What is the translation of " NÀY THÀNH " in English?

• this into
• to make this
• it into
• these into
• this to become
• these ingredients

Examples of using Này thành in Vietnamese and their translations into English

Chẳng thể khiến tình yêu này thành sự thật.
Your love cannot make this true.

Chỗ này thành 1 dãy hàng ăn trưa văn phòng.
This became one of my office's lunch games.

Niềm tin của cậu sẽ biết cái này thành có thể.
Your faith made all this possible.

Những điều này thành 10 lời khuyên để làm cho cuộc du lịch đầu tiên diễn ra suôn sẻ nhất có thể.
I compiled these into 10 tips to make that first international adventure go as smoothly as possible.

Em không muốn biến Topic này thành nhật ký.
I do not want this to become a journal.

Làm thế nào chúng ta thích ứng được và chuyển hiện thực này thành cơ hội?
How can we adapt and turn these into opportunities?

Em không muốn biến Topic này thành nhật ký.
I didn't want this to turn into a diary.

Ông Rabin nói tiếp:" Ông biết không, chúng ta sẽ phải cố gắng hết sức để thỏa ước này thành công".
Then Rabin said, You know, we are going to have to work very hard to make this work.

Vì anh sẽ biến chính nơi này thành nhà của em.
Cause I'm going to make this place your home.

Một năm sau, họ biến nơi này thành một cơ sở khép kín với nhiệt độ và độ ẩm có thể kiểm soát.
A year later, they converted it into a closed facility where temperature and humidity levels could be controlled.

Khi nào thì bạn muốn giấc mơ này thành hiện thực?
When do you want to make this dream a reality?

Các tác giả ngưỡng mộ những người đã xác định và đấu tranh để đưa những nguyên tắc này thành hiện thực.
The authors pay proper tribute to those who defined and fought for the principles that brought it into being.

Generative design sẽ biến điều này thành có thể.
It's the regulated design makes that makes this possible.

Jerome McCarthy đã nhóm lại nhiều mục này thành 4mục chính mà bây giờ chúng ta biết là marketing 4P.
Jerome McCarthy later grouped these ingredients into the four categories that today are known as the 4 P's of marketing.

Mục đích của chúng tôi là giúp biến điều này thành hiện thực.
Our job is to help turn these into a reality.

Ước mong rằng tất cả cùng làm việc để biến giấc mơ này thành sự thật: các nhà lãnh đạo tôn giáo, chính trị và văn hóa.
May all work together to make this dream come true: religious, political and cultural leaders.

Nếu bạn đặt tùy chọn này thành Chỉ mình tôi, chỉ bạn mới có thể xem danh sách bạn bè đầy đủ của mình trên dòng thời gian.
If you set this setting to“Only me,” only your child will be able to see their full friends list on their timeline.

Chúng ta vẫn có thể biến tất cả chuyện này thành cả hai cùng thắng.
We can still get a win-win out of this whole thing.

Họ đang muốn biến chuyện này thành cuộc chiến chống Hồi giáo, hơn là chống các phần tử thánh chiến và khủng bố bạo lực", bà nói.
They are looking to make this into a war against Islam, rather than a war against jihadists, violent terrorists,” she said.

Điều cuối cùng chúng ta muốn là biến vụ này thành cuộc săn phù thủy.
The last thing we want is for this to turn into a witch hunt.

Sau đó, nhà thờ muốn biến lễ hội này thành một lễ kỷ niệm của Kitô giáo và quyết định sử dụng nó để tưởng nhớ thánh Valentine.
Later, the church wanted to turn this into a Christian celebration and decided to use it to remember St. Valentine's as well.

Trước đây nơi đây là một trường trung học và sau đó Khmer Đỏ đã biến nơi này thành một trại giam của chế độ tuyệt chủng.
It was once a high school but the Khmer Rouge turned it into a place of torture.

Jerome McCarthy sau đó đã nhóm nhiều mục này thành 4 danh mục hiện được gọi là 4p marketing mix.
Jerome McCarthy later grouped these ingredients into the four categories that today are known as the 4 Ps of marketing.

Chúng tôi đã cố gắng làm cho quá trình này dễ dàng hơn bằng cách tổ chức danh sách các tài nguyên miễn phí này thành bốn loại.
I have attempted to make this process easier by organizing this list of free resources into these four categories.

Sau đó chọn hoặc nhập miền bạn muốn sử dụng, chọn Chuyển miền này thành miền chính cho tài khoản của bạn, rồi nhấp vào Thêm.
Then select or enter the domain you want to use, select Make this the primary domain for your account, and then click Add.

Hãy đặt này thành hành động sử dụng các ví dụ thực và tôi sẽ hiển thị những gì tôi muốn nói về tầm quan trọng của Điểm Chất lượng( QS).
Let's put this into action using real examples and I will show what I mean about the importance of Quality Score(QS).

Khi nhận được lệnh đó, bộ não của chúng ta sẽ chế biến thông điệp này thành ngôn ngữ hiện thờI của chúng ta hoặc các dạng diễn đạt khác;
Upon receiving such a command, our brains will process this into our present language or other such forms of expression;

Nếu bạn biên dịch site này thành multiple assemblies, server chỉ load những assemplies được request cho những request hiện tại.
If you compile a site like this into multiple assemblies, the production server can load only the assemblies that are required for the current requests.

Chúng ta sẽ không chuyển cái này thành gradient hình nón, những cạnh thẳng của nó sẽ được ẩn bởi những đối tượng khác mà ta sẽ tạo sau đó.
We will not turn this into a conical gradient, as its straightforwardness on the edges will be hidden by other objects, which we will create later.

Người dùng có thể chia lượng này thành các liều riêng, ví dụ bằng cách uống 500 mg ba lần mỗi ngày, để duy trì mức độ ổn định của chất trong cơ thể.
A person can break this into separate doses, by taking 500 mg three times per day, for example, to maintain a steady level of the extract in their body.