What is the translation of " NÂNG CAO NĂNG LỰC CẠNH TRANH " in English?

• enhancing the competitiveness
• to improving the competitiveness
• competitiveness enhancement
• to improve the competitiveness
• enhance the competitiveness
• improving competitive capacity

Examples of using Nâng cao năng lực cạnh tranh in Vietnamese and their translations into English

Cung cấp một giải pháp toàn diện giúp doanh nghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh.
Provide a comprehensive solution to help enterprises enhance competitiveness ability.

Xây dựng kế hoạch hành động nâng cao năng lực cạnh tranh và phát triển dịch vụ logistics Việt Nam.
Develop action plans to improve competitiveness and develop logistics services in Viet Nam.

Nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp tư nhân Việt Nam trong quá trình tham gia chuỗi giá trị toàn cầu.
Enhancing the competitiveness of Vietnamese private enterprises in the process of joining the global value chain.

Dệt may và Nguyên phụ liệu dệt may lọt vào nhóm những mặt hàng xuất khẩu được ưu tiên tập trung nâng cao năng lực cạnh tranh.
Textile and garment and textile materials are in the group of priority export items focused on improving competitiveness.

Đầu tư nâng cao năng lực cạnh tranh để giao dịch toàn cầu, tăng khả năng cạnh tranh trên trường quốc tế.
Invest in improving the competitiveness for global transactions, increasing the competitiveness in the international arena.

Cung cấp nguồn nhân lực CNTT có chất lượng phục vụ cho gia công, xuất khẩu phần mềm, nâng cao năng lực cạnh tranh;
Provide good quality human resources for software development, to help improve the competitiveness of the city.

Do đó, các nước ASEAN cần duy trì và nâng cao năng lực cạnh tranh để hấp dẫn đầu tư nước ngoài, ông Overby khuyến nghị.
Therefore, ASEAN countries need to maintain and improve the competitiveness to appeal more foreign investors, Mr. Overby recommended.

Nâng cao năng lực cạnh tranh của sản phẩm chăn nuôi trên thị trường trong và ngoài khu vực về chất lượng và giá thành;
(ii) Enhancing the competitiveness of livestock products on the market within and outside the region in terms of quality and price;

Cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh là một trọng tâm ưu tiên của Chính phủ trong những năm qua;
Improving the business environment and enhancing competitiveness have emerged as the Government's main priority tasks in recent years;

Nâng cao năng lực cạnh tranh sẽ là một thách thức quan trọng đối với kinh tế tư nhân khi chúng ta đã hoàn toàn mở cửa cho sân chơi toàn cầu.
Improving competitiveness will be an important challenge for the private economic sector once we are fully open to global integration.

Chúng tôi cung cấp giải pháp toàn diện giúp doanh nghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh thông qua việc xây dựng thương hiệu mạnh trên kênh online.
We provide a comprehensive solution to help businesses improve their competitiveness through building a strong brand on the online channel.

Đồng thời nâng cao năng lực cạnh tranh trên thương trường, giữ vững vị trí và phục vụ khách hàng ngày càng tốt hơn.
At the same time, to improve the competitiveness in the market, to maintain the position and serve customers better and better.

Bà là thành viên của Hội đồng Quốc gia về Phát triển bền vững và Nâng cao Năng lực cạnh tranh( do Chính phủ thành lập tháng 5- 2012).
She is a member of the National Council for Sustainable Development and Competitiveness Enhancement(which was set up by the Government of Vietnam in May 2012).

Để đạt được mục tiêu nâng cao năng lực cạnh tranh,[ giảm thời gian giữa đặt hàng và giao hàng] là phương pháp trực tiếp và nhanh nhất.
To achieve the goal of enhancing competitiveness,[reducing the time between order and delivery] is the most direct and fast method.

Ngày 03/ 8/ 2017, Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt Đề án Nâng cao năng lực cạnh tranh các mặt hàng xuất khẩu của Việt….
On 03/8/2017, the Prime Minister approved the Project on enhancing the competitiveness of Vietnam's export commodities up to 2020 with orientation to 2030….

Các ý tưởng được xây dựng nhằm mục đích nâng cao năng lực cạnh tranh, chuyên nghiệp hóa sản xuất, gom các doanh nghiệp về một mối để các đối tác nước ngoài có thể dễ dàng tìm kiếm, hợp tác khi có nhu cầu về nhựa.
The ideas are designed to improve competitiveness, professionalize production,"gather" the business in a way that foreign partners can easily find, cooperate when the need arises about rubber.

Trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế, các doanh nghiệp đều cần nâng cao năng lực cạnh tranh và tham gia ngày càng sâu vào chuỗi cung ứng toàn cầu.
In the process of international economic integration, businesses need to improve their competitiveness and deepen their participation in global supply chains.

