Examples of using Một trong những nghi phạm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một trong những nghi phạm được nhìn thấy cầm súng.
Họ đã chỉ ra một trong những nghi phạm".
They were pointing to one of the suspects.Là một trong những nghi phạm đánh cắp bức Nàng Mona Lisa.
He was once suspected of stealing the Mona Lisa.Từ đó,người đàn ông mắt cáo đã trở thành một trong những nghi phạm chính.
Nhưng một trong những nghi phạm chính là các sonar tầm trung.
But one of the main suspects is mid-range sonar.
People also translate
Camera giám sát đãghi lại được hình ảnh của một trong những nghi phạm.
Coffelt đã bắn một trong những nghi phạm, người đó bị bắn trúng vào tai và tử nạn.
Coffelt shot one of the suspects, who was hit in Ông Kadyrov bác bỏ nghi ngờ trên dù ông từng ca ngợi một trong những nghi phạm là“ một người Nga yêu nước thực thụ”.
Mr Kadyrov denies any involvement, though he has praised one of the suspects as"a true patriot Điều đáng nói là một trong những nghi phạm là ông của đứa trẻ được tìm thấy trong hố chôn.
One of the suspects was Thủ tướng Bỉ Charles Michel chobiết các nhà điều tra đang cố gắng xác định xem liệu một trong những nghi phạm bị bắt ở Brussels đã có mặt ở Paris vào tối thứ sáu hay không.
Belgian PM Charles Michelsaid investigators were trying to establish whether one of the suspects picked up near Brussels may have been in Paris on Friday evening.Ông Werts nói rằng" ngay cả khi một trong những nghi phạm bị thương nằm trên sàn, hắn ta vẫn tiếp tục bắn về phía cảnh sát”.
Werts said that“even after one of the suspects was lying on Một trong những nghi phạm đã được báo cáo bởi Tòa án Tóm tắt Yokohama để trả 100.000 yên( 904 đô la Mỹ) tiền phạt.
One of the suspects has been reportedly purchased by Ban đầu B suy sụp, nhưng nhận ra mình là một trong những nghi phạm và bản năng sinh tồn khiến anh cảnh giác.
Initially B collapses, then he realizes that he is one of the suspects and his survival instinct puts him on guard.Một trong những nghi phạm được cho là có trách nhiệm thu thập và lập hệ thống các quỹ hỗ trợ nhằm dụ dỗ người dân Malaysia sang gia nhập IS ở Syria.
One of the suspects was believed to be responsible for collecting and channelling funds to Malaysian citizens looking to join up with IS in Syria.Đoạn video khác do FSB công bốcho các hãng thông tấn Nga cho thấy một trong những nghi phạm, mặt anh ta đeo mặt nạ, cam kết trung thành với IS bằng tiếng Ả Rập.
A video released by Haarmann, một trong những nghi phạm trong vụ mất tích của Roth và một cậu bé khác, đã bị cảnh sát theo dõi chặt chẽ.
Haarmann, who was one of the suspects in Các nạn nhân bị đe dọa rằnghọ sẽ bị giết nếu không hợp tác và một trong những nghi phạm đã đấm người đàn ông ở độ tuổi 30 vào mặt gây sưng mắt.'.
Một trong những nghi phạm bị cảnh sát bắt giữ thừa nhận là họ có ý định giết cô gái trẻ và cảm thấy vô cùng bực tức khi cô gái đã trốn thoát.
One of the suspects allegedly admitted to police after her arrest they had intended to kill Truyền thông Tây Ban Nha trước đó đưa tin một trong những nghi phạm bị bắn chết ở Cambrils, Moussa Oukabir 17 tuổi, được cho là người lái chiếc xe van ở Barcelona.
Spanish media had reported that one of the suspects shot to death in Cambrils, 17-year-old Moussa Oukabir, was believed to be Một trong những nghi phạm, Michael Boesenberg( cư dân Fort Myers, 39 tuổi) bị cho là đã chỉ đạo những đồng phạm khác thu gom rùa“ với số lượng lớn”.
One of the suspects, 39-year-old Fort Myers resident Michael Boesenberg, allegedly directed others to collect Thủ tướng Bỉ Charles Michel cho biếtcác nhà điều tra đang cố gắng xác định xem liệu một trong những nghi phạm bị bắt ở Brussels đã có mặt ở Paris vào tối thứ sáu hay không.
Belgian Prime Minister Charles Michelsaid investigators were trying to establish whether one of the suspects picked up near Brussels might have been in Paris on Friday evening.Đơn kháng cáo dẫn lời một trong những nghi phạm nói rằng anh ta thấy người phụ nữ“ không hấp dẫn” và đã lưu cô là“ Viking” trong danh bạ điện thoại.
Một trong những nghi phạm đã được đặt tên là Maulvi Abdus Salam, các lãnh tụ Hồi giáo của một nhà thờ Hồi giáo ở Peshawar, có“ lương được trả bởi chính phủ”, Gen Bajwa cho hay.
One of suspects was named as Maulvi Abdus Salam, the imam Hoàng Lai Nam, 41 tuổi, ở Hà Nội, một trong những nghi phạm, đã điều hành hoạt động đánh bạc thông qua một trang web đa ngôn ngữ được lưu trữ trên một máy chủ nước ngoài.
Hoang Lai Nam, 41, Một trong những nghi phạm đang chờ xét xử vì gây ra vụ ám sát- Zaur Dadayev đã từng phục vụ trong hàng ngũ cảnh sát Chechnya và sau vụ ám sát được Kadyrov mô tả như một“ người yêu nước thực sự của nước Nga”.
One of the suspects awaiting trial for carrying out Nemtsov's murder, Zaur Dadayev, used to serve in Chechnya's police and was described by Kadyrov after Ông được một lần nữa hỏi vào tháng tám, 1948, là một trong những nghi phạm và được phát hành trong các cuộc giết người chưa giải quyết của vệ sĩ của ông Harry" Hookie" Rothman cũng như bị thương của hai thành viên của băng đảng Cohen, Albert Snyder và James rủi ro trong nơi kinh doanh của Cohen.
He was again questioned in August, 1948, as one of the suspects and was released in Cohen, tháng năm, 1946, là một trong những nghi phạm hỏi và phát hành trong các cuộc giết người chưa được giải quyết của Paul Gibbons, một đối thủ cạnh tranh bookie và hoodlum.
Cohen, in May, 1946, was one of the suspects questioned and released in In June, 1947, Cohen was one of the suspects questioned and released in Tuần báo Der Spiegel cho biết một trong những nghi phạm là một nhà ngoại giao người Đức làm việc tại Ủy ban châu Âu ở Brussels trước khi phục vụ một số vị trí như đại sứ của Liên minh châu Âu( EU) ở nước ngoài.
Der Spiegel weekly said one of the suspects was a German diplomat who worked at Bộ trưởng Tư pháp Brazil cho biết một trong những nghi phạm đã liên lạc với một cửa hàng ở Paraguay qua email trong một nỗ lực để mua một khẩu súng trường tấn công AK- 47,- hành động cụ thể nhất để chuẩn bị cho một cuộc tấn công có thể xảy ra.
