What is the translation of " THESE TWO FORMS " in Swedish?

• dessa två former
• dessa båda former
• dessa två bildar

Examples of using These two forms in English and their translations into Swedish

Okay. You have to sign these two forms.
Okej. Ni måste skriva på de här blanketterna.

These two forms of rent are the only normal ones.
Dessa bägge former av ränta är de enda normala.

Consequently, the percentage ratio of these two forms decreases.
Följaktligen minskar procentsatsen för dessa två former.

These two forms of the same word have only one letter in common!
De här två varianterna har bara en bokstav gemensamt!

The Commission attaches great importance to these two forms of co-operation.
Kommissionen lägger mycket stor vikt vid dessa båda typer av samarbete.

These two forms, interest and profit of enterprise, exist only as opposites.
Dessa bägge former, ränta och företagarvinst existerar bara som motsatta.

Member states may prescribe the use of one of these two forms of indication, but not both.
Medlemsstaterna får föreskriva att någon av dessa två typer av uppgifter skall användas, men inte båda.

On the one hand, these two forms are mutually excluding or opposed extremes, i.e.
Å andra sidan är dessa båda former varandra uteslutande eller motsatta extremer, d.v.s.

In the cells' energy-producing mitochondria Q10 alternate continuously between these two forms, a feature that is crucial for Q10s effects in the body.
I cellernas energiproducerande mitokondrier skiftar Q10 ständigt mellan dessa två former, en egenskap som är avgörande för Q10:s effekter i kroppen.

With these two forms of state and federal police there are still special forms..
Med dessa två former av statlig och federal polis finns det fortfarande särskilda former..

We shall devote more attention to the further modifications of these two forms of surplus-profit in the part dealing with ground-rent.
I avdelningen om jordräntan ska vi ägna vidare uppmärksamhet åt karaktären av dessa båda former av extraprofiten.

These two forms of radicalism, are what we need to eradicate in order to have peace and not terrorism.
Dessa två former av radikalism måste vi bekämpa för att kunna uppnå fred i stället för terrorism.

This includes a clear distinction between these two forms of crime while recognising the overlaps in practice.
Detta innefattar att man gör en klar distinktion mellan dessa två former av brott samtidigt som man är medveten om att de i praktiken överlappar varandra.

These two forms of educational care- formal and non-formal education- are not mutually exclusive.
Dessa två former av undervisningsstöd, formell respektive icke-formell undervisning, utesluter inte varandra.

In the cells' energy-producing mitochondria Q10 alternate continuously between these two forms, a feature that is crucial for Q10s effects in the body.
I cellernas energiproducerande mitokondrier skiftar Q10 ständigt mellan dessa två former, en egenskap som är avgörande för de funktioner Q10 har i kroppen.

These two forms of cancer tend to respond well to an anti-cancer therapy(chemotherapy),
Dessa två bildar av cancer ansar för att reagera väl till encancer terapi(kemoterapi),

In the cells' energy-producing mitochondria Q10 continuously is shifting between these two forms, a property which is crucial for Q10s effects in the body.
I cellernas energiproducerande mitokondrier skiftar Q10 ständigt mellan dessa två former, en egenskap som är avgörande för de funktioner Q10 har i kroppen.

When these two forms of divergence occur in continuity while we break the trend line, we have what
När dessa två former av avvikelser uppstår i förlängning av varandra samtidigt som vi får ett bryt av trendlinjen,

The only remaining question thus is: what is the relation between these two forms of over-production, i.e., between the form in which it is denied and the form in which it is asserted?
Det återstår sålunda bara frågan hur dessa båda former av överproduktion förhåller sig till varandra, den form vari den förnekas till den form i vilken den bejakas?

These two forms of metaphysical Monism recur frequently in the history of philosophy;
Dessa två former av metafysisk Monism återkommer ofta i filosofins historia,

Attempting to establish a hierarchy of worth between these two forms of income becomes an exercise in futility when we understand the magnitude of this interdependency.
Försöka etablera en hierarki av värde mellan dessa två former av inkomst blir en övning i meningslöshet när vi förstår omfattningen av detta samband.

By confounding these two forms, which overlap each other,
Förväxlingen av dessa båda former, som övergår i varandra, föranleder några

of the national liberation movement in the colonies call for the union of these two forms of the revolutionary movement into a common front against the common enemy, against imperialism.
den nationella frihetsrörelsen i kolonierna kräver för sin framgång, att dessa två former för den revolutionära rörelsen förenas till en gemensam front mot den gemensamma fienden, mot imperialismen;

Here Q10 continuously changes between these two forms, oxidized and reduced and this characteristic is essential for Q10's effects in the body.
Här växlar Q10 kontinuerligt mellan dessa två former, och denna egenskap är väsentlig för Q10:s effekter i kroppen.

Apart from these two forms of cooperation, one further case needs to be mentioned, which does not concern the"cooperation" in the strict sense between several contracting authorities,
Bortsett från dessa båda former av samarbete är det nödvändigt att nämna ett ytterligare fall som inte rör”samarbete” i strikt mening mellan flera upphandlande myndigheter,

Here, CoQ10 changes continuously between these two forms, oxidized and reduced, and this characteristic is essential for CoQ10's different responsibilities in the body.
Här växlar Q10 kontinuerligt mellan dessa två former, och denna egenskap är väsentlig för Q10:s effekter i kroppen.

The combination of these two forms of microscopy could be a very powerful tool in research as it is difficult to“stain” structures for AFM imaging,
Kombinationen av dessa två bildar av microscopy kunde vara ett mycket kraftigt bearbetar i forskning, som det är svårt”att befläcka” strukturerar för AFM som avbildar,

Use of one of these two forms of declaration shall exclude use of the other save where one of the ingredients used belongs to none of the categories which have been defined;
Om någon av dessa två former för deklaration kommer till användning får inte den andra formen användas, utom då någon av ingredienserna inte tillhör någon av de angivna gruppbeteckningarna; i sådana fall

I voted for this resolution because I believe that these two forms of action, namely the abatement of greenhouse gas emissions
Jag röstade för denna resolution, eftersom jag anser att dessa två typer av åtgärder, nämligen avskaffandet av utsläppen av växthusgaser