Russel chỉ ra rằng lỗ hổng này xuất hiện trong khi mở các kênh tài trợ.
Russel pointed out that the vulnerability appeared while opening funding channels.
Ông mở các kênh đối thoại trực tiếp giữa các sinh viên và chính phủ ở nhiều cấp.
He opened up channels for direct dialogues between students and the government at multiple levels.
Nếu chúng ta cho phép Libra đến với thị trường, chúng ta sẽ mở các kênh kinh tế ngầm.
If we allow Libra come to the market, we would open the underground economic channels.
DDT hoạt động bằng cách mở các kênh natri trong các tế bào thần kinh của côn trùng.
For instance DDT works by opening the sodium channels in the nerve cells of the insect.
( 2) mở các kênh mới và bảo mật để báo cáo các khiếu nại chống lại các giám mục;
(2) an opening of new and confidential channels for reporting complaints against bishops;
Người chơi PHẢI di chuyển để mở các kênh đi qua ở phía trước, sang một bên và phía sau quả bóng.
Players MUST move to open up passing channels in front, to the side and behind the ball.
Phong trào tròn,bạn có thể giải thể độc tố và mở các kênh để tăng lưu thông trong yoni.
Circular movements, you can dissolve the toxins and open the channels to increase circulation in the yoni.
Công việc của tôi trong vai trò đứng đầu ngành ngoại giao là đảm bảo rằngBắc Triều Tiên biết chúng tôi luôn mở các kênh đối thoại.
My job as chief diplomat is toensure that the North Koreans know we keep our channels open.
Các bài tập thư giãn Hatha Yoga sẽ mở các kênh năng lượng, do đó cho phép năng lượng lưu thông tự do.
Hatha yoga will open your energy channels, thus allowing your spiritual energy to flow freely.
HTLC cho phép mở các kênh thanh toán nơi tiền có thể được chuyển giữacác bên trước thời hạn đã thỏa thuận trước.
The HTLC enables opening up of payment channels where funds can get transferred between parties prior to a pre-agreed deadline.
Tôi sẽ rất vui nếubây giờ những người chơi lớn khác mở các kênh và mang lại nhiều thanh khoản hơn cho mạng.
I would be veryhappy if other large players would now open channels and bring more liquidity to the network.
Liên đoàn ẢRập cũng cho biết họ sẽ‘ mở các kênh liên lạc với phe đối lập của Syria và hỗ trợ cho lực lượng này bằng mọi hình thức chính trị và vật chất.”.
They also agreed to“open channels of communication with the Syrian opposition and provide all forms of political and financial support to it”.
Paste Carrier Root Obturationcó thể được sử dụng trong việc mở các kênh bột giấy và chuyển tải các vật liệu làm đầy.
Paste Carrier RootCanal Obturation can be used in opening pulp canals and conveying the filling materials.
Mở các kênh tới các thị trường quốc tế khác thông qua các chương trình như khu thương mại tự do và Sáng kiến Vành đai và Con đường- một dự án cơ sở hạ tầng lớn do Bắc Kinh lãnh đạo.
Opening channels to other international markets through programs such as free trade zones and the Belt and Road Initiative- a Beijing-led massive infrastructure project;
Các bài tập thư giãn Hatha Yoga sẽ mở các kênh năng lượng, do đó cho phép năng lượng lưu thông tự do.
Hatha Yoga's Relaxation Exercises will open the energy channels, which in turn allows spiritual energy to flow freely.”.
Nga đã nỗ lực mở các kênh liên lạc giữa Israel và Iran nhằm giảm căng thẳng, tờ báo tiếng Ả Rập Asharq Al- Awsat có trụ sở tại London dẫn nguồn tin cao cấp của Nga cho biết.
Russia made an effort to open channels of communication between Israel and Iran in a bid to reduce tensions, London-based Arabic newspaper Asharq Al-Awsat has reported, citing a senior Russian source.
