What is the translation of " NÂNG CAO TÍNH CẠNH TRANH " in English?

• improving the competitiveness
• raising competitiveness
• enhancing competitiveness

Examples of using Nâng cao tính cạnh tranh in Vietnamese and their translations into English

Trong giai đoạn cạnh tranh toàn cầu khốc liệt như hiện nay thì đây là một giải pháp nâng cao tính cạnh tranh cho các Doanh nghiệp.
Today, during the period of intensive competition, we have a solution to improve the competitiveness of the enterprise.

Bên cạnh đó, cần nâng cao tính cạnh tranh của sản phẩm, tập trung vào giá cả, chất lượng, chủng loại; đẩy mạnh xúc tiến thương mại sang Trung Quốc.
It is also necessary to improve product competitiveness, focusing on price, quality and type, while deploying broader trade promotion activities in China.

Cuối cùng, việc sử dụng cơ sở cung cấp toàn cầu có thể giúp doanh nghiệp của bạn đổi mới, phân biệt dịch vụ, nâng cao tính cạnh tranh và tăng trưởng.
Ultimately, utilizing a global supplier base can help your business innovate, differentiate its services, improve competitiveness and scale growth.

Làm thế nào để phát triển tiềm năng của các cơ chế ưu đãi, nâng cao tính cạnh tranh của chúng và tăng sức hấp dẫn đầu tư đối với doanh nghiệp?
What can be done to develop the potential of preferential regimes, enhance their competitiveness, and improve their investment appeal for business?

Theo ông Sưa, biện pháp căn cơ nhất để ứng phó với thép Trung Quốc tràn vào vẫn là các doanh nghiệp trong nước phải nâng cao tính cạnh tranh của sản phẩm;
According to Mr. Sua, the most fundamental measure to respond to Chinese steel is still domestic enterprises to improve the competitiveness of products;

Việc cắt giảm chi phí vận chuyển sẽ là yếu tố quan trọng để nâng cao tính cạnh tranh của ngành logistics, Hiệp hội doanh nghiệp Logistics Việt Nam cho biết.
Hanoi(VNA)- Cutting transportation costs will be vital to enhancing the competitiveness of the logistics industry, the Vietnam Logistics Business Association has said.

Đối với các sản phẩm được bảo hộ, các quy trình sản xuất phải luôn được chú trọng nhằm bảo đảm chất lượng sản phẩm, nâng cao tính cạnh tranh trong xu thế hội nhập quốc tế.
For protected products, production processes must always be focused to ensure the product's quality and improve the competitiveness in the trend of international integration.

Trung tâm sẽ giúp nâng cao tính cạnh tranh của khoa học Nga trong lĩnh vực cổ sinh vật học, theo Egor Borisov, người đứng đầu Cộng hòa Sarko, được biết đến như là Yakutia, thành phần lớn nhất của Liên bang Nga.
The centre will help improve competitiveness of Russian science in the field of paleontology, said Egor Borisov, head of the Sakha Republic, also known as Yakutia, the largest constituent of the Russian Federation.

Ngoài việc hợp tác về lĩnh vực sản phẩm và công nghệ như từ trước đến nay, Toyota và Mazda còn có ý định nâng cao tính cạnh tranh trong sản xuất.
In addition to the collaboration in product and technology areas that the companies have enjoyed thus far, Toyota and Mazda intend to improve competitiveness in manufacturing through this new production collaboration.

Tuy nhiên, mục đích của tất cả những điều này là để mở rộng việc sử dụng bộ não, nâng cao tính cạnh tranh và tăng cường khả năng học tập liên tục- vốn là các yếu tố quan trọng để làm nên hạnh phúc.
The point of all of it though is an expanded use of the brain, a higher level of competitiveness, and an increased ability for continuous learning- all important factors of being happy.

Ba Lan là nước hưởng lợi lớn nhất từ các quỹ của EU và sẽ nhận được 77,6 tỷ euro( 84,4 tỷ USD) trong ngân sách EU giai đoạn 2014- 2020 phục vụ cho các dự án cơ sở hạ tầng, cái thiện cuộc sống của các khu vực kém phát triển và nâng cao tính cạnh tranh của nền kinh tế.
Poland is the largest beneficiary of EU funds and is due to receive €77.6 billion in the current 2014-20 budgetary period for infrastructure projects, its poorer regions and improving the competitiveness of its economy.

