What is the translation of " MUỐN TINH CHỈNH " in English?

• want to tweak
• want to refine
• want to fine-tune
• would like to refine

Examples of using Muốn tinh chỉnh in Vietnamese and their translations into English

Bạn muốn tinh chỉnh các kết quả của mình?
You want to fine-tune your results?

Tuy nhiên, bạn vẫn có thể muốn tinh chỉnh thêm một số trang của mình.
However, you may still want to refine your page some more.

Tôi không chống lại thực tế rằng sau khi ăn tối, bạn muốn tinh chỉnh môi.
I'm not against the fact that after dinner you want to tweak the lips.

Nếu khách muốn tinh chỉnh kết quả cuối cùng, chúng ta có thể thảo luận vấn đề này”.
If you want to tweak the final result, we can discuss this.".

Tuy nhiên, chọn kích thước dựa trên diện tích lãnh thổ mà bạn muốn tinh chỉnh.
However, choose the size based on the area of the territory that you want to refine.

Nếu bạn muốn tinh chỉnh các kỹ năng đặt, đó cũng là một màu xanh lá cây đặt trên tàu.
If you wish to fine-tune putting skills, there is also a putting green on board.

LƯU Ý: Khi bạn đã đăng ký, có thể bạn sẽ muốn tinh chỉnh cài đặt của mình một chút.
NOTE: Once you have signed up, you will probably want to tweak your settings a bit.

Tôi muốn tinh chỉnh tìm kiếm của mình hoặc tìm hiểu sâu hơn về các lỗi, tôi có thể làm gì khác với IdFix?
I want to refine my search or dig deeper into the errors, what else can I do with IdFix?

Bạn cũng có thể di chuyển các lựa chọn xung quanh nếu bạn muốn tinh chỉnh các màu riêng lẻ.
You can also move the selections around if you want to tweak the individual colors.

Nếu bạn muốn tinh chỉnh video nổi bật, bạn có thể chọn các chủ đề khác nhau bằng cách nhấn vào nút ở góc dưới bên phải.
If you want to tweak the highlight video, you can choose a different theme by tapping the button at the bottom right.

Dưới đây là một số điểm bắt đầu, nhưng bạn sẽ muốn tinh chỉnh chúng, tùy thuộc vào doanh nghiệp cụ thể của bạn.
Here are some starting points, but you will want to fine-tune them, depending on your particular business.

Bạn sẽ muốn tinh chỉnh cách bạn kết thúc quá trình khởi động để phù hợp với kiểu tập xe đạp bạn dự định làm ngày đó.
You will want to fine-tune how you finish your warmup to fit the kind of ride you plan to do that day.

Nhưng đối với những người tiếp nhận những người muốn tinh chỉnh một hoặc hai từ, nó có thể là một sự khó khăn lớn để thay đổi.
But for those on the receiving end who want to tweak a word or two, it can be a huge pain to make changes.

Lưu ý rằng bạn cũng có thể thêm các từ cụ thể trong các lĩnh vực- dòng chủ đề, và nhiều hơn nữa, nếu bạn muốn tinh chỉnh này hơn nữa.
Note that you can also add specific words in the fields- the subject line, and more, if you want to fine-tune this further.

Nếu bạn muốn tinh chỉnh và tuỳ chỉnh giao diện Windows 7 của bạn, bạn chắc chắn sẽ muốn đi xem một ứng dụng này.
If you like to tweak and customize your Windows 7 interface, you will definitely want to take a look at this app.

Mục tiêu chính của bạn là để có được những phản hồi từ khách hàng về những ý tưởng thô của bạn và xác định những gì mà họ muốn tinh chỉnh.
Your main objective is to get client feedback on your rough ideas and identify the ones they would like to refine.

Nếu bạn muốn tinh chỉnh các văn bản trên một số thẩm quyền cao liên kết của bạn, hãy cho nó, nhưng tôi sẽ không thoát ra khỏi bảng tính trong năm 2013.
If you want to tweak the text on some of your high-authority links, go for it, but I wouldn’t break out the spreadsheets in 2013.

Máy dịch sẽ dịch trang web của bạn và sau đó bạn có thể quyết định phần nào bạn muốn tinh chỉnh bằng tay và yêu cầu dịch chuyên nghiệp.
The machine translator will translate your website and then you can deside which parts you want to refine manually and order professional translation.

Nếu bạn muốn tinh chỉnh diện mạo của oxfords bằng sáng chế màu đen của bạn cho các sự kiện tuxedo hoặc áo đuôi tôm, bạn nên xem qua dây giày buổi tối.
If you want to refine the look of your black patent oxfords for tuxedo or tailcoat events, you should take a look into evening shoelaces.

