viết một lá thư dài cho vợ, ôn lại những sự kiện trong năm và ước mơ về tương lai.
Every Christmas, a friend of mine writes a long letter to his wife, reviewing the events of the year and dreaming about the future.

Hai đứa con lớn nhất đến thăm người mẹ mỗi dịp Giáng sinh và năm ngoái, một thẩm phán cho phép tất cả 6 đứa con lần đầu tiên đến thăm tù.
Her two eldest children, including Nicole, have visited every Christmas and, last year, a judge allowed all six to come for the first time.

Mỗi dịp Giáng Sinh về, Chúa Giêsu lại tiếp tục sinh ra trong thế giới, trong mỗi gia đình, và nhất là trong lòng chúng ta.
Like in every Christmas, Jesus is born again in the world, in each home, in our heart.

Trong thời gian rảnh rỗi, Kristo có sở thích thả diều, và mỗi dịp Giáng sinh và Năm mới, anh thường rong ruổi trên các cung đường châu Phi bằng môtô với anh trai.
Kristo likes to relax by kite surfing, and every Christmas and New Year he goes long-distance cycling in Africa with his brother.

Là người đã đi từ việc cho rằng The Holiday là một trong những bộ phim tệ nhất mà tôi từng xem cho đến việc xem nó liên tục mỗi dịp Giáng Sinh, tôi có thể liên hệ được lý do.
As someone who has gone from thinking The Holiday is one of the worst films I have ever seen to watching it without fail every Christmas, I can relate.

Ở Hoa Kỳ, khoảng 35 triệu cây thật được bán vào mỗi dịp Giáng sinh, và những cây này phát triển trong khoảng 6- 8( và đến 15) năm trước khi chúng được bán.
In the United States, approximately 35 million real trees are sold each Christmas, and these trees grow for about 6-8(and up to 15) years before they are sold.

Trong những năm gần đây, Bethlehem đã được hưởng một không khí tương đối yên tĩnh và hàng nghìn người vui chơi cùng với khách hành hương tập trung tại Quảng trường Manger mỗi dịp Giáng sinh.
In recent years, Bethlehem had enjoyed a relative calm and thousands of revellers and pilgrims poured into Manger Square each Christmas.

Mỗi dịp Giáng sinh trong trường, chơi Giángnhững lời chúc giáng sinh haysinh đã được thực hành bởi người Do Thái và tôi khá kiên cố rằng tôi đã chơi trẻ nít Jêsus một vài lần từ mẫu giáo đến lớp 2.
Every Christmas in school, the Christmas play were performed by Jews and I am quite certain that I played the baby Jesus a few times from Kindergarten to grade two.

Chúng ta chẳng hạn đã trở nên quen thuộc với việc bị truyền thông tấn công vào mỗi dịp Giáng Sinh và Phục Sinh bằng cách thứ lý thuyết liên quan tới Chúa Giêsu cũng như tới mọi niềm tin khác của Kitô Giáo, căn cứ vào những bản văn bị bác bỏ.
We have become accustomed, for example, to being bombarded through the media every Christmas and Easter with wild theories regarding Jesus and the varieties of early Christian belief, appealing to so-called suppressed writings.

Và nếu không có gì khác, nếu trong suốt dịp lễ đặc biệt này, bạn một mình, buồn bã, hoặc thất vọng, Giáng Sinh vẫn là thời gian đẹp và tuyệt vời nhất trong năm, bởi vì lời hứa được ban và được làm mới vào mỗi dịp Giáng Sinh.
And if nothing else, if you find that during this special season you are alone, sad, or in despair, Christmas is still the most wonderful and beautiful time of year, because of the promise that was given and is renewed each Christmas.

Mặc dù anh ấy trở về nhà ở Stratford, Ontario, Canada vào mỗi dịp Giáng sinh(“ Ngay cả khi mọi thứ ở đó trở nên điên rồ nhất, tôi cũng chưa bao giờ bỏ lỡ dù chỉ một năm”), nhưng Bieber cho rằng cuộc sống ở thị trấn nhỏ này không dành cho anh ấy.
Though he goes home to Stratford, Ontario, Canada every Christmas("even when things were at their craziest, I never missed a year"), Bieber had an early inclination that small-town life was not for him.

Đến lượt bà Wagner cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng con gái bà được chăm sóc kỹ lưỡng vào mỗi dịp Giáng Sinh, khi bà thắc mắc không biết em bé của bà có một mùa lễ tốt đẹp hay không, và vào ngày sinh nhật của con gái, mà bà Wagner nhớ đến mỗi năm.
Wagner, in turn, was relieved to know that her daughter was in good hands every Christmas, when she wondered if her baby was having a nice holiday, and on her birthday, which Wagner remembered every year.

Sẽ chẳng phải tuyệt vời hơn sao nếu mỗi dịp Giáng Sinh, chúng ta có thể thành thật nhìn nhận bản thân, nhìn những gì trong quá khứ, những gì chúng ta đang làm trong hiện tại, và những mục tiêu cho tương lai, và nhìn nhận xem điều gì thật sự quan trong đối với chúng ta?
Wouldn't it be wonderful if at every Christmas we could take an honest look at our lives, at the things of the past, at what we're doing in the present, and our goals for the future, and see what really has become most important to us?