What is the translation of " THESE TWO FIELDS " in Spanish?

• estos dos campos
• estos dos ámbitos
• esas dos esferas

Examples of using These two fields in English and their translations into Spanish

How does the relationship between these two fields arise?
¿Cómo se plantea la relación entre esos dos campos?

So these two fields can be moved to the“Album” table.
Así que estos dos campos pueden moverse a la tabla“Album”.

In fact, one might call the area of overlap between these two fields"Esoteric Psychology.".
De hecho, uno puede llamar al área de superposicion entre esos dos campos"Psicologia Esoterica.".

It is in these two fields that Project A wants to start working now.
Es en estos dos campos donde el Proyecto A quiere empezar a trabajar ahora mismo.

From that perspective, achieving the MDGs with an emphasis on these two fields is crucial.
Desde esa perspectiva, el logro de los ODM, con énfasis en esos dos ámbitos, es algo crucial.

So we can move these two fields, to the“Album” table.
Así que podemos mover estos dos campos a la tabla de“Album”.

These two fields seem to be an indispensable part of the contemporary manager's work.
Estos dos campos parecen ser una parte indispensable del trabajo del gerente contemporáneo.

UNIDO will take a number of initiatives during 2004-2007 in these two fields.
La ONUDI adoptará una serie de iniciativas en estas dos esferas en el período comprendido entre 2004 y 2007.

The fact that these two fields are in a ScrollView is probably related.
El hecho que estos dos campos son en un*ScrollView es probablemente relacionado.

The Ksentini report was a landmark precedent that detailed the interconnection of these two fields.
El informe Ksentini fue un precedente histórico que analizó la interconexión de esas dos materias.

The connection of these two fields gives rise to an electromagnetic field..
La conexión de estos dos campos da lugar a un campo electromagnético.

There is, however, a distinction to be made between the Department's roles in these two fields.
Sin embargo, hay que establecer una diferencia entre las funciones que cumple el Departamento en esos dos campos.

In these two fields he has achieved the highest international and national acknowledges.
En estos dos campos ha obtenido los máximos reconocimientos nacionales e internacionales.

For the printer to operate normally, you need to specify the correct information in these two fields.
Para que la impresora funcione con normalidad, es necesario especificar la información correcta en estos dos campos.

Once we have entered these two fields, we move to the next point, pressing Next again.
Una vez hemos introducido esos dos campos, pasamos al siguiente punto, pulsando de nuevo en Next.

It would not appear to be necessary to give further consideration to the relationship between these two fields of international law at the present time.
No parecería necesario considerar en mayor medida las relaciones entre ambas esferas del derecho internacional en la actualidad.

When these two fields are coupled(Maxwell equations) form electromagnetic waves see image.
Cuando estos dos campos se acoplan(ecuaciones de Maxwell) son ondas electromagnéticas ver imagen.

Tangible results are yet to be achieved in these two fields and I will continue my efforts in this regard.
Todavía quedan resultados tangibles por alcanzar en estos dos ámbitos, por lo que seguiré trabajando en este sentido.

These two fields have two values each of them, minimum and maximum.
Monitorización de estados Estos dos campos disponen de dos valores cada uno: mínimo y máximo.

The Government could thus take advantage of their competence in these two fields which, in the Special Rapporteur's view, merit particular attention.
El Gobierno de Túnez podría beneficiarse así de su competencia en estos dos campos que, según el Relator Especial, merecen una atención particular.

The Post Graduate Institute of Archaeology and the Post Graduate Institute of Buddhist and Pali Studies offer specialized further education in these two fields.
El Instituto de Posgrado de Arqueología y el Instituto de Posgrado de Estudios Budistas y Pali ofrecen una educación especializada complementaria en estas dos esferas.

Production from these two fields is governed by two production-sharing contracts.
La producción de ambos yacimientos está regida por dos contratos de participación en la producción.

Secondly, the first statement did not, in all its details, carry conviction of these groups and, because of this, it was not supported by many authorities in these two fields.
Segundo, la primera declaración no contiene en detalle las convicciones de estos grupos y por ello, no fue apoyada por numerosos estudiosos de estos dos campos.

Critical status These two fields have two values each of them, minimum and maximum.
Estado crítico Critical status Estos dos campos hasta ahora disponían de dos valores cada uno: mínimo y máximo.

With the emergence of applications of discrete geometry to computational geometry, these two fields partially merged and became a separate field of study.
Con la aparición de aplicaciones de geometría discreta a la geometría computacional, estos dos campos se fusionaron parcialmente y se convirtieron en un campo de estudio independiente.

A gap however persists between these two fields, which is reflected in the region's educational programming on HIV and AIDS.
Una brecha, sin embargo, persiste entre estos dos campos, la cual se refleja en los programas de educación en VIH y SIDA.

The Government could thus take advantage of their expertise in these two fields which, in the Special Rapporteur's view, merit particular attention.
Así, el Gobierno podría aprovechar la competencia de ambos mecanismos en esas dos esferas, que, a juicio del Relator Especial, merecen especial atención.

Even though it will not improve in these two fields versions are created almost solely and exclusively for Windows, damaging the migration to Linux.
Incluso aunque no mejorara en estos dos campos se crean versiones casi única y exclusivamente para Windows, perjudicando la migración a Linux.

The fact that the EU is trying to link these two fields of action using concrete programmes does not mean that rotund breakthroughs have been achieved per se.
El hecho de que la UE esté tratando de ligar estos dos campos de acción utilizando programas concretos no significa per se que hayan conseguido éxitos rotundos.

Once you upload the package to Debian, the value of these two fields can be overridden by the archive maintainers, in which case you will be notified by email.
Una vez que envíes el paquete a Debian, el valor de estos dos campos puede no ser aceptado por los responsables del archivo, en cuyo caso te lo notificarán por correo electrónico.