What is the translation of " THESE TWO FUNCTIONS " in Polish?

• te dwie funkcje

Examples of using These two functions in English and their translations into Polish

These two functions are identical.
Te dwie funkcje są identyczne.

It suggests the equivalence of these two functions.
Sugeruje ona równoważność tych dwóch elementów.

These two functions are closely related.
Te dwie postacie są ze sobą ściśle połączone.

The two endpoints are when these two functions equal each other.
Punkty krańcowe są tam, gdzie te dwie funkcje są sobie równe.

And these two functions of prayer can never be fully separated.
I te dwie funkcje modlitwy nigdy nie mogą być w pełni od siebie oddzielone.

For saving and setting as wallpaper, please press menu to have these two functions.
Do zapisywania i ustawianie jako tapety, należy nacisnąć przycisk Menu, aby te dwie funkcje.

These two functions of the marriage act make the spouses collaborators of Lord God, the only giver of life.
Te dwie funkcje aktu małżeńskiego czynią z małżonków współpracowników Pana Boga, jedynego dawcy życia.

I have to pick my f of x out of probably one of these two functions, so that the f prime of x is simpler.
Muszę wybrać f od x prawdopodobnie spośród tych dwóch funkcji, tak aby f prim od x było prostszym wyrażeniem.

If a large room in your home you use as a living room, and as a dining room, try to separate these two functions.
Jeżeli duży pokój w domu użyć jako pokój dzienny, jak i jadalnia, spróbować oddzielić te dwie funkcje.

For some Member States these two functions might be undertaken by two different organisations.
W niektórych Państw Członkowskich te dwie funkcje mogłyby być wykonywane przez dwa różne organy.

And you could imagine it, that this part right over here, the difference between these two functions is essentially this height.
I jak można się domyśleć, że ta o to część, różnica między tymi dwoma funkcjami jest w istocie tą wysokością.

With these two functions Hippler was one of the most important politicians of the film"Third Reich" after Goebbels.
Pełniąc te dwie funkcje stał się drugą po Goebbelsie, najważniejszą osobą odpowiadającą za filmy w III Rzeszy.

And in this particular case, despite the pressure from the medical community, the Parliament Health Committee of the Republic of Poland, combines these two functions in one unit.
A w tej konkretnej sprawie, wbrew naciskomśrodowiska medycznego, Komisja Zdrowia Sejmu Rzeczypospolitej, łączy te dwie funkcje w jedną całość.

If one of these two functions is not achieved, the energy-saving effect of insulating glass will not be discussed.
Jeśli jedna z tych dwóch funkcji nie zostanie osiągnięta, efekt oszczędnościowy szkła izolacyjnego nie będzie omawiany.

The Delta Bar is an upper class decorative radiator, which can serve as a worktop, and- at the same time- create apartment space division, harmoniously merging these two functions.
Grzejnik Delta Bar jest wysokiej klasy grzejnikiem dekoracyjnym, mogącym służyć jako bufet i być jednocześnie elementem podziału przestrzeni mieszkania, łącząc te dwie funkcje w jedną harmonijną całość.

These two functions are of unique significance, considering the fact that the Pope is the Bishop of Rome and the Primate of Italy.
Te dwie funkcje mają wyjątkowe znaczenie, zważywszy na fakt, iż papież jest biskupem Rzymu i prymasem Włoch.

Like motor vehicles such as steam locomotive lamps, bicycle lights are mainly"see" and"seen" these two functions, responsible for active lighting of the front light, must illuminate the road ahead of the road;
Podobnie jak pojazdy silnikowe, takie jak lampy do lokomotyw, światła rowerowe są"widzialne" i"widzialne", te dwie funkcje, odpowiedzialne za aktywne oświetlenie przedniego światła, muszą oświetlać drogę przed drogą;

These two functions allow for more energy conversion, which helps burn fat and also sustain output in activity.
Te dwie funkcje pozwalają na większą konwersję energii, która pomaga spalać tłuszcz, a także podtrzymywać wydajność w działaniu.

