What is the translation of " THE LATEST IN A STRING " in Vietnamese?

• mới nhất trong chuỗi
• mới nhất trong loạt

Examples of using The latest in a string in English and their translations into Vietnamese

This is just the latest in a string of similar incidents across the Southland.
Đây chỉ là vụ mới nhất trong chuỗi các sự kiện tương tự trên khắp vùng miền Nam.

Just this week, nine believers were fatally shot by Fulani herdsmen in central Nigeria, the latest in a string of deadly attacks targeting Christians in farming communities.
Chỉ mới tuần này, chín tín đồ đã bị bắn chết tại làng mục đồng Fulani miền trung Nigeria, là vụ việc gần đây nhất trong chuỗi các vụ tấn công chết người nhằm vào Cơ Đốc nhân các cộng đồng nông dân.

This is just the latest in a string of teasers from Audi about the new A8.
Đây chỉ là mới nhất trong một chuỗi các bài trắc nghiệm từ Audi về A8 mới..

Hackers in North Korea are believed to have been responsible for a recent cyber heist in Taiwan- the latest in a string of hacks targeting the global SWIFT messaging system.
Các tin tặc ở Triều Tiên được cho là đã chịu trách nhiệm về vụ tin tặc gần đây ở Đài Loan- vụ mới nhất trong một chuỗi các cuộc tấn công nhắm vào hệ thống nhắn tin SWIFT toàn cầu của các ngân hàng trên thế giới.

Makarenkos detention is the latest in a string of arrests by US authorities of Russian citizens.
Việc bắt giữ ông Makarenko là vụ mới nhất trong một loạt các vụ bắt giữ của chính quyền Mỹ nhằm vào công dân Nga.

It's the latest in a string of classic Pixar movies to be receiving sequels in the next few years.
Đó là bộ phim mới nhất trong loạt phim Pixar cổ điển chuẩn bị ra những phần tiếp theo trong vài năm tới.

If that's the case, the Camaro could be the latest in a string of GM cars getting the axe in North America.
Nếu đúng là như thế, Camaro có thể là mắt xích mới nhất trong loạt xe bị GM khai tử ở khu vực Bắc Mỹ.

It is the latest in a string of deals by big Chinese companies seeking to expand their Hollywood footprint.
Thương vụ trên là mới nhất trong một loạt các thương vụ được nhiều công ty Trung Quốc thực hiện nhằm mở rộng dấu chân của họ tại Hollywood.

Thursday's report came as Taiwan was also hit by the latest in a string of espionage cases involving China.
Bản phúc trình hôm thứ Năm được đưa ra, trong lúc Đài Loan cũng bị ảnh hưởng bởi vụ mới nhất trong một loạt những vụ gián điệp liên quan tới Trung Quốc.

Nokia is the latest in a string of tech companies to pull out of the event scheduled for Feb. 24-27.
Nokia là công ty mới nhất trong chuỗi các công ty công nghệ rút khỏi sự kiện dự kiến diễn ra vào ngày 24- 27/ 2.

The firing of a mid-range ballistic missile on Friday by the Democratic People's Republic of Korea[DPRK], though failed, marks the latest in a string of saber-rattling that, if unchecked, will lead the country to nowhere," Xinhua added.
Việc bắn tên lửa đạn đạo tầm trung hôm thứ Sáu của CHDCND Triều Tiên, dù thất bại, nhưng đã đánh dấu sự kiện mới nhất trong chuỗi các mối đe dọa rằng nếu không kiểm soát, đất nước này sẽ chẳng đi tới đâu", Tân Hoa Xã cho biết trong một bài bình luận bằng tiếng Anh.

This report is the latest in a string of studies investigating the effects of air pollution on global populations.
Báo cáo này là động thái mới nhất trong một chuỗi các nghiên cứu về ảnh hưởng của ô nhiễm thế giới tới dân số toàn cầu.

The top Iranian diplomat said Lebanon is also the latest in a string of countries in the region to be facing such a bid after Qatar and Yemen.
Bình luận trên tài khoản Twitter, Ngoại trưởng Iran cho biết Liban cũng là trường hợp mới nhất trong một loạt các nước trong khu vực đang phải đối mặt với một nỗ lực kiểu như vậy sau Qatar và Yemen.

The latest in a string of twisters to hit the country in recent weeks struck the western area of the state of Massachusetts, a region where tornadoes are relatively rare.
Cơn lốc xoáy mới nhất trong một loạt các cơn lốc tràn qua Hoa Kỳ trong những tuần gần đây đã gây ảnh hưởng tới khu vực phía tây của bang Massachusetts, nơi hiếm khi xảy ra lốc xoáy.

The upcoming Melaka port is the latest in a string of Malaysian ports that have received Chinese investment in the past decade.
Cảng Melaka sắp tới là cảng mới nhất trong chuỗi các cảng biển của Malaysia đã được Trung Quốc đầu tư trong thập kỷ vừa qua.

