What is the translation of " MỘT CÁCH TOÀN DIỆN " in English?

• holistically
• in an integral way
• as comprehensively

Examples of using Một cách toàn diện in Vietnamese and their translations into English

Giáo dục không thể giải quyết một cách toàn diện.
General education can't be automated completely.

Ý tưởng ở đây là để lên kế hoạch một cách toàn diện nhất có thể cho sự tồn tại của công ty sau khi bạn rời khỏi.
The idea here is to plan as comprehensively as possible for the company's existence after your exit.

Các bé sẽ được phát triển một cách toàn diện.
Your children will be developed in a more complete way.

Thách thức của công bình xã hội nhất thiết đòi phải xây dựng các định chế hợp công lý nhằm phục vụ nhân phẩm một cách toàn diện.
The challenge of social justice necessarily requires the construction of just institutions, that serve human dignity in an integral way.

Không có quốc gia nào khác sử dụng nước thải một cách toàn diện như Israel.
No other country utilizes sewage as comprehensively as does Israel.

Trong khi các vấn đề đạo đức với trục xuất hàng loạt đã nhận được rất nhiều sự chú ý, nền kinh tế chưa được khám phá một cách toàn diện.
While the ethical issues with mass deportations have received lots of attention, the economics haven't been explored as comprehensively.

Chiết xuất là không có cồn và cân bằng một cách toàn diện.
The extract is alcohol free and holistically balanced.

Thay vào đó, hãy suy nghĩ một cách toàn diện về môi trường mà các nhóm làm việc và tầm nhìn của công việc đó có thể được truyền đạt tốt hơn như thế nào.
Instead, think holistically about the environment that teams work[in] and how the vision of that work can be better communicated..

Mục đích của chúng ta là nuôi dưỡng trẻ em một cách toàn diện.
Our aim is to nurture children as a whole.

Và một cách toàn diện, bởi vì bạn thấy rằng bạn đang thay thế một thói quen xấu cũ cho một thói quen tốt sẽ kéo dài bạn đến hết cuộc đời.
And holistically, because you see that you are substituting an old bad habit for a good one that will last you for the rest of your life.

Vì vậy chúng ta phải có một văn phòng giúp con người một cách toàn diện.
So we must have an office which helps human beings integrally.

Con người chiếm hữu bản chất toàn diện của mình một cách toàn diện, nghĩa là như một con người toàn vẹn.
Man appropriates his comprehensive essence in a comprehensive manner, that is to say, as a whole man.

Chương trình này sẽ kiểm tra chiến lược và hiểu truyền thông một cách toàn diện.
This program will examine strategy and understand communications holistically.

Cấu trúc này giúp chúng tôi xem xét chăm sóc sức khỏe một cách toàn diện và nó thách thức chúng tôi cung cấp quyền truy cập trong suốt quá trình sống của bệnh nhân.
This structure helps us look at healthcare holistically, and it challenges us to provide access throughout the course of patient lives.

Đức trong sạch hiểu như ánh sáng có khả năng giúp tôi yêu thương một cách toàn diện.
Chastity understood as a light capable of enabling me to love in an integral way.

Chính vì vậy, chính phủ dựa vào MAS một cách toàn diện để xác định các đạo luật và tư duy tiến bộ nhất để tiếp tục thúc đẩy kinh doanh trong nước.
Because of this, the government relies holistically on MAS to determine the most progressive and forward thinking laws to continue to promote business in the country.

Hơn nữa, sinh viên tốt nghiệp có thể tập trung vào các dự án chiến lược một cách toàn diện.
Furthermore, graduates are able to focus on the strategic project in an integral way.

DevOps là sự thay đổi trong suy nghĩ về việc nhìn vào quá trình phát triển một cách toàn diện và phá vỡ rào cản giữa Dev và Ops.
DevOps is that change in mindset of looking at the development process holistically and breaking down the barrier between Dev and Ops.

Như đã đề cập ở trên, bổ sung chế độ ăn kiêng Chocolate Slim làm rất nhiều để hỗ trợ sức khỏe của bạn, miễn là bạn chuẩn bị để điều chỉnh chế độ ăn uống một cách toàn diện.
As mentioned above, the dietary supplement Chocolate Slim can contribute a lot to your health if you are also prepared to adapt your diet holistically.

