What is the translation of " PART OF " in Vietnamese?

• một phần của
• bộ phận của
• thành phần của
• phần nào của

Examples of using Part of in English and their translations into Vietnamese

It's part of that environment.
Nó là một thành phần trong môi trường đó.

But the people around you are also a part of it.
Yêu thương mọi người xung quanh cũng là một trong số đó.

It is a part of that environment.
Nó là một thành phần trong môi trường đó.

It is no accident that ginger is a part of many diets.
Không phải vô tình mà glycerin là thành phần trong rất nhiều các.

No part of the body is immune.
Không có bộ phận nào của cơ thể được miễn dịch.

Medicines are only one part of the treatment plan.
Thuốc chỉ là một thành phần trong kế hoạch điều trị bệnh.

Every part of this tree is dangerous.
Tất cả những phần của cây này đều nguy hiểm.

I realized gradually that this was part of the story.
Nhưng dần dần tôi đã nhận ra mình là một thành phần trong câu chuyện này.

I think part of it is the timing of the mix.
Một trong số đó là tính thời điểm của sự kết hợp.

The lack of clarity is, of course, part of the problem here.
Sự thiếu rõ ràng là một thành phần trong vấn đề.

He asked what part of the deal you did not understand.
Ngài hỏi ông không hiểu phần nào trong thỏa thuận.

It is the necessary business of every part of the human community.
Đó là nhiệm vụ cần thiết của mọi thành phần trong cộng đồng nhân loại.

Bovis as part of a vaccine against M. tuberculosis.
Bovis như là một thành phần trong vaccine chống lại M. tuberculosis.

Let us imagine that lightning hits part of the electrical supply.
Chúng ta hãy tưởng tượng rằng sét đánh vào một phần của nguồn cung cấp điện.

Which part of the Creator did the red moon came from?.
Vậy mặt trăng đỏ được biến thành từ bộ phận nào của Chúa Sáng Thế?.

Consequently, this idea is a part of his practical philosophy.
Vì thế, tư tưởng này là một bộ phận trong triết học thực tiễn của ông.

Part of me assumed that these were all the books that there were.
Phần nào trong tôi ngỡ rằng đây là tất cả sách có trên đời.

Com itself(or part of our business) is sold.
Com( hoặc một bộ phận trong doanh nghiệp của chúng tôi) được bán.

Hopefully one of these days in the future I will be part of that group.
Hi vọng rằng, trong tương lai em sẽ là một trong số đó.

He is a part of Sony Music Japan's SME Records division.
Ông là một phần của bộ phận Sony Music của Nhật Bản ghi SME.

All of God's children are part of His extraordinary family.
Tất cả con cái của Thiên Chúa là thành phần trong gia đình kỳ diệu của Người.

I am part of the Syrian children who suffered from the Syrian war.
Cháu là một trong số những đứa trẻ Syria phải chịu đựng cuộc nội chiến.

Often people, for example, when they hear the name“kostrets,” do not understand what they are talking about, where this organ is located, and in general, this is which part of the pig- the back or front.
Thông thường, mọi người, ví dụ, khi họ nghe cái tên Kostrets, thì không hiểu họ đang nói về cái gì, cơ quan này nằm ở đâu và nói chung, đây là bộ phận của con lợn- lưng hay phía trước.

On the other hand, in some part of Japan, they are grilled and simmered.
Mặt khác, ở một số vùng của Nhật Bản, chúng được nướng và ninh nhừ.

Part of the reason Facebook or Instagram makes people feel socially isolated(even though they may not actually be) is the comparison factor.
Một phần trong số các lý do Facebook khiến người ta cảm thấy bị cô lập về mặt xã hội( dù có lẽ họ không thực sự như vậy) là bởi yếu tố“ so sánh.

We are downsizing a part of the economy that is uncompetitive.
Chúng ta đang giảm quy mô những phần của nền kinh tế không có tính cạnh tranh.

As part of the deal, Microsoft will get Canesta's products, technology, intellectual property, customer contracts and other resources, Canesta said.
Nhưng hãng cũng cho biết, trong một phần của hợp đồng, Microsoft sẽ có các sản phẩm, công nghệ, bản quyền sở hữu trí tuệ, hợp đồng khách hàng và các tài nguyên khác của Canesta.

They met with government officials as part of an effort to persuade Vietnam to lift a ban on gambling for its citizens.
Họ đã gặp gỡ các quan chức chính phủ trong một nỗ lực nhằm thuyết phục Việt Nam bỏ lệnh cấm đánh bạc đối với công dân của mình.

Being a community, a family, and knowing that we are citizens is one of the best antidotes to all that threatens us, because it makes us feel that we are a part of the great family of God.
Cộng đoàn, gia đình, cảm thấy mình là công dân là một trong các liều thuốc chính chống lại tât cả những gì đe dọa chúng ta, vì nó làm cho chúng ta cảm thấy là thành phần của đại gia đình của Thiên Chúa.

They are part of the world consecrated to the heart of Mary..
Họ là những phần của thế giới được thánh hiến cho Trái tim Mẹ Maria..