Examples of using Magellanic in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là tinh vân Magellanic!
That's the Magellanic Cloud!Magellanic Cloud- LMC, một thiên hà vệ tinh của ngân hà Milky Way.
The Large Magellanic Cloud(IMC) is a satellite galaxy of Tinh vân phát xạ Danh sách thiên thể NGC( 2001- 3000) Đám mây Magellanic lớn.
Đám mây Magellanic to lớn này chứa nhiều khu vực mà những ngôi sao được sinh ra.
The Large Magellanic Cloud contains many regions where new stars are born.Hình ảnh mô phỏng một lỗ đen( trung tâm) ở phía trước Mây Magellanic Lớn.
Simulated view of a black hole(center) in front of the Large Magellanic Cloud.NGC 2366 là một thiên hàlùn bất thường có thanh Magellanic nằm trong chòm sao Lộc Báo.[ 1][ 2].
NGC 2366 is a Magellanic barred irregular dwarf galaxy located in the constellation Camelopardalis.[3][4].Đảo Magdalena thuộc vùng Patagonia là nơi sinh sống của khoảng 120.000 chú chim cánh cụt Magellanic.
Isla Magdalena is home to a colony of around 120,000 Magellanic penguins.Những con chim cánh chụt Magellanic mà tôi làm việc với chúng có thể lặn sâu khoảng 90 mét và chúng giữ được trong khoảng 4.6 phút.
Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes.Siêu bong bóng đang ẩn nấp trong thiênhà lùn được gọi là đám mây Large Magellanic.
This superbubble is lurking inside anearby dwarf galaxy called the Large Magellanic Cloud.R126, tên gọi chính thức là RMC(Đám mây Magellanic của đài thiên văn Radcliffe) 126, là một ngôi sao phát sáng khổng lồ với một vài tính chất khác thường.
R126, formally RMC(Radcliffe observatory Magellanic Cloud) 126, is a massive luminous star with several unusual properties.Thiên hà gần Trái đất nhất được gọi là Đám mây lớn Magellanic( LMC).
Nhóm các nhà thiên văn học quốc tế vừa báo cáo việc phát hiện một thiên hà lùn mới trong Magellanic Bridge- một dòng khí nối hai đám mây Magellanic.
An international group of astronomers reports the discovery of a new dwarf galaxy in the so-called Magellan bridge-a gas stream linking two Magellanic Clouds.Đây là sự thay đổi khí hậu. Bây giờ điều này đã là một nghiêncứu thú vị vì tôi đặt thẻ vệ tinh trên lưng những con chim cánh cụt Magellanic này.
This is climate change. Now this has really been a funstudy because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins.NGC 1856 là cụm sao trẻ,to lớn tương tự như" cụm sao cầu màu xanh"[ 1] trong Đám mây Magellanic trong chòm sao Dorado.
NGC 1856 is a young,massive star cluster similar to a"blue globular cluster"[3] in the Magellanic Clouds in the constellation Dorado.Năm 1960,R145 được đưa vào Danh mục Radcliffe Magellanic của những ngôi sao sáng nhất trong Đám Mây Magellan Lớn với một loại phổ WN6- 7 không chắc chắn.
In 1960 R145 was included in the Radcliffe Magellanic Catalogue of the brightest stars in the Magellanic Clouds with a somewhat uncertain WN6-7 spectral type.Đảo Magdalena thuộc vùng Patagonia là nơi sinh sống của khoảng120.000 chú chim cánh cụt Magellanic.
Magdalena Island is part of the Los Pingüinos Natural Monument,and home to around 120,000 Magellanic penguins.NGC 346 là vùng hình thành sao sán nhất trong Đám mây Magellanic nhỏ, một thiên hà lùn kỳ lạ xoay quanh Milky Way với khoảng cách 210 000 năm ánh sáng.
NGC 346 is the brightest star-forming region in the Small Magellanic Cloud, an irregular dwarf galaxy that orbits the Milky Way at a distance of 210 000 light-years.Mặt trăng đủ sáng để soi sáng các đụn cát ở phía xa, nhưng bầu trời vẫn còntối để thấy rõ Milky Way và Magellanic Clouds.
The moon was bright enough to illuminate the sand dunes in the distance, but the skies were still darkenough to clearly see the Milky Way and Magellanic Clouds.Đám mây Magellanic Lớn và Nhỏ rất gần với Dải Ngân hà của chúng ta, cách xa chưa đến 200.000 năm ánh sáng và có thể được nhìn thấy trên bầu trời đêm bằng mắt thường.
The Large and Small Magellanic Clouds are very close to our own Milky Way- less than 200,000 light years away- and can be seen in the night sky with the naked eye.Mặt trăng đủ sáng để soi sáng các đụn cát ở phía xa, nhưng bầu trời vẫn còntối để thấy rõ Milky Way và Magellanic Clouds.