Vì white papers là tự nhiên, được đóng gói với thông tin nên chúng có xu hướng được xếp hạng một cách toàn diện với nhiều thuật ngữ liên quan đến vấn đề được bảo đảm.
Since white papers are longer in nature, packed with information, they tend to rank holistically for a variety of terms related to the issue covered.

Chiết xuất Passionflower này được thực hiện với một quá trình chiết xuất Bio- chelated độc quyền cung cấp cho một dấu ấn thực vật tiên tiến đó là một cách toàn diện cân.
This Passionflower extract is made with a proprietary Bio-Chelated extraction process that gives an advanced botanical footprint that's holistically balanced.

Nó cho phép các doanh nghiệp giải quyết vấn đề và đưa ra các giải pháp sáng tạo bằng cách xem xét các vấn đề một cách toàn diện và giải quyết các nhu cầu của người dùng cuối.
It enables businesses to solve problems and come up with creative solutions by looking at issues holistically and addressing the needs of the end user.

Khi xem xét vấn đề một cách toàn diện và xem xét tương lai những gì Google có thể làm với HTTPS, SEO Nam Nguyễn khuyên bạn nên chuyển sang HTTPS, ASAP để theo kịp với Google.
When looking at the issue holistically and considering the future of what Google is likely to do with HTTPS, I recommend switching over to HTTPS, ASAP, to keep up with Google.

Nội dung của trang web là sự tương tác hài hòa giữa hình ảnh, văn bản hoặc video, hướng đến giá trị cho người dùng và bao quát chủ đề một cách toàn diện nhất có thể.
The content of your website is a compatible interaction of image, text, or video material, which should be geared to the added value for the user and cover a topic as comprehensively as possible.

Một số nghiên cứu chỉ ra rằng thay vì đánh giá hình ảnh một cách toàn diện, cân nhắc hình dạng và nội dung tổng thể, các thuật toán chỉ tập trung vào những họa tiết và chi tiết cụ thể.
Some research suggests that rather than looking at images holistically, considering the overall shape and content, algorithms focus in on specific textures and detail.

Sản phẩm một cách toàn diện cân bằng cho phép chúng tôi duy trì sự tập trung vào toàn bộ nhà máy và các hành động hiệp đồng của tất cả các thành phần trong nhà máy như được tạo bởi thiên nhiên.
Holistically Balanced products enable Gratiae to maintain a focus on the whole plant and the synergistic action of all of the constituents in the plant as created by Nature.

Vì một cách tự nhiên chúng tôi phân biệt được các nền độc tài và những người phải chịu khổ dưới chế độ, chúng tôi cố gắng đáp lại hoàn cảnh một cách toàn diện, vượt ra ngoài sự phân biệt thiện ác.
Because we naturally distinguish between dictatorships those who suffer under them, we try to respond to circumstances holistically, going beyond the dichotomy of good evil.

Khi xem xét vấn đề một cách toàn diện và xem xét tương lai của những gì Google có thể sẽ làm với HTTPS, tôi khuyên bạn nên chuyển sang HTTPS, ASAP, để theo kịp Google.
When looking at the issue holistically and considering the future of what Google is likely to do with HTTPS, I recommend switching over to HTTPS, ASAP, to cope with the upcoming Google's future Algorithms.

Chúng ta cần hướng mục tiêu là tăng số người lao động được hưởng lợi một cách toàn diện từ quá trình di cư lao động thay vì chỉ đơn giản là tăng số tiền gửi về nước,” Harkins kết luận.
We should aim to increase the number of migrant workers who have a holistically beneficial labour migration experience, rather than simply expanding national remittance accounts,” Harkins concludes.

Đảm bảo an toàn sử dụng trong suốt vòng đời của thiết bị là điều tiên quyết, và họ đã lên kế hoạch sử dụng Azure Sphere như một giải pháp tích hợp cho các sản phẩm tương lai, nhằm giải quyết vấn đề an toàn ở tất cả các tầng lớp một cách toàn diện.
Securing these products over the lifetime of the device is a top priority, and they are planning to use Azure Sphere as a comprehensive solution for future products to address security holistically at every layer.