Các bài tập thư giãn Hatha Yoga sẽ mở các kênh năng lượng, do đó cho phép năng lượng lưu thông tự do.
The Relaxation Exercises involved in practicing Hatha Yoga opens the energy channels allowing your spiritual energy to flow freely.
Mỹ đã mở các kênh đối thoại với Triều Tiên và hy vọng ông Kim sẽ tuân thủ các cam kết về phi hạt nhân hóa đưa ra trong các cuộc gặp với tổng thống Mỹ Donald Trump, ông O' Brien nói.
The United States had opened channels of communication with North Korea and hoped Kim would follow through on denuclearisation commitments he made at summits with U.S. President Donald Trump, O'Brien said.
Trong nhiều trường hợp, mở các kênh mã hóa và cho các bảng mã giả lập. Đây là….
In many cases open encrypted channels and allows the emulator to encodings. This is essentially a program, allows you to programmatically simulate….
Mỹ đã mở các kênh liên lạc mới với Triều Tiên và hy vọng ông Kim sẽ giữ các cam kết phi hạt nhân hóa như đã hứa trong các cuộc gặp thượng đỉnh với Tổng thống Mỹ Donald Trump, ông O' Brien nói.
The United States had opened channels of communication with North Korea and hoped Kim would follow through on denuclearization commitments he made at summits with U.S. President Donald Trump, O'Brien said.
Trung Quốc sẽ cố gắng đạt được thỏa thuận thương mại ban đầu với Mỹ,khi 2 bên đều mở các kênh truyền thông, trong 1 nỗ lực nhằm xoa dịu nỗi lo các cuộc đàm phán có thể kéo dài, Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết.
China will strive to reach an initial trade agreement with theUnited States as both sides keep communication channels open, the Chinese commerce ministry says, in an attempt to allay fears talks might be unravelling.
Dưới kinh doanh này thu cần thiết thậm chí còn ban hành kèm theo một thẻ truy cập có điều kiện, do tín hiệu mãhóa giả, vì vậy không ngạc nhiên khi ngành công nghiệp Trung Quốc đã không thể mở các kênh phương tiện hợp pháp.
Under this business essential receivers were even issued with a conditional access card, because the assumed encoding signal,so no wonder the Chinese industry was not able to open the channels of lawful means.
Mục tiêu của các tác phẩm là mở các kênh để trải nghiệm và giải phóng cảm xúc tích lũy, điều này rất quan trọng khi làm việc với nỗi sợ hãi, lo lắng và các cơ chế khác ngăn chặn quá trình tự nhiên của quá trình sống tình cảm.
The goal of the works is to open channels for experiencing and releasing accumulated emotions, which is important when working with fears, anxieties and other mechanisms that block the natural course of the process of emotional living.
Các bên được khuyến khích xem xét các biện pháp sáng tạo như đào tạo, sửa đổi công việc, thư giới thiệu,thư xin lỗi, hoặc mở các kênh mới của truyền thông trong việc giải quyết các khiếu nại, đặc biệt là khi chúng liên quan hiện đang làm việc đồng nghiệp.
The parties are encouraged to consider creative remedies such as training, job modification, letters of reference, letters of apology,or new open channels of communication in resolving these complaints, especially when they involve currently employed co-workers.
Lưu ý về nhu cầu cấp bách để ngănchặn những tình huống đáng tiếc và mở các kênh đàm phán nhằm giảm nguy cơ căng thẳng, ông Feltman nhấn mạnh rằng cộng đồng quốc tế- được cảnh báo về căng thẳng leo thang- cam kết đạt được một giải pháp hòa bình”, tuyên bố của quan chức LHQ nói thêm.
Noting the urgent need to prevent miscalculations and open channels to reduce the risks of conflict, Feltman underlined that the international community, alarmed by escalating tensions, is committed to the achievement of a peaceful solution to the situation on the Korean Peninsula, the press release said.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文