The surveillance and control functions have been tested and exploited to such an extent that the performance requirements are mature to be used as guidelines for the implementation of these two functions of an A-SMGCS system.
Funkcje nadzoru i kontroli sprawdzono i zastosowano w stopniu, który pozwala stwierdzić, że wymogi w zakresie ich działania są na tyle zaawansowane, aby mogły stanowić wytyczne dla wdrożenia tych dwóch funkcji systemu A-SMGCS.

When we multiply these two functions, when we multiply this times this times the delta function, this is-- let me write this.
Kiedy mnożymy te dwie funkcje, kiedy mnożymy to razy to razy funkcja delta, to jest… pozwól mi to zapisać.

With these two functions, the NXC2500 ensures better radio resource usage to provide max wireless network performance for users.
Dzięki tym dwóm funkcjom, NXC2500 zapewnia lepsze wykorzystanie zasobów radiowych, by zmaksymalizować wydajność sieci bezprzewodowej.

If you add these two functions that are both solutions, if you add them together, is that still a solution of our original differential equation?
Czy jeśli dodasz te dwie funkcje, które oba są rozwiązaniami, dodasz je do siebie, to czy to ciągle jest rozwiązaniem naszego wyjściowego równania różniczkowego?

That when you add these two fundamental functions together from trigonometry, right?
Kiedy dodacie te dwie podstawowe funkcje trygonometryczne do siebie jasne?

New explanations and evidence were submitted which sought to establish that this exporting producer performed different functions in these two distribution channels.
Nowe wyjaśnienia oraz dowody, które zostały przedstawione, mają pomóc w ustaleniu, że ten producent eksportujący pełnił różne funkcje w ramach wspomnianych dwóch kanałów dystrybucji.

During my fieldwork I was interested in how these two tribes functioned together after the years.
Podczas moich badań terenowych interesowało mnie, jak po latach te dwa plemiona razem funkcjonują.

So given that I was able to find for my function f, I was able to find a function that these two things are true.
Czyli mając dane to, mogłem znaleźć dla mojej funkcji f mogłem znaleźć funkcję, która spełnia te dwa warunki.

The function of these two cables is dictated by their differences in design and build.
Funkcja tych dwóch kabli jest podyktowana ich różnicami w projektowaniu i budowie.

These forty days were the occasion of the final conference between the human and the divine minds, or rather the first real functioning of these two minds as now made one.
Te czterdzieści dni były okazją do ostatecznego zgrania ludzkiego i boskiego umysłu Jezusa, albo raczej pierwszym, rzeczywistym funkcjonowaniem tych dwóch umysłów jako jeden.

How to use "these two functions" in an English sentence

Re: Are these two functions equivalent ?

These two functions are generally used together.

These two functions serve distinctly different purposes.

These two functions return that maximum size.

These two functions can use similar technologies.

That has these two functions in here.

These two functions should reinforce one another.

We will use these two functions later.

For these two functions human needs knowledge.

These two functions are almost the same.

How to use "te dwie funkcje" in a Polish sentence

Smoczek silikonowy uspokający Kiokids Usta Stylowy i praktyczny Smoczek w kształcie ust od KioKids łączy te dwie funkcje!

Te dwie funkcje służą także do odczytywania informacji z plików tekstowych.

Te dwie funkcje są szczegolnie istotne , gdy w domu są małe dzieci, osoby starsze lub /i zwierzęta.

Pieniędzmi samorządowymi zarządza opiekun SU, bo nie widzieliśmy potrzeby, żeby organizować te dwie funkcje.

Te dwie funkcje uzupełniają się nawzajem stanowiąc o dużej przydatności urządzenia w każdej sytuacji i praktycznie w każdej lokalizacji (wewnątrz pomieszczeń).

Tymczasowe ogrodzenie lub stałe – siatka ogrodzeniowa pleciona dobrze spełnia te dwie funkcje.

Te dwie funkcje sa razem dobrze zestrojone i oby dwie pracuja niejako pod siebie nawzajem.

Te dwie funkcje zapewniają dodatkowy komfort i bezpieczeństwo.

Bluzki damskie Ralph Lauren z kołnierzykiem łączą te dwie funkcje: pozwalają wyglądać dostojnie, ale zarazem kobieco.

Nie trzeba już montować dwóch rodzajów paneli (z perforacją i bez), ponieważ nowy profil łączy te dwie funkcje.