What is the translation of " MỚI NHẤT TRONG CHUỖI " in English?

• the latest in a string
• the latest in a series

Examples of using Mới nhất trong chuỗi in Vietnamese and their translations into English

Đây là những sự kiện mới nhất trong chuỗi biểu tình được tổ chức suốt mùa hè này.
They are the latest in a series of protests held throughout the summer.

Điều này đưa chúng ta đến tháng 9 năm 2018, chứng kiến việc phát hành bộ phim mới nhất trong chuỗi: The Nun.
This brings us to September 2018, which sees the release of the franchise's latest spinoff film: The Nun.

Đây chỉ là vụ mới nhất trong chuỗi các sự kiện tương tự trên khắp vùng miền Nam.
This is just the latest in a string of similar incidents across the Southland.

Các cuộc gặp gần đây giữa Bắc Kinh và Moscow- tại Diễn đàn Vành đai& Con đường hồi tháng trước và tại hội nghị thượng đỉnh kéo dài 2 ngày vào tuần trước tại Nga- là những nỗ lực mới nhất trong chuỗi các nỗ lực nhằm tăng cường quan hệ Trung- Nga, đặc biệt là quan hệ dọc biên giới.
Recent meetings between Beijing and Moscow- at the Belt and Road Forum last month and at a two-day summit last week in Russia- are the latest in a string of efforts to strengthen Sino-Russian ties, especially along the border.

Đây là vụ việc mới nhất trong chuỗi các vụ tấn công nhằm vào cộng đồng Thiên chúa giáo ít ỏi ở Ai Cập.
This is the latest in a series of attacks against the minority Christian population in Egypt.

Việc bắn tên lửa đạn đạo tầm trung hôm thứ Sáu của CHDCND Triều Tiên, dù thất bại, nhưng đã đánh dấu sự kiện mới nhất trong chuỗi các mối đe dọa rằng nếu không kiểm soát, đất nước này sẽ chẳng đi tới đâu", Tân Hoa Xã cho biết trong một bài bình luận bằng tiếng Anh.
The firing of a mid-range ballistic missile on Friday by the Democratic People's Republic of Korea[DPRK], though failed, marks the latest in a string of saber-rattling that, if unchecked, will lead the country to nowhere," Xinhua added.

Nokia là công ty mới nhất trong chuỗi các công ty công nghệ rút khỏi sự kiện dự kiến diễn ra vào ngày 24- 27/ 2.
Nokia is the latest in a string of tech companies to pull out of the event scheduled for Feb. 24-27.

Việc máy bay Global Hawk, máy bay do thám không người lái và không trang bị vũ trang có thể bay đến 18,300 m, của Mỹ bị bắn hạ là sự kiện mới nhất trong chuỗi những sự cố ở vùng Vịnh, một động mạch quan trọng đối với nguồn cung dầu toàn cầu, bao gồm cả những vụ tấn công nhằm vào tàu chở dầu gần đây.
The downing of the unarmed Global Hawk drone, which can fly at up to 18,300m, was the latest in a series of incidents in the Gulf region, a critical artery for global oil supplies, that included explosive strikes on six oil tankers.

Đây là nỗ lực mới nhất trong chuỗi nỗ lực của chính quyền Trump nhằm chống đỡ các nhà máy than thất bại ở Trung Tây.
This is the latest in a string of efforts by the Trump administration to prop up failing coal plants in the Midwest.

Chuyến thám hiểm đến Kenn Reefs là chuyến đi mới nhất trong chuỗi các cuộc thám hiểm hàng hải để tìm kiếm những tàu đắm trong lịch sử ở Úc.
The expedition to Kenn Reefs is the latest in a series of maritime expeditions in search of historic Australian shipwrecks.

Master là phim mới nhất trong chuỗi các phim hình sự có cảm giác không xa lạ với hiện thực, miêu tả những vướng mắc rối rắm giữa chính trị gia và tội phạm.
Master” is the latest in a series of crime flicks that do not feel too far from reality, depicting the messy tangle of corrupt politicians and criminals.

Số liệu tăng trưởng của tháng 10 là số liệu mới nhất trong chuỗi dữ liệu đáng thất vọng mà các nhà phân tích cho rằng có thể gây áp lực lên Ngân hàng Canada để giảm bớt lãi suất.
October's growth figures were the latest in a string of disappointing data that analysts say may prompt the Bank of Canada to mull a rate cut.

IZettle là thành viên mới nhất trong chuỗi các công ty khởi nghiệp thành công của Thụy Điển đã bán cho các công ty công nghệ lớn của Mỹ thay vì niêm yết trên thị trường chứng khoán.
IZettle is the latest in a string of successful Swedish start-ups which have sold out to bigger U.S. tech companies rather than list on the stock market.

Còn những người ủng hộ ông sẽ coi phán quyết là sự bất công mới nhất trong chuỗi những bất công đã lật đổ một lãnh đạo được bầu một cách dân chủ, bất chấp ông giành chiến thắng vang dội trong hai nhiệm kỳ.
His supporters would see such a ruling as the latest in a series of injustices that illegally drove a democratically elected leader from office despite two sweeping election victories.

