What is the translation of " MỘT PHẦN CỦA KHU VỰC SCHENGEN " in English?

• part of the schengen area
• part of the schengen zone
• part of the schengen region

Examples of using Một phần của khu vực schengen in Vietnamese and their translations into English

Gibraltar không phải là một phần của khu vực Schengen hoặc Liên minh Hải quan châu Âu.
Gibraltar is not part of the Schengen Area or the European Customs Union.

Tuy nhiên, do là một tỉnh hải ngoại, Guadeloupe không phải là một phần của khu vực Schengen.
As an overseas department, Guadeloupe is not part of the Schengen Area.

Nước này chưa bao giờ là một phần của khu vực Schengen, hay là một phần của khu vực euro.
It has never been part of the Schengen area or of the eurozone.

Tuy nhiên, do là một tỉnh hải ngoại, Guadeloupe không phải là một phần của khu vực Schengen.
As an overseas department, however, it is not part of the Schengen Area.

Như Vương quốc Anh không phải là một phần của khu vực Schengen, kiểm tra biên giới đầy đủ áp dụng.
As the UK is not part of the Schengen zone, full border checks apply.

Tuy nhiên, do là một tỉnh hải ngoại, Guadeloupe không phải là một phần của khu vực Schengen.
However,(due to it being an overseas territory) Guadeloupe is not part of the Schengen Area.

Mặc dù Reunion là một phần của Pháp, nó không phải là một phần của khu vực Schengen, vì vậy nó có quy định di trú và visa riêng của mình.
Réunion is a French overseas territory, but it is not part of the Schengen Zone and, as such, applies its own visa policy.

Mặc dù Na Uy là một thành viên của Khu vực kinh tế châu Âu( EEA) và Hiệp ước Schengen, Svalbard không phải là một phần của khu vực Schengen hay EEA.
Although Norway is part of the European Economic Area(EEA) and the Schengen Agreement, Svalbard is not part of the Schengen Area nor EEA.

Mặc dù Reunion là một phần của Pháp, nó không phải là một phần của khu vực Schengen, vì vậy nó có quy định di trú và visa riêng của mình.
Although Reunion is an integral part of France, it is not part of the Schengen area, so it has its own immigration and visa rules.

Đất nước này là một phần của khu vực Schengen từ 01 tháng năm 2004, đã bãi bỏ kiểm soát biên giới, mở hoàn toàn biên giới với tất cả các nước láng giềng, Đức, Áo, Ba Lan và Slovakia, trên 21 tháng mười hai năm 2007.
The country is part of the Schengen Area from 1 May 2004, having abolished border controls, completely opening its borders with all of its neighbours, Germany, Austria, Poland and Slovakia, on 21 December 2007.

Hòn đảo địa trung hải này là một phần của EU từ năm 2004 và là một phần của khu vực Schengen kể từ năm 2007.
This mediterranean island has been a part of the EU since 2004 and part of Schengen area since 2007.

Ngoài ra, còn có ba quốc gia rất nhỏ mà cũng là một phần của Khu vực Schengen, vì biên giới của họ với các nước chính thức Schengen là hoàn toàn mở.
There are also three very small countries that might as well be part of the Schengen Area, because their borders with the official Schengen countries are completely open.

Từ năm 2004 Lithuania đã trở thành một thành viên của EU và NATO, và một phần của khu vực Schengen từ năm 2007.
Since 2004 Lithuania has become a member of EU and NATO, and a part of the Schengen area since 2007.

Điều quan trọng là bạn đọc phải biết rằng đất nước nhỏ bé nhưng vĩ đại này là một phần của Khu vực Schengen và do đó biên giới của nó mở, nhưng nó không phải là một phần của Liên minh châu Âu nên họ không sử dụng EURO, mà là đồng franc Thụy Sĩ.
It is important for our readers to know that this small yet great country is part of the Schengen Area and so its borders are open, but it's not part of the European Union so they do not use the EURO, but….

Trong khi kỹ thuật không là một phần của Liên minh châu Âu, cả hai quốc gia cũng là một phần của khu vực Schengen và Liên minh tiền tệ châu Âu( EMU).
While technically not part of the European Union, both of these states are also part of the Schengen Region and the European Monetary Union.

Trong số năm thành viên EU không phải là một phần của Khu vực Schengen, bốn người Bulgaria, Croatia, Síp và Rumani có nghĩa vụ pháp lý sẽ tham gia vào khu vực này trong tương lai, trong khi một người khác là Ireland Ireland thì không tham gia.
Of the five EU members that are not part of the Schengen Area, four- Bulgaria, Croatia, Cyprus, and Romania- are legally obliged to join the area in the future, while the other one- Ireland- maintains an opt-out.