This is the latest in a string of efforts by the Trump administration to prop up failing coal plants in the Midwest.
Đây là nỗ lực mới nhất trong chuỗi nỗ lực của chính quyền Trump nhằm chống đỡ các nhà máy than thất bại ở Trung Tây.

The deadly crash is the latest in a string of U.S. military aviation accidents around the world in recent years.
Vụ va chạm là sự cố mới nhất trong một loạt tai nạn của không quân Mỹ trên khắp thế giới trong những năm gần đây.

It's just the latest in a string of brazen attacks that have compromised government and corporate websites around the world.
Đây là hành động mới nhất trong chuỗi những cuộc tấn công ầm ĩ vừa qua nhắm tới các website chính phủ và doanh nghiệp trên toàn thế giới.

October's growth figures were the latest in a string of disappointing data that analysts say may prompt the Bank of Canada to mull a rate cut.
Số liệu tăng trưởng của tháng 10 là số liệu mới nhất trong chuỗi dữ liệu đáng thất vọng mà các nhà phân tích cho rằng có thể gây áp lực lên Ngân hàng Canada để giảm bớt lãi suất.

The case is the latest in a string of horrific rapes and murders in Uttar Pradesh, India's most populous state[AFP].
Đây là vụ việc mới nhất trong một chuỗi các vụ cưỡng hiếp và giết người khủng khiếp xảy ra tại Uttar Pradesh, bang đông dân nhất của Ấn Độ.

This is the latest in a string of powerful people and organizations that have been hit by hackers this year, including Sony(SNE) and Home Depot(HD).
Đây là vụ tấn công mới nhất trong chuỗi các vụ tấn công mạng liên tiếpcủa các tin tặc trong năm nay, nhằm vào người dân và các tổ chứclớn, bao gồm cả Sony( SNE) và Home Depot( HD).

The probe is the latest in a string of corruption scandals that have hit Spain's political parties, banks, football clubs and even members of the royal family.
Đây là sự kiện mới nhất trong loạt bê bối tham nhũng liên quan các chính đảng, ngân hàng, câu lạc bộ bóng đá và thậm chí cả các thành viên Hoàng gia Tây Ban Nha.

The incident is the latest in a string of hospital-related controversies in Indonesia, where more than half of the hospital system is run by private organisations.
Đây là vụ việc mới nhất trong một loạt các tranh cãi liên quan tới bệnh viện ở Indonesia, nơi một nửa hệ thống bệnh viện do tư nhân điều hành.

It was the latest in a string of similar assaults with vehicles in Europe, including in London, Berlin and the southern French city of Nice.
Đây là vụ tấn công mới nhất trong một loạt những vụ tấn công tương tự ở Châu Âu mà trong đó xe tải được sử dụng, bao gồm ở Nice thuộc miền nam của Pháp, London và Berlin.

IZettle is the latest in a string of successful Swedish start-ups which have sold out to bigger U.S. tech companies rather than list on the stock market.
IZettle chính là thành viên mới nhất trong chuỗi các công ty khởi nghiệp thành công của Thuỷ Điển đã thành công khi bán cho các công ty công nghệ lớn của Mỹ thay vì chọn phương án lên sàn chứng khoán.

It was the latest in a string of accusations that Thai authorities have been habitually abusing boat people fleeing the military dictatorship in Myanmar by abandoning them to die at sea.
Đây là sự kiện mới nhất trong một loạt những lời cáo buộc rằng nhà chức trách Thái Lan thường ngược đãi những người chạy trốn khỏi Miến Điện bằng cách bỏ mặc họ chết ở ngoài biển khơi.

The rioting is the latest in a string of violent protests in Guangdong linked to migrant workers and protests against unequal wages and other forms of alleged discrimination.
Vụ bạo loạn là sự kiện mới nhất trong chuỗi những vụ biểu tình bạo lực ở tỉnh Quảng Đông liên quan tới người lao động nhập cư phản đối tiền lương bất bình đẳng và những hình thức phân biệt đối xử khác.

The case is the latest in a string of inappropriate practices under the Japanese government's Technical Intern Training Program which has been often criticized as a cover for cheap labor.
Đây là vụ việc mới nhất trong chuỗi các hành vi không phù hợp theo Chương trình đào tạo thực tập sinh kỹ thuật của chính phủ Nhật Bản, vốn thường bị chỉ trích là vỏ bọc cho lao động giá rẻ.

The visit is the latest in a string of top-level diplomatic encounters in Iraq in recent weeks, which kicked off with a surprise Christmas trip by US President Donald Trump.
Đây là chuyến thăm mới nhất trong chuỗi các hoạt động ngoại giao cấp cao tại Iraq trong những tuần gần đây, mà khởi đầu là chuyến thăm bất ngờ nhân dịp Giáng sinh hồi năm ngoái của Tổng thống Mỹ Donald Trump.