Examples of using Mỗi tổng thống in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỗi tổng thống ban đầu được mô tả từ đầu đến thắt lưng.
Giống như NSS, dự luật sẽ được mỗi tổng thống đưa ra không lâu sau khi lên nhậm chức.
Like the NSS, the bill would be issued by each president soon after taking office.Mỗi Tổng thống Hoa Kỳ kể từ năm 1852 đều thuộc về một trong những đảng này.
Màu sắc biểu thị chính đảng hoặc liên minh chính trị của mỗi tổng thống vào ngày bầu cử.
The colors indicate the political party or coalition of each President at Election Day.Mỗi tổng thống từ thời Franklin Roosevelt đến nay đều có sử dụng đến Trại David.
Every president since Franklin D. Roosevelt has made use of Camp David.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Chắc chắn rồi, như tôi đã nói, mỗi tổng thống kế thừa cả những lợi ích lẫn những gánh nặng mà người tiền nhiệm để lại.
Sure, as I have said, every president inherits both the benefits and the burdens left by their predecessors.Mỗi Tổng thống Hoa Kỳ kể từ năm 1852 đều thuộc về một trong những đảng này.
Each President of the United States since 1852 has belonged to either one of these parties.Đây là nơi ở chính thức của mỗi tổng thống Hoa Kỳ kể từ khi John Adams nhận chứctổng thống vào năm 1800.
It has been the residence of every president of the United States of America since Mỗi tổng thống trong lịch sử đều nói rằng báo chí ghét họ và có quá nhiều tin tức rò rỉ”.
Every president in history has said the press hates me and there's too many leaks.”.Chúng tôi có một vị trí chiến lược với mỗi tổng thống kể từ khi Nixon cho rằng một Trung Quốc mạnh mẽ là tốt cho Mỹ," Rittenberg nói.
We have taken a strategic position with every president since Nixon, that a strong China is good for America,” Rittenberg said.Mỗi Tổng thống mà tôi biết, trừ Truman, đều nghĩ họ đã không làm tốt những việc họ muốn làm".
Every President I think I have ever known, except Truman, has thought they didn't quite get done what they wanted done.Kể từ đó cho đến khi Ronald Reagan lên nắm quyền năm 1980 mỗi tổng thống được bầu lên đều ra đi khi vẫn đang ở trong nhiệm kỳ của mình.
From then, until the election of Ronald Reagan in 1980, every president elected in a year ending in a zero died whilst serving their term.Đổi lại, mỗi tổng thống ảnh hưởng đến lễ hội với liên lạc đặc biệt của mình.
In turn, each president influences the festival with his or her special touch.Dân cộng hoà và giớidân chủ đã chế ngự chính trị người mỹ từ hồi thập niên 1860, và mỗi tổng thống từ năm 1852 là một thành viên đảng cộng hoà hoặc dân chủ.
The Republicans andDemocrats have dominated American politics since the 1860s, and every president since 1852 has been either a Republican or Democrat.Đành rằng mỗi Tổng thống có ảnh hưởng về tình trạng quốc gia mỗi khác.
In spite of every President has influence on the state Trước tổng thống Hoa Kỳ Abraham Lincoln, không tổng thống mỹ nào để râu;[ 34] sau Lincoln cho đến khi Woodrow Wilson, mỗi tổng thống Mỹ ngoại trừ Andrew Johnson và William McKinley có một bộ râu hoặc ria mép.
Before Abraham Lincoln, no US Mỗi tổng thống Mỹ đều cần đến sự bảo vệ của cơ quan hành pháp địa phương khi họ trở về nhà trong nhiệm kỳ.
Every president is required to have local law enforcement protection when they return home during their terms.Trước tổng thống Hoa Kỳ Abraham Lincoln, không tổng thống mỹ nào để râu;sau Lincoln cho đến khi Woodrow Wilson, mỗi tổng thống Mỹ ngoại trừ Andrew Johnson và William McKinley có một bộ râu hoặc ria mép.
Before Abraham Lincoln, no Mỗi tổng thống Hoa Kỳ đều đã dành thời gian và nguồn lực quý báu để duy trì mối bang giao tốt đẹp với người Ảrập Xê- út.
Every president has dedicated precious time and resources to maintain good relations with the Saudis.Khách sạn mang tính biểu tượng, khoảng năm 1931, mà đã nằm mỗi tổng thống từ Herbert Hoover, tạm thời đóng cửa ngày hôm nay cho một đổi mới mà sẽ chuyển đổi hàng trăm phòng 1.400 đánh vào chung cư cao tầng riêng.
The iconic, circa-1931 hotel, which has housed every president since Herbert Hoover, temporarily closed its doors today for a renovation that will convert hundreds of its 1,400 guest rooms into private condominiums.Mỗi tổng thống đều phải lập các quỹ để xây dựng nên thư viện của mình, cùng với một khoản tiền để duy trì cơ sở vật chất.
Each President has to raise all the funds to build his library, plus an endowment to maintain the facility.Bruce Blair, cựu sĩ quan phóng vũ khí hạt nhân và chuyên gia về chỉ huy và kiểm soát hạt nhân nói,“ Nghi thức ra lệnh sử dụng vũkhí hạt nhân đã cho mỗi tổng thống[ Mỹ] quyền lực xoá bỏ văn minh nhân loại.”.
As Bruce Blair, a former nuclear missile launch officer and expert on nuclear command and control, has put it,“The protocol forordering the use of nuclear weapons endows every president with civilization-ending power.”.Sau khi thông qua ICA năm 1974, mỗi Tổng thống từ Gerald Ford đến Bill Clinton đã sử dụng thành công ICA để cắt giảm các quỹ liên bang.
Upon the passage of the ICA in 1974, each President from Gerald Ford to Bill Clinton successfully used the ICA to rescind Federal funds.Với mỗi tổng thống kế tiếp, sự tập trung độc quyền của doanh nghiệp và cổ phần ở Mỹ đã tăng trưởng nhanh chóng để đạt đến mức khủng khiếp của ngày nay.
With each president- from both parties- the monopolistic concentration of business and shareholding in America has grown precipitously eventually to reach the monstrous levels of the present day.Mỗi tổng thống kể từ Herbert Hoover đã xây dựng một kho sách được biết với tên gọi là Thư viện Tổng thống để lưu giữ và giúp bạn đọc có thể tìm đọc các bài viết, tài liệu và những văn kiện khác của tổng thống. .
Each president since Herbert Hoover has created a repository known as a presidential library for preserving and making available his papers, records and other documents and materials.Mỗi tổng thống kể từ Herbert Hoover đã xây dựng một kho sách được biết với tên gọi là Thư viện Tổng thống để lưu giữ và giúp bạn đọc có thể tìm đọc các bài viết, tài liệu và những văn kiện khác của tổng thống. .
Since Herbert Hoover, each president has created an institutional place known as a presidential library for preserving and making available his papers, records and other documents and materials.Kennedy, mỗi tổng thống Mỹ đều có một viên chức đi theo với cái gọi là" quả bóng hạt nhân", thực chất là một chiếc cặp có thể được sử dụng để khởi động cuộc tấn công hạt nhân( có biệt danh từ một kế hoạch chiến tranh hạt nhân gọi là" dropkick").
Kennedy, every president has had an officer that follows him around with the so-called“nuclear football,” a briefcase that can be used to launch a nuclear attack(it got its nickname from a nuclear war plan called“dropkick”).
