What is the translation of " MỘT TRONG HAI LĨNH VỰC " in English?

• one of the two areas

Examples of using Một trong hai lĩnh vực in Vietnamese and their translations into English

Một trong hai lĩnh vực.
It's one of two areas.

Bạn từng có kinh nghiệm khoảng 1 năm ở một trong hai lĩnh vực trên?
Do you have several years experience in one of the areas below?

Và một trong hai lĩnh vực này nên rất lớn.
And one of these two sectors should be voluminous.

Tuy nhiên, phần lớn thời gian, họ chỉ tập trung vào một trong hai lĩnh vực.
However, a lot of the time, they mainly focus on one area of our body.

Y tế là một trong hai lĩnh vực chủ chốt mà EU sẽ tiếp tục tài trợ cho Việt Nam.
The EU has regarded medical care as one of the two main sectors that it will continue to provide assistance to Vietnam.

Một học sinh sẽ có sự lựa chọn của chuyên ngành trong bất kỳ một trong hai lĩnh vực.
A student will have the choice of majoring in any one of the two areas.

Nếu việc cải thiện kỹ năng của bạn trong một trong hai lĩnh vực này được bạn quan tâm, thì viên đá này sẽ rất đáng để thử.
If improving your skills in either of these two fields is of interest to you, then this stone will be worth trying.

Trong năm thứ hai của chương trình, sinh viên sẽ chọn một khóa học chính ở một trong hai lĩnh vực.
In the second year of the program, students will select a major in one of two areas.

Tôi không tin những người tốt nhất ở một trong hai lĩnh vực kia lại xem mình chỉ là một nhánh trong một cái cây đa nhánh.
I don't believe that the best people in any of these fields see themselves as one branch of a forked tree.

Trừ khi ứng viên có bằng cấp về hệ thống thông tin kế toán, anh ta có khả năng yếu hơn ở một trong hai lĩnh vực.
Unless the candidate has a degree in accounting information systems, he is likely weaker in one of the two areas.

Tùy thuộc vào sở thích của bạn, bạn có thể chọn chuyên về một trong hai lĩnh vực: Đa dạng trong Chăm sóc Thanh niên hoặc Giáo dục có Năng khiếu.
Depending on your interests, you can choose to specialise in one of two areas: Diversities in Youth Care, or Gifted Education.

Trong năm thứ hai của chương trình, sinh viên sẽ chọn một khóa học chính trong một trong hai lĩnh vực dưới đây.
In the second year of the program, students will select a major course of study in one of two areas.

Các sinh viên của chương trình nghiên cứu Tin học có cơ hội chọn một trong hai lĩnh vực đặc biệt: Phát triển Hệ thống Phần mềm và Phát triển Hệ thống Thông minh.
The students of the Informatics study programme have the opportunity to choose one of two specialism areas: Software Systems Development and Smart Systems Development.

Chương trình này phù hợp cho cả những nhà quản lý và hoạch định sức khỏe đầy tham vọng và giàu kinh nghiệm, những người đang tìm kiếm thêm chuyên môn của họ tại một trong hai lĩnh vực có nhu cầu cao: quản lý thông tin sức khỏe hoặc lập kế hoạch y tế.
The program is suitable for both aspiring and experienced health managers and planners who are looking to further their specialisation in one of two high-demand areas: health information management or health planning.

Nếu bạn là thành viên thuộc một trong hai lĩnh vực này và đã có mặt trực tuyến, miền. architect sẽ là một lựa chọn phù hợp và dễ nhận biết dành cho địa chỉ web của bạn.
If you're a member of either of these fields with an online presence, a dot architect domain is a recognizable and relevant choice for your web address.

Người ta nghĩ rằng như mọi thứ, không có lựa chọn nào khác ngoài thất bại ở một trong hai lĩnh vực hoặc từ bỏ một trong số họ.
It is to think that as things are, there is no choice but to fail in one of the two areas or give up one of them.

