What is the translation of " THESE TWO FIELDS " in Vietnamese?

• hai lĩnh vực
• hai trường này

Examples of using These two fields in English and their translations into Vietnamese

What made you choose these two fields?
Điều gì đã khiến ông chọn hai ngành này?

These two fields were followed by electrical machinery(6.8%) and medical technology(6.7%).
Hai lĩnh vực tiếp theo là điện máy(. 8%) và công nghệ y tế( 6.7%).

I'm always trying to link these two fields together.
Tôi luôn muốn kết hợp cả hai lĩnh vực này.

These two fields were trailed by electrical apparatus(6.8%) and medicinal innovation(6.7%).
Hai lĩnh vực tiếp theo là điện máy(. 8%) và công nghệ y tế( 6.7%).

You won't be able to edit or delete these two fields.
Bạn không thể chỉnh sửa hoặc xóa hai trường này.

These two fields seem to be an indispensable part of the contemporary manager's work.
Hai lĩnh vực này dường như là một phần không thể thiếu trong công việc của người quản lý đương đại.

I'm always trying to link these two fields together.
Tôi luôn cố gắng để liên kết hai lĩnh vực này lại với nhau.

These two fields were followed by electrical machinery(7%), medical technology(6.7%) and transport(4.6%).
Theo sau hai lĩnh vực này là máy móc điện( 7%), công nghệ y tế( 6,7%) và vận tải( 4,6%).

The exchange of information between these two fields of work is very important.
Sự trao đổi kinh nghiệm giữa hai bộ phận này là rất quan trọng.

Remember that these two fields are not dealt directly to the player and dealer as in blackjack.
Hãy nhớ rằng hai lĩnh vực này không được chia trực tiếp cho người chơi và nhà cái như trong blackjack chẳng hạn.

User experience and usability have become synonymous, but these two fields are clearly distinct.
Trải nghiệm người dùng và tính khả dụng( usability) đã trở nên đồng nghĩa, nhưng hai lĩnh vực là khác biệt rõ ràng.

These two fields were followed by electrical machinery(7 percent), medical technology(6.7 percent) and transport(4.6 percent).
Theo sau hai lĩnh vực này là máy móc điện( 7%), công nghệ y tế( 6,7%) và vận tải( 4,6%).

It is hard to imagine a world where these two fields could exist without any interaction with each other.
Thật khó có thể tưởng tượng khi mà cả hai lĩnh vực này cũng tồn tại mà không hề có bất kỳ sự tương tác nào lẫn nhau.

The curriculum has been continuously updated to modern needs and continues to successfully combine these two fields…[-].
Chương trình học được cập nhật liên tục theo nhu cầu hiện đại và tiếp tục kết hợp thành công hai lĩnh vực này…[-].

As with nearly all systems, however, it is critical that these two fields of knowledge are properly applied.
Tuy nhiên, như với gần như tất cả các hệ thống, điều quan trọng là hai lĩnh vực kiến thức này được áp dụng đúng cách.

These two fields, plus the source and destination IP addresses, combine to uniquely identify each TCP connection.
Hai trường này cùng với hai địa chỉ IP nguồn và đích sẽ được kết hợp với nhau để định danh duy nhất một kết nối TCP.

If improving your skills in either of these two fields is of interest to you, then this stone will be worth trying.
Nếu việc cải thiện kỹ năng của bạn trong một trong hai lĩnh vực này được bạn quan tâm, thì viên đá này sẽ rất đáng để thử.

Now, one of the China's prominent delegates at an international conference will represent the nexus of these two fields of activity.
Hiện nay, một trong những đại biểu nổi bật của Trung Quốc tại một hội nghị quốc tế sẽ đại diện cho mối quan hệ của hai lĩnh vực hoạt động.

Keep in mind that these two fields are not dealt directly to the player and the dealer like they would in blackjack, for example.
Hãy nhớ rằng hai lĩnh vực này không được chia trực tiếp cho người chơi và nhà cái như trong blackjack chẳng hạn.

They believe that the difference in method is necessary, and that it reflects an'essential' difference between the'natures' of these two fields of research.
Họ tin rằng sự khác biệt về phương pháp là cần thiết, và rằng nó phản ánh một sự khác biệt‘ bản chất' giữa‘ bản tính' của hai lĩnh vực nghiên cứu này.

