What is the translation of " THESE TWO FIELDS " in Polish?

• tych dwóch dziedzinach
• te dwa pola
• tych dwóch obszarach
• owe pola

Examples of using These two fields in English and their translations into Polish

So that's why you can use these two fields.
To dlatego można korzystać z tych dwóch dziedzinach.

These two fields represent the address of the variable on the OPC server.
Te dwie wartości przedstawiają adres danej pozycji w OPC serwerze.

The collection of statistics in these two fields requires far more frequent monitoring.
Gromadzenie danych statystycznych w tych dwóch dziedzinach wymaga o wiele częstszego monitorowania.

If these two fields are empty, then the resolution of the catalog will be used.
Jeżeli te dwa pola są puste, wtedy będzie użyta rozdzielczość katalogu.

And if we use shipping agents with a service code, we can specify this here in these two fields.
A jeśli używamy środków wysyłki z kodem serwisowym, możemy określić to tutaj w tych dwóch dziedzinach.

The first of these two fields is formed by the focusing lens(f) of the telepathic projector.
Pierwsze z tych dwóch pól formowane jest przez soczewkę wylotową(f) rzutnika telepatycznego.

We would like to develop Internet journalism and public relations courses so that these two fields would become strong elements of our programme.
Chcielibyśmy rozwinąć dziennikarstwo internetowe i public relations, tak aby te dwie dziedziny również były mocnym atutem naszego Studium.

If these two fields satisfy the conditions, a collection is assigned to a device or its network interface.
Jeśli te dwa pola spełniają wymienione warunki, to kolekcja jest przydzielana urządzeniu lub jego interfejsowi sieciowemu.

The aim will be to contribute to raising awareness of the opportunities and challenges lying ahead in these two fields and to propose sustainable solutions that would minimise adverse effects and take full advantage of opportunities.
Celem będzie przyczynienie się do zwiększenia świadomości przyszłych szans i wyzwań w tych dwóch obszarach oraz zaproponowanie zrównoważonych rozwiązań, które zminimalizowałyby niekorzystne skutki i pozwoliły w pełni wykorzystać szanse.

The first of these two fields, identified already relatively long time ago by the official science, is the well known to us"gravity field..
Pierwszym z tych pl, poznanym ju relatywnie dawno przez oficjaln nauk ziemsk, jest dobrze nam znane"pole grawitacyjne.

Given the role played already by the EESC- via the agency of its Consultative Commission on Industrial Change, itself, like the RFCS, a direct descendent of the erstwhile ECSC- in the debate on research in general and in these two fields in particular, it is clearly politic that the CCMI be permitted to offer yet more added value to the discussions at this juncture.
Biorąc pod uwagę rolę, jaką EKES- poprzez Komisję Konsultacyjną ds. Przemian w Przemyśle będącą, podobnie jak FBWiS, następczynią dawnej EWWiS- już odgrywa w dyskusji na temat badań w ogóle, a w szczególności w tych dwóch dziedzinach, jest w sposób oczywisty wskazane, by CCMI w obecnej sytuacji nadal mogła wnosić swój cenny wkład w tę dyskusję.

The first of these two fields, identified already relatively long time ago by the official science, is the well known to us"gravity field..
Pierwszym z tych pól, poznanym już relatywnie dawno przez oficjalną naukę ziemską, jest dobrze nam znane"pole grawitacyjne.

Therefore these serpents do not allow that human physics describes these two fields in the sense of mechanism of their formation and interaction, but only allow that physicists describe these two fields in the sense of consequences which these fields cause.
Dlatego serpenci owi nie pozwalaj aby ziemska fizyka opisywaa owe pola w sensie mechanizmu ich powstawania i oddziaywania, a jedynie pozwalaj aby fizycy opisywali te pola tylko w sensie nastpstw jakie one powoduj.

The experience acquired in these two fields will be used when the system is later rolled out to other sectors essential to the operation of the internal market.
Doświadczenia zdobyte w tych dwóch obszarach pozwolą na jego dalsze rozszerzanie na inne sektory niezbędne do funkcjonowania rynku wewnętrznego.

However, the state of the European debate on these two interlinked fields is still in its infancy.
Niemniej jednak europejska debata na temat tych dwóch powiązanych ze sobą dziedzin dopiero się rozpoczyna.