Cung cấp cho sinh viên một nền tảng rộng lý thuyết và thực tế trong kinh doanh và quản lý, một cách tiếp cận văn hóa của sự phát triển quốc tế của công ty, và một chuyên ngành trong một trong hai lĩnh vực sau: quản lý toàn cầu hoặc tài chính.
Provide students with a wide theoretical and practical background in business& management, an intercultural approach of the international development of companies, and a specialization in one of the two following areas: Global management or finance.

Theo các nguồn tin của Thượng viện và Cơ quan, việc sử dụng các nhà báo là một trong hai lĩnh vực điều tra mà CIA đã làm để cắt giảm.
According to sources in the Senate and the Agency, the use of journalists was one of two areas of inquiry which the CIA went to extraordinary lengths to curtail.

Trong chương trình bạn có thể trao đổi ý kiến với lãnh đạo y tế từ khắp nơi trên thế giới và có cơ hội để đẩy sự nghiệp của bạn và trở thành một chuyên gia trong hai lĩnh vực khác nhau.
During the programme you get to exchange ideas with healthcare executives from all over the world and get the chance to propel your career and become an expert in two different fields.

Tôi tin rằng điều này giúp trí óc tôi linh hoạt và tốt hơn là chỉ chuyên môn trong một hoặc hai lĩnh vực.
I believe this keeps my mind supple and is better than specializing in one or two domains!

Nếu bạn muốn cải thiện vốn tiếng Anh của mình chỉ trong một hoặc hai lĩnh vực như nghe hoặc viết, Navitas English có thể giúp bạn.
If you would like to improve your English in just one or two areas, like listening or writing, Navitas English can help.

Đây là nâng cao chất lượng mắt, vì thường một máy chủ web có thể cung cấp mức dịch vụ đặc biệt trong ít nhất một hoặc hai lĩnh vực.
This is eye raising, since usually a web host can offer an exceptional service level in at least one or two areas.

Là lẽ tự nhiên khi hai đứa chúng tớ hợp cạ nhau trong một hoặc hai lĩnh vực, nhưng tớ không nghĩ có điều gì đó đặc biệt ở đây cả.”.
It's only natural for us to get along in one or two areas, so I don't think there's anything special here.".

Dưới sự hướng dẫn của một nhà tư vấn, học sinh bắt đầu quá trình làm việc ban đầu trong một hoặc hai lĩnh vực nghề nghiệp mà họ quan tâm.
Under the guidance of an advisor, students begin initial course work in one or two career fields in which they are interested.

Chứng minh chuyên môn mở rộng, lĩnh vực của bạn trong một hoặc hai lĩnh vực trong ngành của bạn có thể là một điểm mạnh độc đáo cho thương hiệu của bạn.
Proving your field expertise in one or two areas of your industry can be a strong unique selling point(USP) for your brand.

Điều này có nghĩa là bạn nên nghĩ rằng người đó không thật ngu ngốc, có thể họ chỉ kém thông minh trong một hoặc hai lĩnh vực mà bạn kỳ vọng họ thông minh mà thôi.
This means that you should consider the fact that the person you're dealing with isn't really dumb, though he or she may be dumb in the one or two areas where you expect him to be smart.

Đừng đặt tất cả trứng của bạn vào một giỏ bằng cách chỉ tập trung vào các chuyên gia đầu tư trong một hoặc hai lĩnh vực.
Don't put all your eggs in one basket by focusing only on investment professionals in one or two sectors.

Các Thạc sĩ Thiết kế& Quảng cáo được dựa trên sự hội tụ của kiến thức từ các lĩnh vực thiết kế và tiếp thị, quy tụ trong một chương trình hai lĩnh vực đào tạo nơi…[+].
The Master in Design& Advertising is based on the convergence of knowledge in the areas of design and marketing, bringing together in a single program the two areas of tr…+.

Phấn đấu cải thiện cách nhìn nhận về một hoặc hai lĩnh vực trong đời sống của bạn.
Work on improving your perspective in 1 or 2 areas of your life.

Một MA hoặc Master of Arts thường là một bằng tốt nghiệp một đến hai năm trong một lĩnh vực trọng tâm nghiên cứu trong nhân văn hoặc khoa học xã hội.
An MA or Master of Arts is typically a one-to-two-year graduate degree in a focused field of study within the humanities or social sciences.