Examples of using Mờ dần in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mờ dần hoặc xuống.
Dimming up or down.Chức năng mờ dần.
Lúc đó, sắc trời từ từ mờ dần.
But then slowly the sky got darker.Mặt trăng mờ dần, nhưng nó vẫn nhìn thấy được.
Tuy nhiên,hy vọng về một thỏa thuận đang mờ dần.
Hopes of a major deal are dimming.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Và nếu em cảm thấy sự mờ dần của ngọn đèn.
And if you feel the fading of Tuy nhiên, dường như xu hướng này đang mờ dần.
Nếu không, máy tính sẽ mờ dần và bị khoá lại.
Có vẻ nhưtư thế ứng cử viên của cả 2 đang mờ dần.
Both third-party candidates seem to be fading away.Bộ phim mờ dần khi cánh cửa căn hộ của cô mở ra.
Tất cả những gì sẽ còn lại là một ngôi sao lùn trắng mờ dần.
All that will be left is a fading white dwarf star.Hoặc mờ dần như tiếng nói của một bài hát mp3 với Audacity.
Tôi có nghĩa là ngày hôm đókhi bầu trời màu xám mờ dần sau đó.
I mean that day when the grey skies fade out then.Tự động mờ dần nền khi nhấn nút chơi và ngược lại.
Automatically dim the background when you click the play button and vica versa.Da trở nên trẻ trung và rạng rỡ hơn, những nếp nhăn mờ dần.
Skin becomes younger and brighter, wrinkles slowly fade.Đồ nội thất ban công nênđược bọc kháng mờ dần trong ánh mặt trời.
Balcony furniture should be upholstered resistant to fading in the sun.Họ là dễ dàng để làm sạch, chống bụi, chống mờ dần.
They are easy Khi ánh trăng mờ dần và thế giới lặng đi, hãy cho mình một chút nghỉ ngơi.
As the light from the moon dims and the world becomes quiet, give yourself a good amount of rest.Một trò chơi phảiđược chơi để lưu những kỷ niệm từ mờ dần….
A game that must be played to save memories from fading out….Dưới ảnh hưởng của mặt trời vào cuối mùa đông,da sói mờ dần và trở nên gần như trắng.
Không có sự nhầm lẫn nào về vị trí của chúng tôi, nhưng ranh giới giữa bạn bè và kẻ thù cứ mờ dần.
There Long push(> 1 giây): Mờ dần hoặc giảm, độ mờ dần tự động dừng ở giá trị nhỏ nhất hoặc tối đa.
Long push(>1sec): Dimming up or down, dimming level automatically stops at minimum or maximum value.Khi nhu cầu của các“ cơ quan” này không được đáp ứng, thì hào quang của bạn,bị thu hẹp kích thước và mờ dần về màu sắc.
When the needs of these“bodies” are not met, your aura,shrinking in size and dimming in color.Các vết bẩn nhẹ và mờ dần có thể được nhìn thấy ở bên trong, nhưng không có dấu hiệu nào nổi bật và nó tương đối sạch sẽ.
Light stains and fades can be seen on the inside, but there is no sign that stands out large and it is relatively clean.Mỗi trang web tuyệt vời có thể trông nổi bật, nhưngkhi mọi người tiếp tục đọc bản sao, nó mờ dần vào nền.
Every great website may look outstanding,but as people continue to read the copy, it fades into the background.Nhà soạn nhạc Gustav Holsthiểu được sức mạnh của sự mờ dần và sử dụng một trong những người đầu tiên tại một buổi hòa nhạc năm 1918.
Composer Gustav Holst understood Trong các thử nghiệm Gamma Red, Green và Blue,chúng tôi nhận thấy rằng thanh hình chữ nhật mờ dần vào nền ở cấp độ Gamma 1.16.
In the Gamma Red, Green, and Blue tests,we noticed that the rectangular bar faded into the background at Gamma level 1.16.Vào thời điểm đó, kilonova đã mờ dần, cho thấy" hậu quả" của sự hợp nhất sao neutron- một hiện tượng mờ nhạt nhưng kéo dài hơn.
At that point, the kilonova had faded, revealing the"afterglow" of the neutron-star merger- a fainter but longer-lasting phenomenon.Mosaics bao gồm những viên đá nhiều màu nhỏ xíu hình thành nên những hoạt cảnh của các nhânvật trong thần thoại La Mã mờ dần từ mặt trời, gió và thời gian.
Mosaics composed of tiny multicolored stonesformed tableaus of characters from Roman mythology faded from sun, wind, and time.