It was bright enough to illuminate the foreground and the sand dunes in the distance, but the skies were still darkenough to clearly see the Milky Way and Magellanic Clouds.Sơn Án chứađựng một phần của Đám mây Magellanic lớn, làm cho chòm sao xuất hiện nếu nó không được phủ bởi đám mây trắng, tương tự như đám mây che núi Table.
Mensa contains a part of the Large Magellanic Cloud, which makes the constellation appear as if it were capped by a white cloud, similar to the way clouds cap the Table Mountain.Ngày nay chúng ta cũng có chứng cớ cho vài hố đen khác trong những hệ thống giống như Cygnus X- 1 trong thiên hà của chúng ta vàtrong hai thiên hà lân cận tên là Magellanic Clouds.
We also now have evidence for several other black holes in systems like Cygnus X-1 in our galaxy andin two neighboring galaxies called the Magellanic Clouds.Cụm sao này sinh sống ở một khu vực gần một dòng suối khí,được đặt tên là Suối Magellanic, tạo thành rìa ngoài cùng của Đám mây Magellan Lớn và Nhỏ và vươn tới Milky Way.
The cluster inhabits a region near a river of gas, called the Magellanic Stream, that forms the outmost edge of the Large and Small Magellanic Clouds and reaches toward the Milky Way.Giờ đây chúng ta cũng có bằng chứng về một số lỗ đen khác trong các hệ thống giống như Cygnus X- 1 trong thiên hà của chúng ta và trong hai thiên hàlân cận có tên là Magellanic Clouds.
We also now have evidence for several other black holes in systems like Cygnus X-l in our galaxy andin two neighboring galaxies called the Magellanic Clouds.Dải Ngân hà bị“ nhốt giữ” trong một cuộc khiêu vũ phức tạp của các bạn đồng hànhthân cận là những đám mây Magellanic lớn và nhỏ, vốn có thể nhìn thấy rất rõ trên bầu trời đêm ở tây bán cầu.
The Milky Way is locked in a complex cosmic dance with its close companions the Large andSmall Magellanic Clouds, which are clearly visible in the southern hemisphere night sky.R136( chính thức được gọi là136 RMC từ danh mục Đám mây Magellanic của Đài thiên văn Radcliffe[ 1]) là trung tâm của các ngôi sao trong cụm sao NGC 2070, nằm ở trung tâm của Tinh vân Tarantula trong Đám mây Magellan Lớn.
R136(formally known as RMC 136 from the Radcliffe Observatory Magellanic Clouds catalogue[4]) is the central concentration of stars in the NGC 2070 star cluster, which lies at the centre of the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.Từ đây, du khách chuyển sang một chiếc thuyền khác để đến Isla Martillo, một trạm nghiên cứu theo dõi3.000 cặp chim cánh cụt Magellanic và là nơi chim cánh cụt Gentoo làm tổ ở đây vào giữa tháng 9 và tháng 4.
From there, visitors transfer to a boat for a short ride to Isla Martillo,a research station that monitors the 3,000 pairs of Magellanic penguins and a small colony of gentoo penguins that nest here between September and April.Sau đó, bà đã sử dụng giả định đơn giản hóa rằng tất cả các biến sao Cepheid trong Đám mây Magellan nhỏ có cùng khoảng cách, do đó độ sáng nội tại của chúng có thể được suy ra từ độ sáng biểu kiến như ghi nhận qua ảnh, theo một hệ số tỷlệ vì khoảng cách đến Đám mây Magellanic khi đó vẫn chưa được biết đến.
She then used the simplifying assumption that all of the Cepheids within the Small Magellanic Cloud were at approximately the same distance, so that their intrinsic brightness could be deduced from their apparent brightness as registered in the photographic plates, up to a scale factor since the distance to the Magellanic Clouds were as yet unknown.Các khu rừng ở công viên Patagonia cũng chứa đựng nhiều loài chim đa dạng baogồm cả Andean condor, chim gõ kiến Magellanic, vịt Spectacled, thiên nga cổ đen, cú lùn, ibis mặt đen, chim hồng hạc Chile, chim sơn dương Austral, chim gõ kiến phương Nam và nhiều loài lưỡng cư và bò sát.
The forests of Parque Patagonia also contain a high diversity ofbird species including the Andean condor, Magellanic woodpecker, Spectacled Duck, Black-necked swan, pygmy owl, Black-faced ibis, Chilean flamingo, Austral negrito, Southern lapwing and a range of amphibians and reptiles.Vào tháng 12 năm 2010, Tiến sĩ Sung- Eun Kim thuộc Khoa Thiên văn học và Khoa học Vũ trụ được Bộ Giáo dục và Khoa học và Công nghệ( MoEST) của Tổ chức Nghiên cứu Quốc gia( NRF) của Hàn Quốc bình chọn là một trong những nhà khoa học nữ của năm. Cô nhận được sự công nhận vì sự đóng góp của cô vào khoa học,bao gồm 60 bài báo về Cloud Magellanic Cloud.
In December 2010, Dr. Sung-Eun Kim of 