Tính năng này một mình làm cho Galaxy DX- 2517 một trạm đi đến cơ sở cho ham nhiệt tình, những người sẽ muốn tinh chỉnh giàn của họ như họ muốn..
This feature alone makes the Galaxy DX-2517 a go-to base station for enthusiastic hams who would want to tweak their rigs as they wish.

Tất cả các mã nguồn trong Kali Linux luôn chào đón bất cứ ai muốn tinh chỉnh hoặc xây dựng lại các gói cho phù hợp với nhu cầu cụ thể của cá nhân.
All of the source code which goes into Kali Linux is available for anyone who wants to tweak or rebuild packages to suit their specific needs.

Nếu bạn muốn tinh chỉnh tông màu đó, có thể làm cho nó có màu vàng hoặc xanh hơn, hãy thử thử nghiệm với các tùy chọn bạn sẽ tìm thấy trong Imagegt; Adjustmentsgt; Varariations.
If you would like to tweak that tone, maybe making it more yellowish or greenish, try experimenting with the options you will find under Imagegt; Adjustmentsgt; Variations.

Khi phi hành đoàn trên Trạm Không gian Quốc tế muốn tinh chỉnh nhiệt hoặc tăng độ cao, tất cả các công việc đó được thực hiện bởi một kỹ sư dưới mặt đất.
So when the crew on the International Space Station wants to tweak the thermostat or boost its altitude, all of that work is done by an engineer on the ground.

Điều đó có thể không là vấn đề nếu tất cả những gì mà bạn cần làm là làm việc với bảng tính, nhưng nếu bạn đang chỉnh sửa ảnh hoặc video, hoặc thậm chí chỉ cần xem phim bạn sẽ muốn tinh chỉnh màu sắc cho chính xác.
That may not be an issue if all you do is spreadsheet work, but if you're editing photos or video, or even just watching movies, you will want to fine-tune the colors for accuracy.

Đối với những người sử dụng iPad để chỉnh sửa ảnh hoặc chỉnh sửa video muốn tinh chỉnh màu sắc của hình ảnh, True Tone sẽ phát huy tác dụng vô cùng lớn.
For those using the iPad for photo editing or video editing that want to fine-tune the color of the images, True Tone may have a beneficial effect.

Nếu muốn tinh chỉnh màu sắc, chỉ cần nhập vào đó chế độ màu, để lấy 3 đĩa số, hay nếu muốn điều chỉnh âm thanh, chúng ta có 2 đĩa số này.
So if we want to tweak the color, we just enter the color mode, and then we get three different dials for tweaking the color, or if we want to adjust the audio, then we get two different dials for that, these physical objects.

Tiếp tục ví dụ về trường múa, giả sử bạn muốn tinh chỉnh đối tượng của mình một chút để bạn biết rằng mức độ chứng nhận cao hơn về thị trường đang được đáp ứng.
Continuing with the dance school example, let's say that you want to refine your audience a bit so you know that a higher level of in-market qualification is being met.

Mục tiêu chính của nhóm phần mềm doanh nghiệp Celonis là“ phân tích quá trình ngày hôm nay, để làm cho thế giới ngày mai hiệu quả hơn,” và startup này làm điều đó bằng cách cung cấp công nghệ khai thác quy trình và các dịch vụ phần mềm cho các công ty muốn tinh chỉnh các quy trình của họ mỗi ngày.
Enterprise software group Celonis' main aim is to"analyze today's processes, to make tomorrow's world more efficient," and it does this by offering its process mining technology and software services to companies who want to refine their everyday processes.

Chương trình trực tuyến của chúng tôi được phát triển cho các giáo viên chuyên nghiệp, những người muốn tinh chỉnh và phát triển khả năng của mình để đáp ứng nhu cầu của những sinh viên cần sự chú ý đặc biệt…[-].
Our online program was developed for professional teachers who want to refine and develop their ability to meet the needs of students who require special attention.

Sau khi bổ sung biểu mẫu và ActiveX vào biểu mẫu trang tính, bạn thường muốn tinh chỉnh và sắp xếp lại các điều khiển theo nhiều cách khác nhau để tạo ra một biểu mẫu có thiết kế đẹp và thân thiện với người dùng.
After adding forms and ActiveX to a worksheet form, you usually want to fine-tune and rearrange the controls in a variety of ways to create a well-designed, user friendly form.