Tập hợp đánh giá chuyên gia toàn diện về tiềm năng kinh tế của vùng Viễn Đông thuộc Nga, cũng như nâng cao tính cạnh tranh và sức hấp dẫn đầu tư của khu vực ở cấp độ Nga và quốc tế.
A comprehensive expert assessment of the economic potential of East Russia, as well as the improvement of the competitiveness and investment attractiveness of the region, both at the Russian and international level.

Các chuyển giao như vậy nhằm mục đích hạ giá thành và nâng cao tính cạnh tranh, nó khác với việc mua bán sản phẩm từ nhà cung cấp, mà giữa hai bên có sự trao đổi thông tin để quản lý việc sản xuất- kinh doanh đó tức là có sự hợp tác trong sản xuất.
Such transfers are aimed at lowering costs and enhancing competitiveness, which is different from buying and selling products from suppliers, but between the two parties exchanging information to manage production- business. that is cooperation in production.

Hai nhà Lãnh đạo khẳng định mong muốn chung nhằm đa dạng hóa nền kinh tế và với vai trò của khu vực tư nhân trong việc nâng cao tính cạnh tranh và khuyến khích hai bên tiếp tục chia sẻ những kinh nghiệm tốt nhất để tìm ra những lĩnh vực hợp tác tiềm năng.
Both leaders acknowledged the common aspirations of pursuing economic diversification and recognized the role of the private sectors in enhancing competitiveness and encouraged continued mutual sharing of best practices to identify potential areas of cooperation.

Điều này được tạo thuận tiện do hai chính thể cùng là thành viên của Liên minh châu Âu có các yêu cầu trong giới kinh doanh và hoạch định chính sách về hình thành một" kinh tế toàn Ireland" để tận dụng lợi thế kinh tế quy mô và nâng cao tính cạnh tranh.[ 107.
This has been facilitated by the two jurisdictions' shared membership of the European Union, and there have been calls from members of the business community and policymakers for the creation of an"all-Ireland economy" to take advantage of economies of scale and boost competitiveness.[101.

Để đẩy mạnh xuất khẩu và nâng cao tính cạnh tranh, năm 2018 và những năm tiếp theo các doanh nghiệp trong ngành hàng rau quả cần nâng cao chất lượng rau quả, an toàn thực phẩm để có mức giá cả cạnh tranh tại các thị trường truyền thống, từ đó, tăng kim ngạch xuất khẩu.
To promote exports and improve the competitiveness, in the year 2018 and the following years enterprises in the fruit and vegetable industry need to improve the quality of vegetables and food safety to have competitive prices in the traditional markets, thereby increasing export turnover.

Chúng ta phải sử dụng tất cả các khả năng hiện có, trước hết là giải quyết các nhiệm vụ cấp bách cho phát triển, cho những đột phá kinh tế và công nghệ, nhằm nâng cao tính cạnh tranh trong các lĩnh vực xác định tương lai", ông nói trong bài phát biểu của mình trước hàng ngàn vị khách tại hội trường Andreevsky.
We must use all existing possibilities, first of all for resolving internal urgent tasks of development, for economic and technological breakthroughs, for raising competitiveness in those spheres that determine the future,” he told thousands of guests standing in the elaborate Andreevsky Hall of the Grand Kremlin Palace and two adjacent halls.

Chúng ta phải sử dụng tất cả các khả năng hiện có, trước hết là giải quyết các nhiệm vụ cấp bách cho phát triển, cho những đột phá kinh tế và công nghệ, nhằm nâng cao tính cạnh tranh trong các lĩnh vực xác định tương lai”, ông nói trong bài phát biểu của mình trước hàng ngàn vị khách tại hội trường Andreevsky.
We must use all existing possibilities, first of all for resolving internal urgent tasks of development, for economic and technological breakthroughs, for raising competitiveness in those spheres that determine the future,” he said in his speech to thousands of guests standing in the elaborate Andreevsky Hall of the Grand Kremlin Palace and two adjacent halls.