What is the translation of " THESE TWO FUNCTIONS " in Swedish?

• dessa två funktioner
• dessa båda funktioner

Examples of using These two functions in English and their translations into Swedish

These two functions are identical.
De här två funktionerna är identiska.

To right the difference between these two functions is shown.
Till höger visas skillnaden mellan dessa två funktioner.

These two functions allow you to record
Dessa två funktioner kan du spela in

please press menu to have these two functions.
bakgrundsbild, tryck meny för att få dessa två funktioner.

If one of these two functions is not achieved, the energy-saving effect of insulating glass will not be discussed.
Om en av dessa två funktioner inte uppnås kommer den energibesparande effekten av isolerglas inte att diskuteras.

I have to pick my f of x out of probably one of these two functions, so that the f prime of x is simpler.
Jag har att plocka min f x av troligen en av dessa två fungerar, så att f prime x är enklare.

Hence the Parliament is put on an equal footing with the Council of Ministers as regards these two functions.
Parlamentet blir således jämställt med ministerrådet genom att det får dessa båda befogenheter.

However, all the muscles that are active in these two functions are controlled from the same concentrated grouping of specialised nerve cells, nucleus, in the brain stem.
Däremot styrs de muskler, som är aktiva under dessa funktioner från samma koncentrerade ansamling av specialiserade nervceller i hjärnstammen(kärnor).

holding the centre button would have done these two functions.
hålla mittknappen skulle ha gjort dessa två funktioner.

This function uses the same inputs as for local buttons so these two functions can not be used simultaneously.
Denna funktion använder samma ingångar som knappar för lokal omläggning och dessa båda funktioner kan alltså inte användas samtidigt.

When these two functions are inhibited,
Dessa två funktioner är nödvändiga för

below the RMSD graph, the results from these two functions are used to produce an energy vs. RMSD plot as the model is progressively refined.
visas en graf där resultaten från dessa två funktioner prickas in för att jämföra energi kontra RMSD, allteftersom modellen förfinas.

The surveillance and control functions have been tested and exploited to such an extent that the performance requirements are mature to be used as guidelines for the implementation of these two functions of an A-SMGCS system.
Övervaknings- och kontrollfunktionerna har provats och använts i sådan omfattning att prestandakraven är tillräckligt utvecklade för att användas som riktlinjer för genomförandet av dessa två funktioner i ett A-SMGCS-system.

In the past it is disturbances in precisely these two functions that have caused real economic developments to follow paths that resulted in falling output and deflation.
Historiskt sett har det varit störningar i just dessa båda funktioner som gjort att den realekonomiska utvecklingen kommit in på banor som lett till både fallande produktion och deflation.

The relevant legislation prescribes that adefault supplier must be appointed by the intercommunales in order to separate these two functions andto warrant the continued supply of electricity to eligible customers who have not chosen a supplier.
I denrelevanta lagstiftningen föreskrivs att en leverantör som säkerställer elförsörjningen måste utses av ettallmännyttigt företag för att skilja dessa två funktioner åt och säkra den fortsatta elförsörjningen tillberättigade kunder som inte har valt en leverantör.

bicycle lights are mainly"see" and"seen" these two functions, responsible for active lighting of the front light,
ångloklampor är cykelljus främst"se" och"sett" dessa två funktioner, som är ansvariga för aktiv belysning av framljuset,

for when these two function in administrative union, they are practically independent of time
ty när dessa två fungerar i administrativ förening är de praktiskt taget oberoende av tid

Each of these two social functions is subject to the action of external influences which to a great extent are peculiar to it
Var och en av dessa båda samhälleliga funktioner står under inflytande av till största delen speciella yttre påverkningar och har därför också

the integral of the product of these two periodic functions, from all the way from -10 to 10,
integrerad av produkten av dessa två periodiska funktioner, kan från hela vägen från-10 10,

In order to be successful, it is necessary to understand how these two sides function.
För att lyckas behöver man förstå hur de här två damerna fungerar.