Together, these two fields provide a fertile soil for the project of rethinking- perhaps reimagining- the dharma from the ground up.
Cùng nhau, hai lĩnh vực này cung cấp một mảnh đất phì nhiêu cho dự án để suy nghĩ lại, có lẽ tưởng tượng lại Dharma hoàn toàn, từ thấp đến cao.

If it's fully open to foreign investors, Chinese investment will see significant growth in these two fields, especially in acquiring technology," Ge said.
Nếu Mỹ mở cửa hoàn toàn cho các nhà đầu tư nước ngoài thì đầu tư của Trung Quốc sẽ tăng đột biến trong hai lĩnh vực này, nhất là ở những ngành cần công nghệ cao”, ông Ge cho biết.

The searching algorithm will set these two fields and we will use them to find the path with the lowest cost from one node to another.
Thuật toán tìm kiếm sẽ đặt hai trường này và chúng tôi sẽ sử dụng chúng để tìm đường dẫn có chi phí thấp nhất từ nút này sang nút khác.

This unique combination encourages a wide perspective, offering you the ability to bridge the gap between these two fields later on in your professional career.
Sự kết hợp độc đáo này khuyến khích một góc độ rộng, cung cấp cho bạn khả năng thu hẹp khoảng cách giữa hai lĩnh vực này sau này trong sự nghiệp chuyên nghiệp của bạn.

Thanks to the numerous researches which have been conducted in these two fields, lots of innovative devices and gadgets have been created, thereby making our lives way easier than what it used to be.
Do có nhiều câu hỏi khác nhau đã được định hướng trong hai lĩnh vực này, vô số thiết bị đã được tạo ra, làm cho cuộc sống của chúng ta đơn giản hơn so với trước đây.

The Abel Committee says,“His works had and continue to have a broad and profound impact on mathematics and physics, as well as on the ever-fruitful interaction between these two fields.”.
Hội đồng xét giải Abel cho biết“ Các công trình của ông đã và tiếp tục có tác động rộng và sâu đến vật lí và toán học, cũng như sự tương tác ngày càng hiệu quả giữa hai lĩnh vực này.”.

And, creating a legal framework and institutional system to facilitate lending to these two fields is the responsibility of not only the banking sector but also of the National Assembly and the Government.
Và việc có một khung khổ pháp lý và hệ thống thể chế để tạo điều kiện cho vay vốn đối với hai khu vực này không chỉ là trách nhiệm của ngành ngân hàng, mà còn là trách nhiệm của Quốc hội và Chính phủ.

Bit by Bit is for social scientists who want to do more data science, data scientists who want to do more social science, and anyone interested in the hybrid of these two fields.
Cuốn sách này dành cho các nhà khoa học xã hội, những người muốn làm nhiều hơn về khoa học dữ liệu, các nhà khoa học dữ liệu muốn làm nhiều khoa học xã hội hơn và bất kỳ ai quan tâm đến lai của hai lĩnh vực này.

These two fields, in addition to other properties from the Office 365 audit log schema such as User, Operation, and Date can tell the full story about which user shared what resource with whom and when.
Các trường hai, ngoài việc các thuộc tính từ lược đồ Nhật ký kiểm nghiệm Office 365 chẳng hạn như người dùng, thao tác và ngày có thể cho câu chuyện đầy đủ về những người dùng chia sẻ những tài nguyên với ai và khi.

This study highlights how circadian rhythms and cancer biology intersect, how important these two fields are to each other, and how we might begin to exploit that relationship to target cancers,” said Joanna Watson, Ph.D., a program director in NCI's Division of Cancer Biology, who was not involved in the study.
Nghiên cứu này nhấn mạnh nhịp sinh học và sinh học ung thư giao thoa với nhau như thế nào, hai lĩnh vực này quan trọng với nhau như thế nào và chúng ta có thể bắt đầu khai thác mối quan hệ đó với mục tiêu ung thư như thế nào,” Joanna Watson, tiến sĩ, giám đốc của chương trình NCI' s Division of Cancer Biology, người không tham gia vào nghiên cứu cho biết.