Mặc dù đây là thách thức không hề nhỏ, đặc biệt khi chúng ta đã gia nhập TPP, nhưng các doanh nghiệp cần chú ý tới hai vấn đề này để có thể nâng cao năng lực cạnh tranh các mặt hàng tại thị trường Nhật Bản.
Although this is not a small challenge, especially when we have joined the TPP, but businesses need to pay attention to these two issues in order to improve the competitiveness of products in the Japanese market.

Đây là vấn đề đáng lo ngại nhất so với các vấn đề về nâng cao năng lực cạnh tranh cho các doanh nghiệp hoặc năng lực quản lý nhà nước", ông Nam nói.
This is the most worrying issue compared with issues on improving competitive capacity for businesses or State management capacity,” Nam said.

Nếu thiếu vắng sự gắn kết giữa các địa phương, nhất là các tỉnh trong vùng thì rất khó để có thể nâng cao năng lực cạnh tranh, chất lượng tăng trưởng của thành phố trong thời gian tới”.
The lack of connection among localities, especially in the southern key economic region, is making it difficult to improve the competitiveness and quality of the city's growth in the future.".

Thuế quan thu được từ việc nhập khẩu sẽ được chuyển đến quĩ nâng cao năng lực cạnh tranh lúa gạo, giúp nông dân trồng lúa Philippines tăng năng suất bằng cách cung cấp giáo dục, hạt giống và công nghệ.
The tariffs collected from the importation will go to the Rice Competitiveness Enhancement Fund which will help Filipino rice farmers boost productivity by providing education, seeds, and technology among others.

Nếu thiếu vắng sự gắn kết giữa các địa phương, nhất là các tỉnh trong vùng kinh tế trọng điểm phía nam thì rất khó có thể nâng cao năng lực cạnh tranh, chất lượng tăng trưởng của thành phố trong thời gian tới”.
The lack of connection among localities, especially in the southern key economic region, is making it difficult to improve the competitiveness and quality of the city's growth in the future.".

Tăng trưởng về robot và tự động hóa được thúc đẩy bởi nhu cầu nâng cao năng lực cạnh tranh trong lĩnh vực công nghiệp bằng cách cải thiện hiệu quả và sự ổn định sản xuất, cũng như kiểm soát chi phí.
Growth in robotics and automation is propelled by a need to improve competitive capability in the industrial sector by improving efficiency and production stability, as well as cost control.

Nhằm tạo cơ hội cho nữ doanh nhân Việt Nam cập nhật thông tin về những vấn đề liên quan đến nâng cao năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp trong thị trường sản xuất và chế biến nông sản;
In order to create opportunities for Vietnamese female entrepreneurs to update information on issues related to improving the competitiveness of enterprises in the market of agricultural production and processing;

Vậy nên việc xây dựng thương hiệu phải xuất phát từ chính mong muốn nâng cao năng lực cạnh tranh của các Doanh nghiệp để tồn tại và phát triển trong thời đại mở cửa.
Therefore, the branding must come from the desire to improve the competitiveness of enterprises to survive and develop in the open era.

Đảng, Nhà nước và Chính phủ cần xác định Xây dựng cũng là ngành mũi nhọn trong phát triển kinh tế đất nước, tập trung nâng cao năng lực cạnh tranh để chiếm lĩnh thị trường trong nước, phát triển ra thị trường nước ngoài.
The Party, State and Government need to determine that Construction is also a key industry in the country's economic development, focusing on enhancing the competitiveness to dominate the domestic market and developing in foreign markets.

Bộ trưởng bộ này lưu ý rằng, hướng dẫn đạo đức AI là một phần của việc nâng cao năng lực cạnh tranh trong kế hoạch chiến lược quốc gia 20 năm, từ 2018- 2037, và đã được đưa ra bởi uỷ ban Chiến lược quốc gia.
The DES Minister noted that the AI ethics guideline is part of raising competitiveness under the 20-year national strategy plan for 2018-37, which was made by the national strategy committee.

Ông nói thêm rằng công ty đang“ mở rộng kinh doanh chuyển đổi số, nó sẽ nâng cao năng lực cạnh tranh của các ngân hàng và các tổ chức tài chính khác".
The company will be further expanding its digital transformation business, which will enhance the competitiveness of banks and other financial institutions.”.

Các Nghị quyết 19, Nghị quyết 35 về cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh, hỗ trợ khu vực doanh nghiệp nhỏ và vừa đã và đang được làm có hiệu quả.
Resolutions No. 19 and No. 35 on improving the business environment, enhancing competitiveness, and supporting small and medium-sized enterprises have been and are being implemented effectively.

Bên cạnh việc tìm hiểu thông tin, thì việc chuẩn bị về chiến lược sản xuất kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh là không thể thiếu để có thể thể đáp ứng được các điều kiện và tận dụng lợi ích từ CPTPP.
In addition to understanding the CPTPP, the preparation of business on production strategy and competitiveness enhancement is indispensable to help them be able to meet the conditions and benefit from the CPTPP.