Đây là hành động mới nhất trong chuỗi những cuộc tấn công ầm ĩ vừa qua nhắm tới các website chính phủ và doanh nghiệp trên toàn thế giới.
It's just the latest in a string of brazen attacks that have compromised government and corporate websites around the world.

Cảng Melaka sắp tới là cảng mới nhất trong chuỗi các cảng biển của Malaysia đã được Trung Quốc đầu tư trong thập kỷ vừa qua.
The upcoming Melaka port is the latest in a string of Malaysian ports that have received Chinese investment in the past decade.

Đây là vụ tấn công mới nhất trong chuỗi các vụ tấn công mạng liên tiếpcủa các tin tặc trong năm nay, nhằm vào người dân và các tổ chứclớn, bao gồm cả Sony( SNE) và Home Depot( HD).
This is the latest in a string of powerful people and organizations that have been hit by hackers this year, including Sony(SNE) and Home Depot(HD).

Vào tháng tám vừa rồi, Havas đã công bố phần mới nhất trong chuỗi khảo sát toàn cầu được thực hiện trên 23 quốc gia, trong đó, 134.000 người tiêu dùng được hỏi về suy nghĩ của họ với 700 thương hiệu.
Last August it published the latest in a series of worldwide surveys, in which 134,000 consumers in 23 countries were asked what they thought of 700 brands.

IZettle chính là thành viên mới nhất trong chuỗi các công ty khởi nghiệp thành công của Thuỷ Điển đã thành công khi bán cho các công ty công nghệ lớn của Mỹ thay vì chọn phương án lên sàn chứng khoán.
IZettle is the latest in a string of successful Swedish start-ups which have sold out to bigger U.S. tech companies rather than list on the stock market.

Bản cập nhật này là mới nhất trong chuỗi các cải thiện mà chúng tôi đang tiến hành để giúp bạn có được thông tin nhanh chóng trong Search.
This update is the latest in a series of improvements we have been making to help you get information quickly with Search.

Đây là diễn biến mới nhất trong chuỗi biểu tình thường xuyên chống lại vụ lật đổ Tổng thống Mohammed Morsi hồi tháng 7.
They are the latest in a series of regular demonstrations against the overthrow in July last year of Islamist President Mohammed Morsi.

Trường hợp của ông là ca mới nhất trong chuỗi các ca khiếu kiện thành công, trong đó có cả các nhân viên của nhà máy bỏng ngô cũng mắc bệnh.
The verdict is the latest in a series of successful cases, including those by popcorn plant workers who became ill.

Đây là vụ việc mới nhất trong chuỗi các bê bối tham nhũng bị phanh phui gần đây liên quan đến giới chính trị, doanh nghiệp, ngân hàng, câu lạc bộ bóng đá và cả các thành viên Hoàng gia Tây ban Nha.
The probe is the latest in a string of corruption scandals that have hit Spain's political parties, banks, football clubs and even members of the royal family.

Đây là chuyến thăm mới nhất trong chuỗi các hoạt động ngoại giao cấp cao tại Iraq trong những tuần gần đây, mà khởi đầu là chuyến thăm bất ngờ nhân dịp Giáng sinh hồi năm ngoái của Tổng thống Mỹ Donald Trump.
It is the latest in a string of top-level visits to Iraq in recent weeks, which kicked off with a surprise Christmas trip by US President Donald Trump.

Vụ bạo loạn là sự kiện mới nhất trong chuỗi những vụ biểu tình bạo lực ở tỉnh Quảng Đông liên quan tới người lao động nhập cư phản đối tiền lương bất bình đẳng và những hình thức phân biệt đối xử khác.
The rioting is the latest in a string of violent protests in Guangdong linked to migrant workers and protests against unequal wages and other forms of alleged discrimination.

Đây là vụ việc mới nhất trong chuỗi các hành vi không phù hợp theo Chương trình đào tạo thực tập sinh kỹ thuật của chính phủ Nhật Bản, vốn thường bị chỉ trích là vỏ bọc cho lao động giá rẻ.
The case is the latest in a string of inappropriate practices under the Japanese government's Technical Intern Training Program which has been often criticized as a cover for cheap labor.

Các vụ bắt giữ này là động thái mới nhất trong chuỗi hành động trừng phạt của chính quyền Widodo nhằm vào những người chỉ trích ông- chủ yếu tới từ Phong trào Alumni 212- nhưng cũng nhằm vào những người đứng về phía ông Prabowo, như phong trào" 2019 ChangePresident" vốn phản đối ông Widodo và các chính sách của ông trước cuộc bầu cử.
These arrests were the latest in a series of disciplinary and punitive actions taken by the Jokowi administration against his critics- who mainly come from the ranks of Alumni 212 activists- but also against others who have aligned themselves with Prabowo, such as the 2019GantiPresiden(‘ 2019ChangePresident') movement, which stood in opposition to Jokowi and his policies prior to the election.

Các tin tặc ở Triều Tiên được cho là đã chịu trách nhiệm về vụ tin tặc gần đây ở Đài Loan- vụ mới nhất trong một chuỗi các cuộc tấn công nhắm vào hệ thống nhắn tin SWIFT toàn cầu của các ngân hàng trên thế giới.
Hackers in North Korea are believed to have been responsible for a recent cyber heist in Taiwan- the latest in a string of hacks targeting the global SWIFT messaging system.