Azores, Madeira và Quần đảo Canary là những thành viên đặc biệt của EU và một phần của Khu vực Schengen ngay cả khi chúng nằm bên ngoài lục địa châu Âu.
The Azores, Madeira, and the Canary Islands are special members of the EU and part of the Schengen Zone even though they are located outside the European continent.

Azores, Madeira và Quần đảo Canary là những thành viên đặc biệt của EU và một phần của Khu vực Schengen ngay cả khi chúng nằm bên ngoài lục địa châu Âu.
Azores, Madeira, and the Canary Islandsare special members of the European Union and part of the Schengen Area, despite the fact that they are located outside the European continent.

Ở cấp độ châu Âu, một thành viên sáng lập của Hiệp hội châu Âu về thương mại tự do là một phần của khu vực Schengen- mặc dù đó là một tin không phải là một thành viên của Liên minh châu Âu, cũng không phải khu vực kinh tế châu Âu.
On the European level it was a founder of the European Free Trade Association and is part of the Schengen Agreement- although it is notably not a member of the European Union, nor the European Economic Area.

Ba microstates châu Âu mà không phải là thành viên của Liên minh châu Âu nhưng đó là những cộng đồng hoặc nửa vùng đất trong phạm vi một thành viên do nhà nước EU Monaco, San Marino và Thành Vatican- một phần de facto của khu vực Schengen.
Three European microstates that are not members of the European Union but which are enclaves or semi-enclave within an EU member state- Monaco, San Marino, and Vatican City- are de facto part of the Schengen Area.

Người sở hữu Golden Visa có quyền ở lại Tây Ban Nha trong một khoảng thời gian không giới hạn và trong phần còn lại của Khu vực Schengen từ 3 đến 6 tháng, trong khoảng thời gian Golden Visa còn hiệu lực.
This means that the holder of the Golden Visa has the right to remain in Spain for an unlimited period of time, plus in the rest of the Schengen area for three months within each period of six months.

Mặc dù Ngoại trưởng Hà Lan bác bỏ một phần thông tin của bài báo này này khi nói rằng không hề có kế hoạch lập một phiên bản nhỏ hơn của khu vực Schengen, song thừa nhận chính phủ của ông đang xem xét thành lập một liên minh" các quốc gia cùng chí hướng" để giảm bớt dòng người xin tị nạn vào Bắc Âu.
The report was only partially dismissed by the Dutch foreign affairs minister, who denied plans to create a smaller version of the Schengen zone but admitted that his government was considering an alliance of“like-minded countries” to reduce the influx of asylum seekers in Northern Europe.

Nằm ở Trung Âu và với một biên giới phía đông ảnh hưởng đến biên giới bên ngoài lớn nhất của khu vực Schengen với phần còn lại của Đông- Trung Âu, Ba Lan từ lâu đã, và vẫn còn là một quốc gia chủ chốt thông qua đó để nhập khẩu và xuất khẩu từ Liên minh châu Âu thông qua.
Positioned in Central Europe and with an eastern border compromising the largest external border of the Schengen Area with the rest of Eastern Europe, Poland has long been, and remains a key country through which imports to and exports from the European Union pass.

Nằm ở Trung Âu và với một biên giới phía đông ảnh hưởng đến biên giới bên ngoài lớn nhất của khu vực Schengen với phần còn lại của Đông- Trung Âu, Ba Lan từ lâu đã, và vẫn còn là một quốc gia chủ chốt thông qua đó để nhập khẩu và xuất khẩu từ Liên minh châu Âu thông qua.
Positioned in East-Central Europe and with an eastern and a part of northeastern border compromising the longest land border of the Schengen Area with the rest of Northern and Central Europe, Poland has long been, and remains a key country through which imports to the European Union and exports from it pass.

Tuy nhiên, có những quốc gia không phải là một phần của EU như Na Uy, Iceland, Thụy Sĩ và Lichtenstein nhưng không thuộc về khu vực Schengen và trân trọng chính sách di chuyển tự do.
However, there are countries that are not part of the EU like Norway, Iceland, Switzerland and Lichtenstein yet do belong in the Schengen area and enjoy the free movement policy.

Khu vực Schengen bao gồm phần lớn các nước châu Âu, ngoại trừ Vương quốc Anh và các nước như Romania, Bulgaria, Croatia, Cyprus và Ireland sớm là một phần của thỏa thuận.
The Schengen area covers the majority of European countries, except for the United Kingdom and countries such as Romania, Bulgaria, Croatia, Cyprus, and Ireland soon to be part of the agreement.