The state of the European debate on these two interlinked fields is still in its infancy notwithstanding intensifying cross-border discussions on desirable adjustments, primarily due to budget cuts.
Europejska debata na temat tych dwóch powiązanych ze sobą dziedzin dopiero się rozpoczyna, chociaż nasila się transgraniczna dyskusja w sprawie pożądanych zmian, przede wszystkim z uwagi na cięcia budżetowe.

The results of the pilot field studies concerning length of proceedings in the field of competition and consumer law show the average number of days which it takes to have a decision on the substance in cases pertaining to these two specific fields.
Wyniki pilotażowych badań terenowych, dotyczących długości postępowań w zakresie prawa ochrony konkurencji i konsumentów, pokazują średnią liczbę dni oczekiwania na decyzję dotyczącą istoty sprawy w sprawach odnoszących się do wspomnianych dwóch konkretnych dziedzin.

With these two dynamic fields of energy-balance through the Holon and ecstasy through the path of gratitude-you will be able to assist the imparting of these higher dimensional energies to your Earth for the benefit of humanity, and you will have a most interesting and compelling experience during these two hours.
Użytkując te dwa dynamiczne pola energii- równowagę pochodzącą od Holonu i ekstazę wynikającą z wdzięczności- będziecie w stanie nieść pomoc w przekazywaniu tych energii wyższego wymiaru dla waszej Ziemi z korzyścią dla ludzkości oraz przeżyjecie podczas tych dwóch godzin w najwyższym stopniu interesujące oraz istotne doświadczenie.

The promotion of the titanium plate industry in the civil field, the development of the titanium industry, many people first think of the aviation and maritime industry, these two areas have played a very important role in the development of the titanium industry, but we put aside these two The field does not say, is the titanium industry limited to application development in these two areas?
Promowanie przemysłu płyt tytanowych w dziedzinie cywilnej, rozwój przemysłu tytanowego, wiele osób najpierw myśli o przemyśle lotniczym i morskim, te dwa obszary odegrały bardzo ważną rolę w rozwoju przemysłu tytanowego, ale stawiamy poza tymi dwoma Dziedzina nie mówi, czy przemysł tytanu ogranicza się do rozwoju aplikacji w tych dwóch obszarach?

How to use "these two fields" in an English sentence

These two fields constitute a single frame.

So what are these two fields doing exactly?

These two fields are about 25 acres total.

Yet today, these two fields are impossibly siloed.

These two fields and your site URL (eg.

These two fields make up an IMAGE_IMPORT_BY_NAME structure.

These two fields were called Overfeilde amd Homefield.

Often, these two fields have different betting limits.

In that case, leave these two fields blank.

But within these two fields the 32 a.

How to use "tych dwóch obszarach, tych dwóch dziedzinach" in a Polish sentence

Pan prezydent konstytucyjne obowiązki głowy państwa w tych dwóch obszarach pełni w sposób odpowiedzialny i zgodny z interesem narodowym – powiedział gość Tomasza Nieśpiała.

Moje hobby to decoupage i biżuteria hand made, więc próbuję swoich sił w tych dwóch dziedzinach.

Przed wybraniem danej agencji reklamowej warto sprawdzić, czy posiada ona doświadczenie zarówno w tych dwóch dziedzinach.

Jednak zsumowane wyniki na tych dwóch obszarach nadal są mniejsze niż sprzedaż w Japonii.

Przykładem skutecznej działalności w tych dwóch obszarach jest ukraińska inicjatywa Plomin (Пломінь).

Porównaj sposoby przedstawienia tematu w tych dwóch dziedzinach 306 Marzenia, jako składnik życia.

Zegarek PanthèreauClairdeLunedeCartier odzwierciedla burzliwe połączenie umiejętności zawodowych w tych dwóch dziedzinach, prowadząc nas do uroczej dżungli.

To właśnie w tych dwóch dziedzinach obecnie poszukuje się specjalistów.

Rozwój w tych dwóch obszarach - Klient i Infrastruktura - pozwoli Grupie uzyskiwać stabilne przychody i zwiększać wartość przedsiębiorstwa.

Oszczędności w tych dwóch obszarach - zwolnień chorobowych oraz systemu wynagrodzeń i outsourcingu - dochodzą z reguły do 10 proc. "10 proc.